<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 76 <lb/>
Da Caussas da Dergira <lb/>
7. Suenter igl ploing u la Risposta veng ai da mussar Si a empruar <lb/>
dallas partidas cun metter naunavon igls [p. 6] documents e schartiras e <lb/>
perdegias, scho ei manegian da enpruar il prim tras il ploing, Sias <lb/>
Caussas tuttas, che el ha, lau suenter La Risposta era aschia; a pi <lb/>
5 veng Lura nomnadas Las perssunas, che dueien dar perdegia; a pi <lb/>
dau il Saramendt e faig endamendt, per gtei Caussa ella Saigi Comendada <lb/>
… per perdegia, Cun sias Circumstanzias; a pi tettlau e schrit <lb/>
si a Lagiu giu avon Las parts. <lb/>
8. Ei veng Lura dumandau La sgisa dellas perdeggias, ei seigi per <lb/>
10 perentella ne per autras Caussas, che podes vegni impediu, scho era <lb/>
allegau da bucca dar Enconter documendts e schartiras u simigliontas <lb/>
exeptiuns; a veng lurra sisu Faig per quei Replic, e daplic Triplic ton <lb/>
dal ploing scho dalla Risposta, a erra bij Urthels u schantau a dreig <lb/>
sin tettlar inna perdegia u Lautra u enconoscher sgisa u valeivla inna <lb/>
15 schartira ne marchau, e passau giu e clamau en u orra. <lb/>
9. a pi Suenter Sil davos veng ai faig e truau Cun Sentenzia quellas <lb/>
Caussas menadas enten dreig, Suenter perdegias e schartiras, e Legiu <lb/>
si e aviert orra tras igl schrivon, [p. 7] taxau igl don dreig avon Las <lb/>
parts; giu Laqualla Sentenzias, sche inna part u Lautra fus agreviada, <lb/>
20 … sche po ella enten cutordisch disch appellar Ladinnameing, ne <lb/>
schar La Sentenzia en Kraft ad esser. <lb/>
Gei in, cha ha igl ploing, hagi <lb/>
da far, avon dreig ne per dergira. <lb/>
Che el setz u tras in procuratur Sappi meter avon Sin papir ne per <lb/>
25 bocca Clarameing sia facinda, ei Seigi en Civill u en Criminall. <lb/>
gtei dei vegnir perscchrit digl ploing. <lb/>
1. il derschadér a da quell digl ploing, a La Risposta Cun La Lur <lb/>
schlateina, scho era ilgs num digl mussaders. <lb/>
2. La Caussa ne La Fin, per qualla ai veng Dumendau il dreig; <lb/>
30 3. igl Recontar e La Casun e damonda en quantitatt digl prezi, u en <lb/>
gei vissa quei Consista. <lb/>
po ins era turnar a Midar igl ploing, churcha el ai mes <lb/>
avon e proticholaus. <lb/>
[p. 8] Suenter tuts dreigs ei Sai vigniu schau tier per quella fin, che <lb/>
35 sche in haves numnau ne dig memmia pauc el ploing, scho ai ves udiu, ne <lb/>
surfaliu cun haver dig inna Caussa per Lautra, ne inna Caussa, che haves <lb/>
buca udiu Chau tier: Suenter quei duei el erra Sepreveder della Sigronza, <lb/>
sche el ai iasters, ne de ses documendts ne perdegias per esser Lau <lb/>
pressentas. <lb/>
40 En gtei uissa duei esser inna talla <lb/>
Sigronza avon il dreig. <lb/>
Ella dei Eser ner Realla ner Verballa. Realla ei quella Sigronza, che <lb/>
daventa e veng fagia cul seetz faig, a veng numnada Sactisfaction. </body> </text></TEI>
