Band: I

Seite: 758 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
758
Giachen Caspar Muoth
Il pievel, vesent siu patrun en preschientscha,
Dat ina sgargnida, fagient retenientscha;
Giest sco ina bova, d' in grep retenida,
Seferma stremblonta cun ina scrutschida.
1000 La fuola stupescha, cuschent in' uriala.
Schlargada, zavrada vegn uss la caniala.
Ils umens ded Uri cun Gilli de Moos
Han piars la curascha, setrain anavos.
Ils umens romontschs, ils vegliuords ded Ursera,
1005 S' avonzan, fagient gloriusa canera,
E
greschan: „Pren mira! il Segner arriva!
Eviva la Claustra! Pultengia, eviva!“
Semettan en rietscha, formont la spaliera,
Ed arvan al Segner culs ses la barriera.
1010 Il Segner, sco de far termagl,
Descenda svelt da siu calvagl,
Stat ferm en pei sin siu terratsch,
Ch' el dei defender oz dil latsch,
Che quels ded Uri han urdiu
1015 E cun Mistral de Moos tendiu.
El passa lu cul meun alzau,
A benedent il pur surstau,
Atras la fuola separada
Vitier la buora bandunada, —
1020 E munta leu maneivel spèrt
Sil tschepp = cummin cun cor
detschèrt.
Siu êgl patern dat eunc in sguard
Sco in cametg da mintga vart,
Fertont che sia barba grischa
1025 El clar solegl stupent terlischa.
El aulza lu puspei siu meun
E plaida clar, ded aul e pleun:
„Vus umens della Vall - d' Ursera!
Tgei munta quest embrugl de
guerra? …
1030 Ha cheu davos il Piz - Scopî
Entschiet il Giuvenessen di?
De quei sminavan nus pilver
Eunc nuot jer sera vi Muster.
Tgei 'veis pomai de criticar
1035 Vid nies confar e demanar,
Che vus tenîs oz radunonza,
Senz' avisar la suprastonza?! …
Tgei 'levas far tut de discus?
Vus essas tuts fetg suspectus. —
1040 Pertgei undrescha Vies Mistral
Oz buca siu patrun feudal,
E neglegescha tuttavia
Las reglas della cortesia,
Mei buc salida, beneventa
1045 Tenor la fuorma, ch' ei dischenta,
Tegn buc la staffa, sco duei,
In vèr vasall de miu marschei?!
— Tgei fas ti leu, mistral de Moos,
Cun miu manti sil cramadôs?
1050 Pertgei stas buc sin tia posta,
Per far tiu plogn e dar risposta,
S' ti quittas de haver raschun,
De lamentar de tiu patrun?
Cun tei, de Moos, lein nus tener,
1055 In di dertgira vi Muster.
— Leu tgisel tei de felonia. —
E tgi de sia compagnia,
Che ha, che morda la conscienzia,
Entscheivi cun la penetienzia.
1060 Ses umens, udent la smanatscha mordenta,
Bandunan de Moos, — e quel sestermenta. —
Il Segner cul det il de Fries designescha
E cun ironia lu continuescha!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 758 <lb/>
Giachen Caspar Muoth <lb/>
Il pievel, vesent siu patrun en preschientscha, <lb/>
Dat ina sgargnida, fagient retenientscha; <lb/>
Giest sco ina bova, d' in grep retenida, <lb/>
Seferma stremblonta cun ina scrutschida. <lb/>
1000 La fuola stupescha, cuschent in' uriala. <lb/>
Schlargada, zavrada vegn uss la caniala. <lb/>
Ils umens ded Uri cun Gilli de Moos <lb/>
Han piars la curascha, setrain anavos. <lb/>
Ils umens romontschs, ils vegliuords ded Ursera, <lb/>
1005 S' avonzan, fagient gloriusa canera, <lb/>
E <lb/>
greschan: „Pren mira! il Segner arriva! <lb/>
Eviva la Claustra! Pultengia, eviva!“ <lb/>
Semettan en rietscha, formont la spaliera, <lb/>
Ed arvan al Segner culs ses la barriera. <lb/>
1010 Il Segner, sco de far termagl, <lb/>
Descenda svelt da siu calvagl, <lb/>
Stat ferm en pei sin siu terratsch, <lb/>
Ch' el dei defender oz dil latsch, <lb/>
Che quels ded Uri han urdiu <lb/>
1015 E cun Mistral de Moos tendiu. <lb/>
El passa lu cul meun alzau, <lb/>
A benedent il pur surstau, <lb/>
Atras la fuola separada <lb/>
Vitier la buora bandunada, — <lb/>
1020 E munta leu maneivel spèrt <lb/>
Sil tschepp = cummin cun cor <lb/>
detschèrt. <lb/>
Siu êgl patern dat eunc in sguard <lb/>
Sco in cametg da mintga vart, <lb/>
Fertont che sia barba grischa <lb/>
1025 El clar solegl stupent terlischa. <lb/>
El aulza lu puspei siu meun <lb/>
E plaida clar, ded aul e pleun: <lb/>
„Vus umens della Vall - d' Ursera! <lb/>
Tgei munta quest embrugl de <lb/>
guerra? … <lb/>
1030 Ha cheu davos il Piz - Scopî <lb/>
Entschiet il Giuvenessen di? <lb/>
De quei sminavan nus pilver <lb/>
Eunc nuot jer sera vi Muster. <lb/>
Tgei 'veis pomai de criticar <lb/>
1035 Vid nies confar e demanar, <lb/>
Che vus tenîs oz radunonza, <lb/>
Senz' avisar la suprastonza?! … <lb/>
Tgei 'levas far tut de discus? <lb/>
Vus essas tuts fetg suspectus. — <lb/>
1040 Pertgei undrescha Vies Mistral <lb/>
Oz buca siu patrun feudal, <lb/>
E neglegescha tuttavia <lb/>
Las reglas della cortesia, <lb/>
Mei buc salida, beneventa <lb/>
1045 Tenor la fuorma, ch' ei dischenta, <lb/>
Tegn buc la staffa, sco duei, <lb/>
In vèr vasall de miu marschei?! <lb/>
— Tgei fas ti leu, mistral de Moos, <lb/>
Cun miu manti sil cramadôs? <lb/>
1050 Pertgei stas buc sin tia posta, <lb/>
Per far tiu plogn e dar risposta, <lb/>
S' ti quittas de haver raschun, <lb/>
De lamentar de tiu patrun? <lb/>
Cun tei, de Moos, lein nus tener, <lb/>
1055 In di dertgira vi Muster. <lb/>
— Leu tgisel tei de felonia. — <lb/>
E tgi de sia compagnia, <lb/>
Che ha, che morda la conscienzia, <lb/>
Entscheivi cun la penetienzia. <lb/>
1060 Ses umens, udent la smanatscha mordenta, <lb/>
Bandunan de Moos, — e quel sestermenta. — <lb/>
Il Segner cul det il de Fries designescha <lb/>
E cun ironia lu continuescha! </body> </text></TEI>