Band: I

Seite: 750 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
750
Giachen Caspar Muoth
Fa in segn e dat in sgregn
Et entscheiva nauschamegn
La Canzun dil Tin de Sax:
280 „Mistral de Sax, mistral de Sax!
Ti eis spir sgreffels e spir tacs!
Nu has ti noss' armada?“
A Hospental terrada!
„Nu' has ti schau ils paders?“
285 „Els ein ameuns als laders.“
„Nu' has ti la bandiera?“
„Ad Altdorf sin plaz fiern.“
„Tgei fan quels d' Ursèra?“
„Els stenschan en
fimèra.“
290 „E nu' ein quels ded
Uri?“
„Els vegnen sur l' Alp
sura“
„Mistral de Sax, mistral de Sax!
Sependa si, perves' ils quacs!
Neu buc avon il pievel!
295 Tgei gida tiu de niebel!
Tgei gida tia spada.
Ell' ei gie gnanc gizzada
Tgei portas capellina?
Quell' ei tut de ruina.
300 Tgei vala tia bratscha?
Quell' ei sco nauscha stratscha,
Mett' ina paisch de rascha
Sil pez e fai curascha!“
Mistral de Sax, mistral de Sax!
305 Va pér entuorn, runont il sacs!
E rog' avon las portas!
Merettas quella torta!
Has fatg tenien canera
E piars la vall d' Ursèra,
310 Has enterdiu la tiarra
Cun caschunar l' ujara,
E schau l' entir' armada
A Hospental terrada.
Las vieuvas leu che pliran,
315 Ils orfans leu ch' endiran,
Pon mai cun tut lur larmas
Lavar giu tias armas,
Mo leinan en pli fetg ils tacs
Per tei e tutt ils pigns de
Sax.“
320 Paucs cantavan la canzun.
Bucca legers fuv' il tun,
Sco il pievel nauschs e stregns
Ussa giaps et ussa sgregns.
Quei fagieva il de Bugaus
325 Sco la fiergna raucs e nauschs;
Lu in raig e lu in schem
Quasi sco in requiem,
Lamenteivel, murtirau
Pil de Sax il de Caprau
330 E davos in grep udeva
Ins in' uolp, che respondeva.
Et il pader Asistent
Quei tadlava pauc bugient.
Mo' gl avat als campiuns
335 Perdunava bia canzuns.
Cuschentada la ramur
Intonesch' il catschadur
Gion de Runs giu de Cartatscha
Cun rienta leda fatscha,
340 Culla vusch sonora clara
Sco trombettas en l' ujarra,
Ina viarva pli legreivla
Ed als paders pli plascheivla,
Viarva loscha e pompusa
345 Dina lutgia gloriusa,
Melodia giubilonta,
Dalla pizza resunonta
Sco las tibas giu dell' alp:
La victoria de Realp:
350 La fiasta de Sogn Placi
Vev' igl avat udiu,
Che quels ded Uri hagien
In plan malign urdiu,
De prender cun inschin
355 Il pass digl Avellin,
D' imponer alla Vall
Tributs e Tribunal.
Cheu ha il bien Sogn Placi
Il pievel destedau,
360 Che tut, per sedefender,
Ei prest serestiau.
L' Urser' ha la punt
Dil Giavel furibund
Cun umens occupau
365 E per in temps salvau.
Il di de Sontga Frena
Las uras de mervegl,
Arrivan quels ded Uri
Cun in terment rugegl,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 750 <lb/>
Giachen Caspar Muoth <lb/>
Fa in segn e dat in sgregn <lb/>
Et entscheiva nauschamegn <lb/>
La Canzun dil Tin de Sax: <lb/>
280 „Mistral de Sax, mistral de Sax! <lb/>
Ti eis spir sgreffels e spir tacs! <lb/>
Nu has ti noss' armada?“ <lb/>
A Hospental terrada! <lb/>
„Nu' has ti schau ils paders?“ <lb/>
285 „Els ein ameuns als laders.“ <lb/>
„Nu' has ti la bandiera?“ <lb/>
„Ad Altdorf sin plaz fiern.“ <lb/>
„Tgei fan quels d' Ursèra?“ <lb/>
„Els stenschan en <lb/>
fimèra.“ <lb/>
290 „E nu' ein quels ded <lb/>
Uri?“ <lb/>
„Els vegnen sur l' Alp <lb/>
sura“ <lb/>
„Mistral de Sax, mistral de Sax! <lb/>
Sependa si, perves' ils quacs! <lb/>
Neu buc avon il pievel! <lb/>
295 Tgei gida tiu de niebel! <lb/>
Tgei gida tia spada. <lb/>
Ell' ei gie gnanc gizzada <lb/>
Tgei portas capellina? <lb/>
Quell' ei tut de ruina. <lb/>
300 Tgei vala tia bratscha? <lb/>
Quell' ei sco nauscha stratscha, <lb/>
Mett' ina paisch de rascha <lb/>
Sil pez e fai curascha!“ <lb/>
Mistral de Sax, mistral de Sax! <lb/>
305 Va pér entuorn, runont il sacs! <lb/>
E rog' avon las portas! <lb/>
Merettas quella torta! <lb/>
Has fatg tenien canera <lb/>
E piars la vall d' Ursèra, <lb/>
310 Has enterdiu la tiarra <lb/>
Cun caschunar l' ujara, <lb/>
E schau l' entir' armada <lb/>
A Hospental terrada. <lb/>
Las vieuvas leu che pliran, <lb/>
315 Ils orfans leu ch' endiran, <lb/>
Pon mai cun tut lur larmas <lb/>
Lavar giu tias armas, <lb/>
Mo leinan en pli fetg ils tacs <lb/>
Per tei e tutt ils pigns de <lb/>
Sax.“ <lb/>
320 Paucs cantavan la canzun. <lb/>
Bucca legers fuv' il tun, <lb/>
Sco il pievel nauschs e stregns <lb/>
Ussa giaps et ussa sgregns. <lb/>
Quei fagieva il de Bugaus <lb/>
325 Sco la fiergna raucs e nauschs; <lb/>
Lu in raig e lu in schem <lb/>
Quasi sco in requiem, <lb/>
Lamenteivel, murtirau <lb/>
Pil de Sax il de Caprau <lb/>
330 E davos in grep udeva <lb/>
Ins in' uolp, che respondeva. <lb/>
Et il pader Asistent <lb/>
Quei tadlava pauc bugient. <lb/>
Mo' gl avat als campiuns <lb/>
335 Perdunava bia canzuns. <lb/>
Cuschentada la ramur <lb/>
Intonesch' il catschadur <lb/>
Gion de Runs giu de Cartatscha <lb/>
Cun rienta leda fatscha, <lb/>
340 Culla vusch sonora clara <lb/>
Sco trombettas en l' ujarra, <lb/>
Ina viarva pli legreivla <lb/>
Ed als paders pli plascheivla, <lb/>
Viarva loscha e pompusa <lb/>
345 Dina lutgia gloriusa, <lb/>
Melodia giubilonta, <lb/>
Dalla pizza resunonta <lb/>
Sco las tibas giu dell' alp: <lb/>
La victoria de Realp: <lb/>
350 La fiasta de Sogn Placi <lb/>
Vev' igl avat udiu, <lb/>
Che quels ded Uri hagien <lb/>
In plan malign urdiu, <lb/>
De prender cun inschin <lb/>
355 Il pass digl Avellin, <lb/>
D' imponer alla Vall <lb/>
Tributs e Tribunal. <lb/>
Cheu ha il bien Sogn Placi <lb/>
Il pievel destedau, <lb/>
360 Che tut, per sedefender, <lb/>
Ei prest serestiau. <lb/>
L' Urser' ha la punt <lb/>
Dil Giavel furibund <lb/>
Cun umens occupau <lb/>
365 E per in temps salvau. <lb/>
Il di de Sontga Frena <lb/>
Las uras de mervegl, <lb/>
Arrivan quels ded Uri <lb/>
Cun in terment rugegl, </body> </text></TEI>