<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Da Caussas da Dergira 75 <lb/>
3. Comparteivels Enten igl murmignar, <lb/>
4. petergiar bein cul Cinziar, <lb/>
5. Truar endreig, <lb/>
6. Misericordeivels Col Castigiar. <lb/>
Plinavont: 5 <lb/>
1. Petergiar anavos vitt las Caussas passadas; Sînaquei che in possi Las <lb/>
pressentas ton pli bein Entalir ad Encanoscher. <lb/>
2. Saver, Co mirar è prender a mauns La Caussas pressentas, sco da <lb/>
zavrar orra il dreig dal tiert, il Bien dal schliett, La honnur ort igl <lb/>
schandt e zanur. Sinna quei che el vegni bucca Enganaus a faleschi. 10 <lb/>
3. Petergiar Las Caussas, che han da daventar, e Las Consequenzas, <lb/>
per quellas poder parvigni a proveder. <lb/>
Contas perssunnas audai tier inna <lb/>
schentada Dergira? — principalmeing 3. — <lb/>
[p. 4] In derschader; In cha metti igl ploing; In che [metti] La Risposta; 15 <lb/>
scho Era Lau speras ils Advocats né Vgaus; Schrivons e procoraturs ad in Salter. <lb/>
Gei uorden ne diever a dammanar della <lb/>
dergira veng ei Salvau Comminameing? <lb/>
1. Veng ai Salidau e Reveriu il Derschader e rogau per igl dreig Enconter <lb/>
… il tall per talla Caussa. 20 <lb/>
2. Veng il tall schon il Di vidavon aun cha Ave maria Cumandaus <lb/>
a Responder igl Dreig Lau Clumaus en avon igl derschader e lau <lb/>
Avisaus digl ploing e Lamenthasun enconter Ell da quell, cha <lb/>
plonscha; nua cha ell po aunc patergiar, sche el vegli cul plonschadur <lb/>
… se schar Endreig, ne Logar e Convegnir, ner bucca passar giu 25 <lb/>
e Se Consegliar [Consegleir]. <lb/>
3. Suenter enpau tembs sto ell tornnar avon dergira a dir gei el vol far, <lb/>
e sche el ha sgisa Encunt[er] il derschader, ne Encuntter igl ploing, <lb/>
ne per buca esser prevedius de inna Caussa u lauttra sche po: … — <lb/>
4. [p. 5] El insinuar e schar Enconoscher Culpeivels u non Culpeivels. 30 <lb/>
Ilg ploing po era far Si Su Sias Rispostas, Replicas, duplicas e <lb/>
triplicas, a dual La Risposta. <lb/>
5. sche aber La Risposta ha naginas sgisas, ne Contradictiuns, ne exeptiuns <lb/>
… de metter en, tras las quallas igl dreig podess vegni schau <lb/>
suenter e treleschau, sche ai Sai il tal Culpons cun di „gie“ ner „nach“, 35 <lb/>
de esser Cuntens da quella damonda, ne Culpons da Risponder il <lb/>
dreig. <lb/>
6. Suenter aber sche inna part u lautra fus bucca digl Cumin, sche ai <lb/>
Sai igl urden da dar Sagironza per il dreig e ton scho per quella <lb/>
Caussa, che veng Lau presentada avon quei per La summa ne dammonda 40 <lb/>
… auter nuott. In affon digl Comin, quel ai mai Culpons da dar <lb/>
ne per igl Dreig ne per Deivets, ne per schminazeas, ne per mall <lb/>
sedeportar, gir En siu Comin. </body> </text></TEI>
