Band: I

Seite: 745 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
A Mesiras
745
Quei, che sia vacca renda,
E gl' atun ha tut bugien
Bravas sliusas cun purmen
Berghels, megs e stgallinems,
380 Gibels, uorls e patterlems
En partidas, en mischeida,
Tras il stavel fan rueida,
Fan saver, che la caschada
Sei complettamein rimnada.
385 Ussa tschenta nies cautegia
En in fiep avon la tegia
La caldera terlischonta,
E lien la scuossa plonta,
Per tener la conterpeisa,
390 Metta lu in' aissa lada,
Bein splanada ni lavada
Suravi e fa la meisa.
Cun in gron e bi curtè
Vegn il zezen ord tschallè,
395 Tschenta lez sur l' aissa vi.
Il sagnun vegn cul Vaschi,
Cul vaschi de latg, ch' ins drova
Oz de far il quint d' emprova,
Cul vaschi per exellenza,
400 Tschenta quel tut commodeivel
El curtè de latg maneivel.
Quei vaschi de concurrenza,
Inventaus dals perdavons,
Schon avon in pêr tschien onns,
405 Ei de fina construcziun,
Ha in funs interiur,
Tegn de sut e tegn de sur,
Tut tenor la partiziun.
Gie, dil temps, che nos babuns
410 Cultivavan aunc ils funs,
E dil temps, che mintga vacca
Dava latg, sco cu, ch' ei dracca,
Lu tenev' in tal vaschi
El caviertg mo d' ina vart
415 Sis mesiras e depli,
Ed el barcagl de l' autra vart
In cavrein u miez - vaschi.
Mo las vaccas d' oz il di
Fan pli pintgas pretensiuns,
420 Han striblau las dimensiuns,
Se contentan culs cavreins, —
Fussen quels adina pleins, — …
E sutten scadin che vesa
Mont maneivel en la mesa. —
425 Gieri Briec il paschentader
Spetga leu schon in' urialla
Cul tschadun e cun la stialla;
Cul tschadun, che tegn in quercli,
Dividius en sis alzadas
430 Tras tschunc ruosnas scurvanadas,
Mintga ruosna va' in rizzer,
En valur d' in bluzger svizzer; —
Tegn las tezzlas ulivadas,
Ch' ein pendidas e rentadas
435 Vid la stialla. — In avat,
Um de gronda pietat
Ed' aunc pli perdertadat,
Ha dil temps, ch' ins leva viver,
Senz' haver empriu de scriver,
440 Giu mussau a ses subdits,
Far il quint dils eremits,
Cun nodar sin tocs de lenna
Tschuncs e dieschs, tagls e creña
E tener sin quella moda
445 Bien e schliet dil siu per noda.
Gieri Briec, il paschentader
Parta pia or las tezzlas,
In' ed ina per caschader;
E scadin ladinamein
450 Fa la noda sin siu stgein,
Fa la noda cul cunti,
Rida cotschna ni rispli.
„Personavels de cumin!
Vegni tscheu, fagiei il rin!“
455 Aud' ins uss 'la vusch profunda
Dil Cautegia,“ ditg avunda
Han las vaccas leu spetgau,
Ussa vegn ei miserau.
Quels Signurs e Personavels
460 San, ch' ils vegls e lur artavels
Han adina giu la moda
De dugar suenter roda;
Mo la roda, ch' oz commonda,
Ei quella della rauba gronda,
465 Il posses e la fortuna
Portan dappertut la cruna.
En vertit e consequenza,
De nies uorden de caschada
Ha il reh la preminenza.
470 Quei fuss cheu nies aug mistral,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> A Mesiras <lb/>
745 <lb/>
Quei, che sia vacca renda, <lb/>
E gl' atun ha tut bugien <lb/>
Bravas sliusas cun purmen <lb/>
Berghels, megs e stgallinems, <lb/>
380 Gibels, uorls e patterlems <lb/>
En partidas, en mischeida, <lb/>
Tras il stavel fan rueida, <lb/>
Fan saver, che la caschada <lb/>
Sei complettamein rimnada. <lb/>
385 Ussa tschenta nies cautegia <lb/>
En in fiep avon la tegia <lb/>
La caldera terlischonta, <lb/>
E lien la scuossa plonta, <lb/>
Per tener la conterpeisa, <lb/>
390 Metta lu in' aissa lada, <lb/>
Bein splanada ni lavada <lb/>
Suravi e fa la meisa. <lb/>
Cun in gron e bi curtè <lb/>
Vegn il zezen ord tschallè, <lb/>
395 Tschenta lez sur l' aissa vi. <lb/>
Il sagnun vegn cul Vaschi, <lb/>
Cul vaschi de latg, ch' ins drova <lb/>
Oz de far il quint d' emprova, <lb/>
Cul vaschi per exellenza, <lb/>
400 Tschenta quel tut commodeivel <lb/>
El curtè de latg maneivel. <lb/>
Quei vaschi de concurrenza, <lb/>
Inventaus dals perdavons, <lb/>
Schon avon in pêr tschien onns, <lb/>
405 Ei de fina construcziun, <lb/>
Ha in funs interiur, <lb/>
Tegn de sut e tegn de sur, <lb/>
Tut tenor la partiziun. <lb/>
Gie, dil temps, che nos babuns <lb/>
410 Cultivavan aunc ils funs, <lb/>
E dil temps, che mintga vacca <lb/>
Dava latg, sco cu, ch' ei dracca, <lb/>
Lu tenev' in tal vaschi <lb/>
El caviertg mo d' ina vart <lb/>
415 Sis mesiras e depli, <lb/>
Ed el barcagl de l' autra vart <lb/>
In cavrein u miez - vaschi. <lb/>
Mo las vaccas d' oz il di <lb/>
Fan pli pintgas pretensiuns, <lb/>
420 Han striblau las dimensiuns, <lb/>
Se contentan culs cavreins, — <lb/>
Fussen quels adina pleins, — … <lb/>
E sutten scadin che vesa <lb/>
Mont maneivel en la mesa. — <lb/>
425 Gieri Briec il paschentader <lb/>
Spetga leu schon in' urialla <lb/>
Cul tschadun e cun la stialla; <lb/>
Cul tschadun, che tegn in quercli, <lb/>
Dividius en sis alzadas <lb/>
430 Tras tschunc ruosnas scurvanadas, <lb/>
Mintga ruosna va' in rizzer, <lb/>
En valur d' in bluzger svizzer; — <lb/>
Tegn las tezzlas ulivadas, <lb/>
Ch' ein pendidas e rentadas <lb/>
435 Vid la stialla. — In avat, <lb/>
Um de gronda pietat <lb/>
Ed' aunc pli perdertadat, <lb/>
Ha dil temps, ch' ins leva viver, <lb/>
Senz' haver empriu de scriver, <lb/>
440 Giu mussau a ses subdits, <lb/>
Far il quint dils eremits, <lb/>
Cun nodar sin tocs de lenna <lb/>
Tschuncs e dieschs, tagls e creña <lb/>
E tener sin quella moda <lb/>
445 Bien e schliet dil siu per noda. <lb/>
Gieri Briec, il paschentader <lb/>
Parta pia or las tezzlas, <lb/>
In' ed ina per caschader; <lb/>
E scadin ladinamein <lb/>
450 Fa la noda sin siu stgein, <lb/>
Fa la noda cul cunti, <lb/>
Rida cotschna ni rispli. <lb/>
„Personavels de cumin! <lb/>
Vegni tscheu, fagiei il rin!“ <lb/>
455 Aud' ins uss 'la vusch profunda <lb/>
Dil Cautegia,“ ditg avunda <lb/>
Han las vaccas leu spetgau, <lb/>
Ussa vegn ei miserau. <lb/>
Quels Signurs e Personavels <lb/>
460 San, ch' ils vegls e lur artavels <lb/>
Han adina giu la moda <lb/>
De dugar suenter roda; <lb/>
Mo la roda, ch' oz commonda, <lb/>
Ei quella della rauba gronda, <lb/>
465 Il posses e la fortuna <lb/>
Portan dappertut la cruna. <lb/>
En vertit e consequenza, <lb/>
De nies uorden de caschada <lb/>
Ha il reh la preminenza. <lb/>
470 Quei fuss cheu nies aug mistral, </body> </text></TEI>