Band: I

Seite: 733 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Igl Eremit S. Sigisbert 733
La glina mira giu dal piz Russein
E tras la selva till' in dulsch serein.
Ed ina vusch de tschiel aud' el clomar:
„Cheu eis ti Sigisbert! — Cheu stoss ti star!
55 Essent mitschaus dals latschs dell' ambiziun
Dun jeu a ti la nobla commissiun,
De conduir sils trutgs de libertat
In pievel simpel, senza vanadat.“
II.
La selva deserta aunc maine snizzada
60 Rebatta da sfracs e da fridas - cugnada.
Il Sogn obedeivels al Segner prepara,
De far ina tegia per star en la tiarra.
Lavura cun forza e peina pignola:
El sroma, spalletscha, tschancuna e dola,
65 El runa, mesira, emplun, cuviera
E fa lu de miscal lient la litgéra. —
In' esca dil satan ei quel che s' empatscha
De star en palazs e dormir sin plumatscha.
Sil crest della largia cun gronda fadia
70 Bagheg' el in tempel a Mumma - Maria.
Traffica cun crappa, cun pal e palutta;
„Pli gronda premura marett' la caplutta“, —
Ornescha gl' altar cun pizzets e cun teilas,
Cun matgs e girlandas, cun vuts e candeilas,
75 E tschenta sil trun la migeivla auctura
De tut sias ovras, la mumma - Signura.
La grippa quietta, la vall bandunada
Resunna da himnis, da messa - cantada.
Parfincals, merlotschas sgolatschan, seplontan
80 Sil tètg della tégia, schulitgan e contan.
Ils uors en lur taunas ein pleins de merveglias
Marmugnan e cuorran gizzont las ureglias,
Mo prendan la fuigia lu tut en derutta,
Vesent la statura dil Sogn, la caplutta,
85 Ed or sin la muotta compara la tscherva
E gauda segira, ruasseivla dell' erva.
Per ina pitesch' el negina munconza,
De fretgs e ragischs ha gl' uaul abundonza;
Dentont calculesch' el, che sia pastira
90 Savessi vegnir ina buna cultira.
El runca las caglias e scava la terra,
El tschincla la prada cun seif de palèra.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Igl Eremit S. Sigisbert 733 <lb/>
La glina mira giu dal piz Russein <lb/>
E tras la selva till' in dulsch serein. <lb/>
Ed ina vusch de tschiel aud' el clomar: <lb/>
„Cheu eis ti Sigisbert! — Cheu stoss ti star! <lb/>
55 Essent mitschaus dals latschs dell' ambiziun <lb/>
Dun jeu a ti la nobla commissiun, <lb/>
De conduir sils trutgs de libertat <lb/>
In pievel simpel, senza vanadat.“ <lb/>
II. <lb/>
La selva deserta aunc maine snizzada <lb/>
60 Rebatta da sfracs e da fridas - cugnada. <lb/>
Il Sogn obedeivels al Segner prepara, <lb/>
De far ina tegia per star en la tiarra. <lb/>
Lavura cun forza e peina pignola: <lb/>
El sroma, spalletscha, tschancuna e dola, <lb/>
65 El runa, mesira, emplun, cuviera <lb/>
E fa lu de miscal lient la litgéra. — <lb/>
In' esca dil satan ei quel che s' empatscha <lb/>
De star en palazs e dormir sin plumatscha. <lb/>
Sil crest della largia cun gronda fadia <lb/>
70 Bagheg' el in tempel a Mumma - Maria. <lb/>
Traffica cun crappa, cun pal e palutta; <lb/>
„Pli gronda premura marett' la caplutta“, — <lb/>
Ornescha gl' altar cun pizzets e cun teilas, <lb/>
Cun matgs e girlandas, cun vuts e candeilas, <lb/>
75 E tschenta sil trun la migeivla auctura <lb/>
De tut sias ovras, la mumma - Signura. <lb/>
La grippa quietta, la vall bandunada <lb/>
Resunna da himnis, da messa - cantada. <lb/>
Parfincals, merlotschas sgolatschan, seplontan <lb/>
80 Sil tètg della tégia, schulitgan e contan. <lb/>
Ils uors en lur taunas ein pleins de merveglias <lb/>
Marmugnan e cuorran gizzont las ureglias, <lb/>
Mo prendan la fuigia lu tut en derutta, <lb/>
Vesent la statura dil Sogn, la caplutta, <lb/>
85 Ed or sin la muotta compara la tscherva <lb/>
E gauda segira, ruasseivla dell' erva. <lb/>
Per ina pitesch' el negina munconza, <lb/>
De fretgs e ragischs ha gl' uaul abundonza; <lb/>
Dentont calculesch' el, che sia pastira <lb/>
90 Savessi vegnir ina buna cultira. <lb/>
El runca las caglias e scava la terra, <lb/>
El tschincla la prada cun seif de palèra. </body> </text></TEI>