<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 730 Giachen Caspar Muoth <lb/>
7. E mellis imploran, che Dieus el protegi; <lb/>
E tut giubilescha: „Igl ei reussiu!“ <lb/>
Vesent, co il cuvel ad ault el smanegi. <lb/>
La veglia bandunna il liug de burniu. <lb/>
Da scala ardenta el seglia givlont. <lb/>
La fuol' inturescha il mat gratulont. <lb/>
8. Il giuven entaupan carinas égliadas <lb/>
Pertut, nu ch' el pass' en marcaus et uclauns. <lb/>
Ils umens gli toccan il maun cun strocladas <lb/>
[p. 92] Et el benedeschan ils cors de dunauns. <lb/>
Sch' in retg persuenter la cruna gli dess, <lb/>
El bein sur la paupra pagaglia riess. <lb/>
9. Las cronicas resdan la gronda bravura, <lb/>
E pretgan dell' ovra al posteriur. <lb/>
Negina dentont ha enflau auncallura — <lb/>
Jeu ditgel nuidis — il num digl auctur. <lb/>
Mo maunc' ér' lausura in franc document, <lb/>
Sch' emblid' ella bucca igl Omnipotent. <lb/>
La veglia lavonza. <lb/>
(Aus dem Cudisch de lectura da Gerold Eberhard II., Cuera, 1882, p. 227 ff.) <lb/>
[p. 227] 1. La veglia, mira leu spel begl l' activa, <lb/>
Cul tgau tut alv, smugliont, lavont ils ponns! <lb/>
Lavonza ferma, frestgia aunc e viva, <lb/>
Malgrad ils ses passai siatontotg onns! <lb/>
Siu paun ha quella duna gudognau, <lb/>
Activa, prusa semper e honesta, <lb/>
Cun barghignar, uss' gleiti consumau <lb/>
Ils maghers dis de sia sort modesta. <lb/>
2. Il temps de sia bella giuvintetgna <lb/>
Ha ell' amau, fidau, se maridau, <lb/>
Portau, surfriu la sort de passadetgna; <lb/>
Quitaus, disgusts han éra bucc' muncau. <lb/>
[p. 228] Ha flegiau siu um malsaun, pupratsch, <lb/>
Dentont a treis affonts dau la naschienscha, <lb/>
Schaschent igl um spartius sut il terratsch, <lb/>
Mai bucca pers fidonza e cardientscha. <lb/>
3. Treis orfans de nutrir ei se tractava. <lb/>
La duna quei surpren cun bien humor. <lb/>
En buna disciplin' els educava, <lb/>
Activitat e regl' ei siu tresor. </body> </text></TEI>
