<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La dertgira nauscha de Valendau 727 <lb/>
II. [p. 287] Cheu segli' in giuvenot sil plan <lb/>
90 E ferm gesticulescha: <lb/>
In servitur' dil trist barun. <lb/>
Leu per udida grescha. <lb/>
Siu bien giudizi in artifizi <lb/>
Uss' aunc emprova. Il mat se drova; <lb/>
95 La fuola fa uss' attenziun <lb/>
E vul tadlar la commissiun. <lb/>
„Signurs Confederai! Vischins! <lb/>
La ciara vusch resuna, <lb/>
„Nies bien barun dil Plaun - Razin <lb/>
100 Ha gronda disfortuna: <lb/>
El oz endira la peina pira: <lb/>
Quei ei dueivel; mo ér' snueivel. — <lb/>
Il cau voless avont morir <lb/>
Cun ses vischins se conferir. <lb/>
105 El ei adina staus in um <lb/>
De nobla cortesia, <lb/>
Laschava cuorrer ils boccals <lb/>
En legra compagnia, <lb/>
Sin radunonzas e perdanonzas, <lb/>
110 Fagieva scheiver pagont de beiver. <lb/>
Avont morir vess el bugient <lb/>
Cun vus in tal divertiment.“ <lb/>
Il pievel quescha tut surprius, <lb/>
Ils caus delibereschan, <lb/>
115 E siu giavisch vegn concedius; <lb/>
Las roschas applaudeschan. <lb/>
E giud scantschalla il giuven balla, <lb/>
Il past restegia e zund harregia; <lb/>
Per far a siu patrun d' engrau, <lb/>
120 De bein survir vegn procurau. <lb/>
IV. <lb/>
[p. 288] Ils bells curtins de Vallendau <lb/>
Bizarra vista porschan; <lb/>
De paun e vin, caschiel e carn <lb/>
Las meisas tut se storschan. <lb/>
125 Il pievel sesa e se pervesa, <lb/>
Bottiglias svida e se comblida; <lb/>
Las tschéras bruttas van stulir, <lb/>
Perfin ils caus fan sco de rir. <lb/>
E d' ina meis' all' autra va <lb/>
130 Il giuven ed envida <lb/>
E d' allegar las bia vertits <lb/>
De Heinrich bucc emblida. <lb/>
Sil plaz - cumin a Vallendau <lb/>
50 Se rimna la tschentada: <lb/>
Ils purs dils aults e dellas valls, <lb/>
De tegias isoladas. <lb/>
Il pievel drova siu dretg e trova <lb/>
A fil de spada la sullevada. <lb/>
55 Nuot gida Heinrich siu schemer; — <lb/>
La sort ei fretgia, sto valer. <lb/>
[p. 286] Serraus en stiva ca - cumin, <lb/>
Il spirt agli presenta <lb/>
Il lèd vergau, il trist futur, <lb/>
60 La nobla sort rienta: <lb/>
Servillas fatschas, fugusas catschas, <lb/>
Las legras pratgas e finas tratgas; <lb/>
La posiziun din losch barun <lb/>
Il grass signur molesta zun. <lb/>
65 Cheu arv' in mantel tgetschen' <lb/>
gl' ésch; <lb/>
Il carnifex compara, <lb/>
Per salutar il delinquent, <lb/>
Pallids sco ina bara. <lb/>
El se perstgisa tenor la disa; <lb/>
70 Mussont la spada zund fin molada: <lb/>
„O, bien Signur, negin sterment! <lb/>
Quei ei finiu en in moment.“ <lb/>
Ed in cavegl el sdrappa spert <lb/>
Ord sia barba grischa, <lb/>
75 E suffla quel permiez sil fil <lb/>
De sia spada glischa; <lb/>
Mo pauc levgiescha, pauc consolescha <lb/>
In tal auspizi siu grond snuizi. <lb/>
Tgei gida bein l' annetga mort <lb/>
80 Ad in, ch' veva buna sort? <lb/>
III. <lb/>
Avont la casa vegn dentont <lb/>
La fuortga erigida. <lb/>
La glieut se fultscha vi e neu <lb/>
Patiarla, se comblida. — <lb/>
85 Ils mats festinan, ils posts s' enclinan, <lb/>
… <lb/>
Las travs s' emplunan, las aissas <lb/>
tunan <lb/>
E gleiti stat il pallancau; <lb/>
Tut spetgia mo sil condemnau. </body> </text></TEI>