Band: I

Seite: 72 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
72
La Bref d' la Terra
[fol. 66a]
1. Cur ilg Plaid da Deus ven Faig a Saver a Pa[r]dagau en nossas Baselgias,
… ner Pleifs; Scha dei Scadin, Reselvont or Forza da Deus a d' ilg
Singurs, a cau Sa Presentar a Sa Schicken, mo nua Chanqual Parsunna
5 Senza gronda Sufficienta Raschun vangis ad antarlaschar dus Priedis, dei
Senza grazia a Schi Savents Sco ei ven Surpassau tont Sco vangonts da
Strof, vangir Planschieu a castiau.
2. Dei nagin en Sia Crusch ad andirar, Scha Deus tarmetes tiers, ir
Par Cunselg tiers nagin S[cu]ngirader, ei dei er tut Sinnar, ei Seigig vi da
10 Lgieut ner Biesca, tuttavia a Sut aulta peina esser Scumandai.
3. chi ca Saschas Cunpilgiar cun girar a Schmaladir, ner Schlamar
dei ünna talla felhbarhe Persunna vangir Chissada tiers ilg Surviend d' ilg
plaid da Deus, la qualla, Suenter quei Ch' el ha antalleg verameng Ad ei
Sagiraus, ch' ella haigig Faig quei puccau, dei quella avertameng, Suenter
15 quei ch' ilg Priedi ei Salvaus, vangir ligida giu da la Canzla a, Sch' ella
bucca Sa milgiura, Scha dei quella Persunna Suenter CunaSchienscha dilg
Obrigkeit vangir Struffiada.
4. Quella Persunna, ca Sapatichias Cun pittaning, dei Senza grazia
L' amprimma gada esser Curdada peina [fol. 66b] a lgi Cumin 20. Crunas,
20 Schei daventas la Segunda gada 50. ∆. Sch' ella persevaras La Terzia
gada, dei quella Sper la Peinna dilg danner Esser Privada da Sia hanur,
mo quella Persunna, Ca ves bucca Rauba da pagar, dei Par cunaschienscha
dilg Obrigkeit Sin üña autra Furma vangir Procedieus.
5. Quella Persunna, ca vangis catada entten ilg Rumper la leg, ner
25 pudes vangir mussau Si, dei Lamprima gada Sper la peiña dilg daner
vangir Sclaus ora da tuts Faigs a cusselgs, Sch' ei daventas la Segunda
gada, dei La esser Privada dad hanur, Schella Persevarescha la terza gada,
dei Ella vangir Castigiada Suenter ilg Schentament da Deus.
6. Ilg puccau dilg blutschand dei vangir Castiau Suenter ilg Schantament
30 da Deus a Furma dilg Faig.
7. Ilg Band da nossa darchira eis dantont, Ch' ilg DerSchader Se par
derscher, ad ils giraus par truvar, dei munch' un dilg dreg Sa Cuntentar,
dreg dar a dreg prender, a nagin ancunter La hanur da lauter ne plidar,
ne gir, ne Far Chi ca quei vangis a Surpesar, lgi dai Senza grazia vangir
35 talgiaus ora la Sia Lieunga a Struffigiaus Suenter Sco ilg don eis daventaus
par CunaSchienscha dilg dreg, a tuts quels, Ca [fol.
67a] …
Fussen, ne Pudessen
… vangir Cautiers.
8. Chi ca vangis ad udir tuccont Sturnas, ner Priugel da la Terra, ei
Seigig da guerras, ne autras Furtingias a Svantiras, a vangis a Sa demussar
40 antardonts, ner mal ubiedis a Suenter ilg Sieu Puder a Flis vangis bucca
par gidar a Dustar ilg don, dei esser Curdaus Falonza ün Marck, Santali
ün Rensch a mietz a mils anavont Par CunaschienScha dilg dreg vangir
Castiaus.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 72 <lb/>
La Bref d' la Terra <lb/>
[fol. 66a] <lb/>
1. Cur ilg Plaid da Deus ven Faig a Saver a Pa[r]dagau en nossas Baselgias, <lb/>
… ner Pleifs; Scha dei Scadin, Reselvont or Forza da Deus a d' ilg <lb/>
Singurs, a cau Sa Presentar a Sa Schicken, mo nua Chanqual Parsunna <lb/>
5 Senza gronda Sufficienta Raschun vangis ad antarlaschar dus Priedis, dei <lb/>
Senza grazia a Schi Savents Sco ei ven Surpassau tont Sco vangonts da <lb/>
Strof, vangir Planschieu a castiau. <lb/>
2. Dei nagin en Sia Crusch ad andirar, Scha Deus tarmetes tiers, ir <lb/>
Par Cunselg tiers nagin S[cu]ngirader, ei dei er tut Sinnar, ei Seigig vi da <lb/>
10 Lgieut ner Biesca, tuttavia a Sut aulta peina esser Scumandai. <lb/>
3. chi ca Saschas Cunpilgiar cun girar a Schmaladir, ner Schlamar <lb/>
dei ünna talla felhbarhe Persunna vangir Chissada tiers ilg Surviend d' ilg <lb/>
plaid da Deus, la qualla, Suenter quei Ch' el ha antalleg verameng Ad ei <lb/>
Sagiraus, ch' ella haigig Faig quei puccau, dei quella avertameng, Suenter <lb/>
15 quei ch' ilg Priedi ei Salvaus, vangir ligida giu da la Canzla a, Sch' ella <lb/>
bucca Sa milgiura, Scha dei quella Persunna Suenter CunaSchienscha dilg <lb/>
Obrigkeit vangir Struffiada. <lb/>
4. Quella Persunna, ca Sapatichias Cun pittaning, dei Senza grazia <lb/>
L' amprimma gada esser Curdada peina [fol. 66b] a lgi Cumin 20. Crunas, <lb/>
20 Schei daventas la Segunda gada 50. ∆. Sch' ella persevaras La Terzia <lb/>
gada, dei quella Sper la Peinna dilg danner Esser Privada da Sia hanur, <lb/>
mo quella Persunna, Ca ves bucca Rauba da pagar, dei Par cunaschienscha <lb/>
dilg Obrigkeit Sin üña autra Furma vangir Procedieus. <lb/>
5. Quella Persunna, ca vangis catada entten ilg Rumper la leg, ner <lb/>
25 pudes vangir mussau Si, dei Lamprima gada Sper la peiña dilg daner <lb/>
vangir Sclaus ora da tuts Faigs a cusselgs, Sch' ei daventas la Segunda <lb/>
gada, dei La esser Privada dad hanur, Schella Persevarescha la terza gada, <lb/>
dei Ella vangir Castigiada Suenter ilg Schentament da Deus. <lb/>
6. Ilg puccau dilg blutschand dei vangir Castiau Suenter ilg Schantament <lb/>
30 da Deus a Furma dilg Faig. <lb/>
7. Ilg Band da nossa darchira eis dantont, Ch' ilg DerSchader Se par <lb/>
derscher, ad ils giraus par truvar, dei munch' un dilg dreg Sa Cuntentar, <lb/>
dreg dar a dreg prender, a nagin ancunter La hanur da lauter ne plidar, <lb/>
ne gir, ne Far Chi ca quei vangis a Surpesar, lgi dai Senza grazia vangir <lb/>
35 talgiaus ora la Sia Lieunga a Struffigiaus Suenter Sco ilg don eis daventaus <lb/>
par CunaSchienscha dilg dreg, a tuts quels, Ca [fol. <lb/>
67a] … <lb/>
Fussen, ne Pudessen <lb/>
… vangir Cautiers. <lb/>
8. Chi ca vangis ad udir tuccont Sturnas, ner Priugel da la Terra, ei <lb/>
Seigig da guerras, ne autras Furtingias a Svantiras, a vangis a Sa demussar <lb/>
40 antardonts, ner mal ubiedis a Suenter ilg Sieu Puder a Flis vangis bucca <lb/>
par gidar a Dustar ilg don, dei esser Curdaus Falonza ün Marck, Santali <lb/>
ün Rensch a mietz a mils anavont Par CunaschienScha dilg dreg vangir <lb/>
Castiaus. </body> </text></TEI>