<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Liunga Nadal - Notg, Las Spatlunzas <lb/>
717 <lb/>
Da paterlar murar cun bein enqual matetta <lb/>
Tgi vul sesmervigliar, sch' el batta ses barlacs <lb/>
E vegn beaus a ca vulent schvidar ils sacs <lb/>
105 Sil pult en siu museum entscheiv' el a disquorer <lb/>
Cun el denton. — Quei dat schueivel bia da quorrer. <lb/>
Las Spatlunzas. <lb/>
(Aus der Ligia Grischa, Nr. 42 und 43, 1872.) <lb/>
Toni il niev organist e gl' emprem cantadur en vischnaunca <lb/>
Gneva cun gronda furtina giuado della porta baselgia. — <lb/>
El haveva cantau e sunau ils sogns responsoris. <lb/>
— Sogn Martin celebrava siu di de grondas bataglias. — <lb/>
5 Mo urgentas lavurs e gronds quitaus della casa. <lb/>
Vevan scherau siu pei, ligiau sia detta lingierra. <lb/>
Schia ch' enqual pedal fagieva canerra macorta. <lb/>
Quei haveva sentiu la Signura giu ella trucca <lb/>
E giu detg al cumpar sil pass della porta santeri: <lb/>
10 „Oz ha' l Toni sunau sc' in tat, che ha la trembletga.“ <lb/>
Lez respondeva sinsu: „Igl ei nagina merveglia. <lb/>
Toni ha gie cattau sin oz in diember spatlunzas.“ <lb/>
Fuva quei gie la verdat, il Toni haveva spatlunzas! <lb/>
Steva daditg in mantun de glin ligiau si en breuncas. <lb/>
15 Fetg e bein fullaus, curclaus e cuvretg cun batliniss <lb/>
Von siu nuegl spazius e si en stiva sin pegna <lb/>
Fuva in auter mantun bugnaus enzacu dalla plievia. <lb/>
Mo silla meisa de fau e giu sil puffen de ruver <lb/>
Fuva il solver pinaus: savurus caschiel e pischada, <lb/>
20 Peun e truffels bersai e bien cafe ella honta. <lb/>
Toni resava activs la bella tuaglia gaglia. <lb/>
Spert purtava neutier tschaduns e cuntells la fintschalla <lb/>
E metteva a liug las stupentas scadiolas miola. <lb/>
Er in vegliurd, il tat vegneva ordavos pegna <lb/>
25 E miront sill' ura de preit vilaus murmigniava: <lb/>
„Tgei las ein aunc ca cheu las stodas futidas matatschas: <lb/>
Ah col mund ei midaus! — Dil temps che jeu aunc luvravel, <lb/>
Gneva la glieut pi mervegl, luvrava entochen la sera. <lb/>
Ussa vegn tut de miez di e turna naven da marenda.“ — <lb/>
30 Cheu rebatt il zulè de legers discurs e risdadas; <lb/>
Toni cloma: „Las vegnan“, ed arva gl' esch cun furtina. </body> </text></TEI>
