<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 70 <lb/>
Canzun da Soing Antoni <lb/>
5. 10. <lb/>
Vesent tras profezia, <lb/>
Co malgiest ei tgisaus, <lb/>
75 siu bab de malgiustia <lb/>
Shon tier la mort tr[u]aus; <lb/>
Cein meglias uen portaus, <lb/>
Ent' il coseigl compara <lb/>
Con prouas tutt declara, <lb/>
80 Ch' el bab uegn iust anfflaus. <lb/>
11. <lb/>
[f. 35b] In' autra ga tgisauen <lb/>
siu bab d' in mazament, <lb/>
E tier la mort truauen <lb/>
perquei maliustamentt. <lb/>
85 Il Soing puspei uegnitt, <lb/>
Il miert el si lauenta, <lb/>
alg bab uen en agitt. <lb/>
12. <lb/>
Rogein, o soing antoni! <lb/>
tier diu nus ueglias trèr. <lb/>
90 Ach, prend gli naush il moni, <lb/>
Ch' el possi nuot nosher! <lb/>
sco te has sauens cantau: <lb/>
o, gloriosa domina! <lb/>
E schi tras nossa donna <lb/>
95 Il nauscha spirt scaciau! <lb/>
13. <lb/>
[f. 36a] la faccia digl Saluader <lb/>
o, cont sauens has viu! <lb/>
Igl figlett dilg soing pader, <lb/>
quei dulsh Jesus, tiu diu, <lb/>
100 a quel bicciau sauens, <lb/>
o, cont ha giu dulcezia <lb/>
digl duls affont letezia <lb/>
tiu cor leth endedens? <lb/>
14. <lb/>
Anus perdun urbessi <lb/>
105 de quei dulsha uffonnet, <lb/>
Jesus, ch' el nus sclaresshi <lb/>
sco ti clar comparett! <lb/>
nus dett' il soing ruaus, <lb/>
Che nus lau diu ueseien, <lb/>
E tei en diu lodeien <lb/>
Cun tuts ils soings beaus! <lb/>
[f. 34a] Mo quella lish zuppada <lb/>
Ha mes sil candelier <lb/>
35 Soing Frances enuidada <lb/>
de Diu sco tgietschen fier, <lb/>
cun la charezia zun <lb/>
tras la gronda doctrrina <lb/>
Et uita zun diuina <lb/>
40 Sclarescha el tut il mundt. <lb/>
6. <lb/>
Sil felt el perdagaua, <lb/>
She gie plueua fig; <lb/>
La plieuia nin bugnaua, <lb/>
quels che tedlauan teir. <lb/>
45 En tuta sorts lungaigs, <lb/>
Mintgin el entelgeua, <lb/>
quei ch' el a uont teneua <lb/>
per meglierar lur faigs. <lb/>
7. <lb/>
[f. 34b] … Tier gronda penitienzia <lb/>
50 Il pieuel mouentaus, <lb/>
a uera encognoshiencia <lb/>
de lur zunt gronds pocaus. <lb/>
Scurclauen or deuiert, <lb/>
E streng (l)[s]egesliauen, <lb/>
55 lur uita meglierauen <lb/>
Cun in propiest deciert. <lb/>
8. <lb/>
Heretis biars el uolua <lb/>
tras bia miraclas far, <lb/>
In stinau se resolua, <lb/>
60 siu feler bandunar; <lb/>
siu asen ch' el uesent, <lb/>
che aueina non magliaua; <lb/>
Pli prest diu adoraua <lb/>
Ent' il soing sacrament. <lb/>
9. <lb/>
65 [f. 35a] sees priedis biars sbittauen <lb/>
Heretis fig stinai <lb/>
Val lau ils pescs telauan <lb/>
gron diember lau rimnai; <lb/>
lur tgiaus sur mar alzont <lb/>
70 Entocan el finescha <lb/>
siu priedi, e benedessha, <lb/>
lur tgiaus gli inclinot. </body> </text></TEI>
