Band: I

Seite: 686 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
686
Gion Antoni Tuor
El tuna, suna pli e pli:
„Madretscha e padrin,
15 El tempel Christi en vegni
Cun vies affon carin!“
„Sco niev commember s' il prendein

D' l' humana sozietat,
Ch' el baul e tard solemnamein
20 Confessi la verdat.
Dil baten aua lava giu
Las maclas, forza dat
De viver e survir à Diu
En vera pietat.
25 Ei igl affon cul temps carschiu
S' in giuven, taffer, um,
Ei 'l zen puspei ch' à que
„mariu“
Dat il dueivel num.
Sco spus quel clom 'el tiegl
altar,
30 Per prender giu gl' anni,
Solem quel alla spusa dar
En plazza dil tschupi.
Schmanatscha er' beinduras fiug
Duront ils dudisch meins,
35 D' en tschendra metter tut il liug
E consumar ils beins;
Ne vegn tempiasta cun cametg
E lunsch ruin 'ils funs,
Per tetg, bagetg ha nin schurmetg,

40 Malaura pren las puns.
Sche van dil zen cloms per agid
En tutta direcziun;
Sco setractont mo de salid
Ne tresta perdiziun.
45 E ei d' la patria horizont
De temps stgirs e curclaus,
Stat sils confins nus smanatschont

Nies inimitg armaus;
Cull' intenziun de rumper en
50 E nus humiliar,
Sco prischuniers manar naven,
Il pievel maltractar.
Sch' ei' l zen puspei, che cloma
tier:
„Las armas neunavon!“
55 En stuornas tut sut la bandier'
Van, cuorran ton sc' ei pon;
Lur existenza, vet' e seun
Tuts prompts ein d' unfrir si,
La spada tratga enta meun
60 Els tegnen notg e di.
Battent per patria, libertat
Encunter gl' inamitg,
Bein crod' enqual er' el combat
Tenius de vitg en vitg.
65 Vi accompogna uss' il zen
D' la patria defensur,
E silla foss' in monumen
Sesaulz' en si' honur.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 686 <lb/>
Gion Antoni Tuor <lb/>
El tuna, suna pli e pli: <lb/>
„Madretscha e padrin, <lb/>
15 El tempel Christi en vegni <lb/>
Cun vies affon carin!“ <lb/>
„Sco niev commember s' il prendein <lb/>
… <lb/>
D' l' humana sozietat, <lb/>
Ch' el baul e tard solemnamein <lb/>
20 Confessi la verdat. <lb/>
Dil baten aua lava giu <lb/>
Las maclas, forza dat <lb/>
De viver e survir à Diu <lb/>
En vera pietat. <lb/>
25 Ei igl affon cul temps carschiu <lb/>
S' in giuven, taffer, um, <lb/>
Ei 'l zen puspei ch' à que <lb/>
„mariu“ <lb/>
Dat il dueivel num. <lb/>
Sco spus quel clom 'el tiegl <lb/>
altar, <lb/>
30 Per prender giu gl' anni, <lb/>
Solem quel alla spusa dar <lb/>
En plazza dil tschupi. <lb/>
Schmanatscha er' beinduras fiug <lb/>
Duront ils dudisch meins, <lb/>
35 D' en tschendra metter tut il liug <lb/>
E consumar ils beins; <lb/>
Ne vegn tempiasta cun cametg <lb/>
E lunsch ruin 'ils funs, <lb/>
Per tetg, bagetg ha nin schurmetg, <lb/>
… <lb/>
40 Malaura pren las puns. <lb/>
Sche van dil zen cloms per agid <lb/>
En tutta direcziun; <lb/>
Sco setractont mo de salid <lb/>
Ne tresta perdiziun. <lb/>
45 E ei d' la patria horizont <lb/>
De temps stgirs e curclaus, <lb/>
Stat sils confins nus smanatschont <lb/>
… <lb/>
Nies inimitg armaus; <lb/>
Cull' intenziun de rumper en <lb/>
50 E nus humiliar, <lb/>
Sco prischuniers manar naven, <lb/>
Il pievel maltractar. <lb/>
Sch' ei' l zen puspei, che cloma <lb/>
tier: <lb/>
„Las armas neunavon!“ <lb/>
55 En stuornas tut sut la bandier' <lb/>
Van, cuorran ton sc' ei pon; <lb/>
Lur existenza, vet' e seun <lb/>
Tuts prompts ein d' unfrir si, <lb/>
La spada tratga enta meun <lb/>
60 Els tegnen notg e di. <lb/>
Battent per patria, libertat <lb/>
Encunter gl' inamitg, <lb/>
Bein crod' enqual er' el combat <lb/>
Tenius de vitg en vitg. <lb/>
65 Vi accompogna uss' il zen <lb/>
D' la patria defensur, <lb/>
E silla foss' in monumen <lb/>
Sesaulz' en si' honur. </body> </text></TEI>