Band: I

Seite: 680 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
680
G. Antoni Bühler
Gertrud (vegn pli datier).
Sche teidla miu cussegl! Ti sas, co cheu
A svyz ils buns e giests tuts selamentan
Da l' engurdienscha e crudeivladat
5 Dil castellan. Buc dubitescha, ch' ins
En Uri er' et Unterwalden sei
Unfins dell' oppressiun e dil dir giuf —
Pertgei, sco Gessler cheu, aschia giest
Er' trafichescha ussa Landenberg
10 Da lautra vart il lac — Negina nav
Arriva cheu, ch' a nus annuncieschi
Buc novs delicts, commess dils castellans
Da lautra vart il lac. Perquei fuss ei
Basegns, ch' entgins beinpatertgonts de vus
15 Secussegliassen, co far fin a questa
Impertinenta oppressiun; jeu tratga,
Che Dieus vegness vus buc a bandonar
E fuss cun vus en vossa giesta caussa —
Di has en Uri ti buc in amitg,
20 Al qual ti er' tiu cor astgasses arver? …
Stauffacher. Jeu enconoscha biars bravs umens leu
Et er' signurs de gronda influenza,
Als quals jeu in secret sai confidar.
(El leva si.)
25 O, tgei orcan d' ideas prigulusas
[p. 17] Leventas ti a mi el pèz! Tut miu intern
A mi ti a la glisch dil di revolvas,
E quei che jeu gnanc astga patertgar,
Quei dis ti cun lingiera lieunga fresc.
30 — Has er' bein ponderau tiu bun cussegl?
Sas, che discordia e ramur ded armas
Ti clommas cheu en questa vall de pasch —
Astgassen nus pasturs, in fleivel pievel,
Secontermetter al signur dil mund?
35 Sin ina buna vercla els mo spetgan,
Per questa paupra terra attaccar
Cun lur cohortas furiusas, e
Per ch' els er' sco victurs cun dretg savessen
Cheu regier, sut pretext de giest castitg
40 Disfar noss documents d' independenza.
Gertrud. Er' vus gie esses umens e guerriers,
Saveis far diever dellas armas, et
Al valerus gl' agit dil tschiel buc maunca!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 680 <lb/>
G. Antoni Bühler <lb/>
Gertrud (vegn pli datier). <lb/>
Sche teidla miu cussegl! Ti sas, co cheu <lb/>
A svyz ils buns e giests tuts selamentan <lb/>
Da l' engurdienscha e crudeivladat <lb/>
5 Dil castellan. Buc dubitescha, ch' ins <lb/>
En Uri er' et Unterwalden sei <lb/>
Unfins dell' oppressiun e dil dir giuf — <lb/>
Pertgei, sco Gessler cheu, aschia giest <lb/>
Er' trafichescha ussa Landenberg <lb/>
10 Da lautra vart il lac — Negina nav <lb/>
Arriva cheu, ch' a nus annuncieschi <lb/>
Buc novs delicts, commess dils castellans <lb/>
Da lautra vart il lac. Perquei fuss ei <lb/>
Basegns, ch' entgins beinpatertgonts de vus <lb/>
15 Secussegliassen, co far fin a questa <lb/>
Impertinenta oppressiun; jeu tratga, <lb/>
Che Dieus vegness vus buc a bandonar <lb/>
E fuss cun vus en vossa giesta caussa — <lb/>
Di has en Uri ti buc in amitg, <lb/>
20 Al qual ti er' tiu cor astgasses arver? … <lb/>
Stauffacher. Jeu enconoscha biars bravs umens leu <lb/>
Et er' signurs de gronda influenza, <lb/>
Als quals jeu in secret sai confidar. <lb/>
(El leva si.) <lb/>
25 O, tgei orcan d' ideas prigulusas <lb/>
[p. 17] Leventas ti a mi el pèz! Tut miu intern <lb/>
A mi ti a la glisch dil di revolvas, <lb/>
E quei che jeu gnanc astga patertgar, <lb/>
Quei dis ti cun lingiera lieunga fresc. <lb/>
30 — Has er' bein ponderau tiu bun cussegl? <lb/>
Sas, che discordia e ramur ded armas <lb/>
Ti clommas cheu en questa vall de pasch — <lb/>
Astgassen nus pasturs, in fleivel pievel, <lb/>
Secontermetter al signur dil mund? <lb/>
35 Sin ina buna vercla els mo spetgan, <lb/>
Per questa paupra terra attaccar <lb/>
Cun lur cohortas furiusas, e <lb/>
Per ch' els er' sco victurs cun dretg savessen <lb/>
Cheu regier, sut pretext de giest castitg <lb/>
40 Disfar noss documents d' independenza. <lb/>
Gertrud. Er' vus gie esses umens e guerriers, <lb/>
Saveis far diever dellas armas, et <lb/>
Al valerus gl' agit dil tschiel buc maunca! </body> </text></TEI>