<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 670 G. Antoni Bühler <lb/>
Wilhelm Tell, … Cuera, 1804. <lb/>
[p. 1] Emprim Act. <lb/>
Emprima Scena. <lb/>
Aulta riva gripusa dil lac de Lucern, da lautra vart Svyz. <lb/>
5 Il lac formescha in port en la terra, ina tegia ei da maneivel della <lb/>
riva, in giuven pescadur navigescha en ina navetta. Sur il lac vi vezza <lb/>
ins ils praus verds, vitgs et uclauns de Svyz en il clar dil solegl. Da <lb/>
maun seniester dil spectatur semussan ils pizs dil culm Haken, circumdai <lb/>
da nibels; en il funds da maun dretg vezza ins culms cun glatschèrs. Aunc <lb/>
10 avon che la tenda seaulzi, auda ins ina canzun pastorala et il harmonic <lb/>
accord dellas stgellas, che continuescha aunc in' urella suenter che la scena <lb/>
ei averta. <lb/>
Il Giuven Pescadur (conta en la nav). <lb/>
(Melodia della canzun pastorala.) <lb/>
15 Rients ei il lac, tiel bogn el invita, <lb/>
Sin riva verdenta il giuven cupida; <lb/>
Uss auda 'l rebatter, <lb/>
Sco 'l flautas udiss, <lb/>
Sco dultschas vuschs d' aungels <lb/>
20 El paradis. <lb/>
E sco ch' el sesvegl' en beada amur, <lb/>
Gia tonsch' ad el l' aua il pèz cun ramur. <lb/>
De profund ei uss clomma: <lb/>
Car mat, jeu vi tei! <lb/>
25 Dorments jeu mo estga <lb/>
Per trer els tier mei. <lb/>
[p. 2] Pastur (sin il culm). <lb/>
(Variaziun della melodia pastorala). <lb/>
Cun Dieus uss, muletgs <lb/>
30 Sin spunda alpina! <lb/>
Il paster festina <lb/>
E va cun la stad. <lb/>
A culm nus puspei turnein allura, <lb/>
Cur' turna il cant et il cuccuc ramura, <lb/>
35 Cur' la terra cun flurs sevestgescha si, <lb/>
Cur' il Matg las auas leventa in di. <lb/>
Cun Dieus uss, muletgs <lb/>
Sin spunda alpina! <lb/>
Il paster festina <lb/>
40 E va cun la stad. </body> </text></TEI>
