Band: I

Seite: 668 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
668
G. Antoni Bühler
Nies ferm e liber maun
Mo alla libertad!
Nies cor, nies liber saung
20 A la fraternitad!
Gni sut gl' ischi Grischuns!
Nos babs lein honorar,
Da forza cun canzuns
La „Ligia Grisch'“ alzar!
G. ANTONI BÜHLER.
Mia patria.
(Aus Il Grischun, Nr. 1, 1864.)
1.
Patria, sin l' amur fideivla
De miu cor sas sefidar.
Hai à ti, o buntadeivla,
Gie tut bien jeu d' engraziar!
5 Buc cun plaids e poesias
Vul miu cor mo tei alzar;
Cun l' acziun las ovras tias
Vi dil mal jeu conservar.
2.
En legria, en tristezia
10 Vi cun aulta vusch clomar:
Sai fortuna e letezia
Mo unius cun tei anflar.
Patria, sin l' amur fideivla
De miu cor sas sefidar.
15 Hai a ti, o buntadeivla,
Gie tut bien jeu d' engraziar.
Empermischun alla patria.
(Aus Il Grischun, Nr. 4, 1864.)
1.
A ti dedicheschel
Miu cor e miu maun,
O patria, et unfreschel
La vita et il saung!
2.
Miu cor sinflamescha
Cun grond ardiment,
Per tei el mo pulsescha,
Tia libertat gudent.
3.
O Dieus, po inspira
10 Curascha a mi!
Fideivladat engira
Miu cor bugien a ti.
4.
Al maun po dai possa,
Il cor lai scaldar,
15 Ch' el tochen tier la fossa
La patria tegni car!
Tut dat commiau.
(Aus Il Grischun, Nr. 51, 1864.)
Ei gliei da Dieus gie ordinau,
Ch' ins a tut car sto dar commiau,
Tgei peina, o peina!
Schegie che sin quest mund il mal
5 Il cor mai senta cert in tal,
Tgei peina, o peina, gie peina!
Ha ins a ti in brumbel dau,
E ti en l' aua quel tschentau,
Pertratga, pertratga:
10 Damaun fors' anflas ina flur,
Che secca vi sur notg alur,
Pertratga, pertratga, pertratga!
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 668 <lb/>
G. Antoni Bühler <lb/>
Nies ferm e liber maun <lb/>
Mo alla libertad! <lb/>
Nies cor, nies liber saung <lb/>
20 A la fraternitad! <lb/>
Gni sut gl' ischi Grischuns! <lb/>
Nos babs lein honorar, <lb/>
Da forza cun canzuns <lb/>
La „Ligia Grisch'“ alzar! <lb/>
G. ANTONI BÜHLER. <lb/>
Mia patria. <lb/>
(Aus Il Grischun, Nr. 1, 1864.) <lb/>
1. <lb/>
Patria, sin l' amur fideivla <lb/>
De miu cor sas sefidar. <lb/>
Hai à ti, o buntadeivla, <lb/>
Gie tut bien jeu d' engraziar! <lb/>
5 Buc cun plaids e poesias <lb/>
Vul miu cor mo tei alzar; <lb/>
Cun l' acziun las ovras tias <lb/>
Vi dil mal jeu conservar. <lb/>
2. <lb/>
En legria, en tristezia <lb/>
10 Vi cun aulta vusch clomar: <lb/>
Sai fortuna e letezia <lb/>
Mo unius cun tei anflar. <lb/>
Patria, sin l' amur fideivla <lb/>
De miu cor sas sefidar. <lb/>
15 Hai a ti, o buntadeivla, <lb/>
Gie tut bien jeu d' engraziar. <lb/>
Empermischun alla patria. <lb/>
(Aus Il Grischun, Nr. 4, 1864.) <lb/>
1. <lb/>
A ti dedicheschel <lb/>
Miu cor e miu maun, <lb/>
O patria, et unfreschel <lb/>
La vita et il saung! <lb/>
2. <lb/>
Miu cor sinflamescha <lb/>
Cun grond ardiment, <lb/>
Per tei el mo pulsescha, <lb/>
Tia libertat gudent. <lb/>
3. <lb/>
O Dieus, po inspira <lb/>
10 Curascha a mi! <lb/>
Fideivladat engira <lb/>
Miu cor bugien a ti. <lb/>
4. <lb/>
Al maun po dai possa, <lb/>
Il cor lai scaldar, <lb/>
15 Ch' el tochen tier la fossa <lb/>
La patria tegni car! <lb/>
Tut dat commiau. <lb/>
(Aus Il Grischun, Nr. 51, 1864.) <lb/>
Ei gliei da Dieus gie ordinau, <lb/>
Ch' ins a tut car sto dar commiau, <lb/>
Tgei peina, o peina! <lb/>
Schegie che sin quest mund il mal <lb/>
5 Il cor mai senta cert in tal, <lb/>
Tgei peina, o peina, gie peina! <lb/>
Ha ins a ti in brumbel dau, <lb/>
E ti en l' aua quel tschentau, <lb/>
Pertratga, pertratga: <lb/>
10 Damaun fors' anflas ina flur, <lb/>
Che secca vi sur notg alur, <lb/>
Pertratga, pertratga, pertratga! </body> </text></TEI>