Band: I

Seite: 644 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
644
P. Baseli Cargiet
Leusi, èigl Eden, nucche dat nin scomi,
Fortuna vev' el sein. —
E ti festiv Caudoñ! de mias musas
Ritscheiv' il cauld salid;
35 Dal legerment sepiarsas e confusas
Ti fañ cordial invid;
O neu, niev oñ! milliuns desidereschan,
De tei oz ambratschar;
Tiu frunt, tes sguards divins admireschan,
40 Tei aulzen silg altar.
Tschunconta siat arv' or à nus tier scazi.
Bia duns port' oz cun tei;
[p. 54] D' exercitar il bien dai spazi
O, dai Verdat, dai Fei!
45 Nievoñ seis beinvignus, aunc ina gada
Mirein tuts speronzús
Sin tei, Ti vegnas cert cun palma lada
Tes beins tgemblar à nus.
[p. 60] Ei dat el grung in cauld favugn,
Lavina végn cun nin reteng
Dossum giudò, mitschar tgi pò
'Lenquer' il Rein, la vall fà plein.
5 Bia pèngs hà priu, runau tscheu
giu,
Settrau à bas, engiu cul nas,
Ils gross suteñ, ils levs sureñ
Cun nuot schenetg el freid vedrètg.
Aschia và cun tgi mal fà;
10 El stò affuns, sch' el fuss de brunz.
[p. 61] Cun nos despots pil di ded oz
De fa 'l medem dadault il ceñ
Avis ha dau el pur squitschau
Dieu gidi pò à ventscher ò.
15 Daventi fin cun finadin
Ils nos tirans e lur trabants;
T[s]chiel teitl' il riuc e mett' en
fiuc
Lur defensivs zun aults ignivs.
[p. 75] Dai als tiers dariet vivonda,
Stos ad els ruaus cuir,
Carga dai buc memi gronda,
Spargn ad els scadin suspir.
5 Mira tier en lur malsognas
Een els véigls, stos compitir;
Culla buna els damognas,
Mai cun fridas e smuldir.
Hañ ils tiers in vèz ne menda,
10 Vul ti forsa smarvigliar?
Lur brutalitad dependa
Bia d' els bein ne maltractar.
Fas ti bien culs tiers, sche vegnan
Els dumiastis e fidai,
15 Tei compognan, tei sustegnan;
Bien, che fas, emblidan mai.
Schanetg dils tiers.
Ruina dils tirans.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 644 <lb/>
P. Baseli Cargiet <lb/>
Leusi, èigl Eden, nucche dat nin scomi, <lb/>
Fortuna vev' el sein. — <lb/>
E ti festiv Caudoñ! de mias musas <lb/>
Ritscheiv' il cauld salid; <lb/>
35 Dal legerment sepiarsas e confusas <lb/>
Ti fañ cordial invid; <lb/>
O neu, niev oñ! milliuns desidereschan, <lb/>
De tei oz ambratschar; <lb/>
Tiu frunt, tes sguards divins admireschan, <lb/>
40 Tei aulzen silg altar. <lb/>
Tschunconta siat arv' or à nus tier scazi. <lb/>
Bia duns port' oz cun tei; <lb/>
[p. 54] D' exercitar il bien dai spazi <lb/>
O, dai Verdat, dai Fei! <lb/>
45 Nievoñ seis beinvignus, aunc ina gada <lb/>
Mirein tuts speronzús <lb/>
Sin tei, Ti vegnas cert cun palma lada <lb/>
Tes beins tgemblar à nus. <lb/>
[p. 60] Ei dat el grung in cauld favugn, <lb/>
Lavina végn cun nin reteng <lb/>
Dossum giudò, mitschar tgi pò <lb/>
'Lenquer' il Rein, la vall fà plein. <lb/>
5 Bia pèngs hà priu, runau tscheu <lb/>
giu, <lb/>
Settrau à bas, engiu cul nas, <lb/>
Ils gross suteñ, ils levs sureñ <lb/>
Cun nuot schenetg el freid vedrètg. <lb/>
Aschia và cun tgi mal fà; <lb/>
10 El stò affuns, sch' el fuss de brunz. <lb/>
[p. 61] Cun nos despots pil di ded oz <lb/>
De fa 'l medem dadault il ceñ <lb/>
Avis ha dau el pur squitschau <lb/>
Dieu gidi pò à ventscher ò. <lb/>
15 Daventi fin cun finadin <lb/>
Ils nos tirans e lur trabants; <lb/>
T[s]chiel teitl' il riuc e mett' en <lb/>
fiuc <lb/>
Lur defensivs zun aults ignivs. <lb/>
[p. 75] Dai als tiers dariet vivonda, <lb/>
Stos ad els ruaus cuir, <lb/>
Carga dai buc memi gronda, <lb/>
Spargn ad els scadin suspir. <lb/>
5 Mira tier en lur malsognas <lb/>
Een els véigls, stos compitir; <lb/>
Culla buna els damognas, <lb/>
Mai cun fridas e smuldir. <lb/>
Hañ ils tiers in vèz ne menda, <lb/>
10 Vul ti forsa smarvigliar? <lb/>
Lur brutalitad dependa <lb/>
Bia d' els bein ne maltractar. <lb/>
Fas ti bien culs tiers, sche vegnan <lb/>
Els dumiastis e fidai, <lb/>
15 Tei compognan, tei sustegnan; <lb/>
Bien, che fas, emblidan mai. <lb/>
Schanetg dils tiers. <lb/>
Ruina dils tirans. </body> </text></TEI>