<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 642 <lb/>
P. Baseli Cargiet <lb/>
15 [p. 32] Entelgin nus la risposta <lb/>
Suondein nus siu cusseilg, <lb/>
Mai véng nus il siu tarmeilg <lb/>
Better videnau scò feglia <lb/>
Murdergiond scò vermeneglia; <lb/>
20 Tarmigliond cun siu ueigl <lb/>
Grischs pò far mò 'nqual caveilg. <lb/>
[p. 48] La puñ Travaulta salidein <lb/>
Dieus vegli ella benedir; <lb/>
Il maun pussent dasur clumein, <lb/>
Barschar mei laschi ne schmarschir. <lb/>
… <lb/>
5 Scaffider, à coñ gronds eis ti! <lb/>
Mintg' auter pas tei admirein, <lb/>
Coñ inventús mitgert spel bi <lb/>
Caveglias dappertut schi bein! <lb/>
Sch' il pelegrin mò fa cuigl 'eilg <lb/>
10 Sull' aulta puñ, sill' aulta preit <lb/>
[p. 49] De crapp, giufuns el Rein <lb/>
in séilg, <lb/>
Snavur el sent 'il corr ha freid. <lb/>
Dà tschenteners superstiziús <lb/>
Chertev' ins diaulas Feñas cheu <lb/>
15 En stgiras taunas, veilgs cavriús <lb/>
Havessan cas' e tron zun tgeu. <lb/>
Er en las buolas e sgarguilgs <lb/>
Spimonts havevan Nixas giu <lb/>
Honur divina, tschuts, añuilgs <lb/>
20 Dals veilgs unfrenda survignu. <lb/>
Il pas sur puñ gughiavan mò, <lb/>
Sche Dieus havevan' von placau; <lb/>
'Voñ taunas e speluncas ò <lb/>
Mò vañ sch' unfrend' avoñ hañ dau. <lb/>
25 Cò 'l van daguot ha cheu cavau <lb/>
Ò Rein, à ti in stabel létg, <lb/>
Cun ruccas bialas cheu ornau <lb/>
Las spundas sin tuts mauns nundetg! <lb/>
… <lb/>
Gaud' ins quella à caprezi — <lb/>
Ein ins schon carstgaun falliu; <lb/>
Baul ne tard véng franc zacú <lb/>
25 Tresta ricl' e penetienzia <lb/>
Malruaus de la consienzia. <lb/>
Spiegel hà à nus pendiu — <lb/>
Voñ ils eilgs il feilg perdiu. <lb/>
[p. 50] Mò 'l cristianismus ha mussau <lb/>
30 D' haver nies Diu pertut presents … <lb/>
El stgir, el clar, paleis, zupau <lb/>
Scò buns, scò giests, scò tut <lb/>
pussents. <lb/>
Nus admirein en tut nies Diu; <lb/>
Natir' ed art, tut veng dad el; <lb/>
35 Bein fa' ls mortals tscheugiu <lb/>
Mò el ei quel, che dat caveilg. <lb/>
Sin quella gréppa in chisti <lb/>
Ei stau' voñ tschenteners; mirei! <lb/>
Travaulta numn' ins ozildi; <lb/>
40 Ossum ghigliard ha aunc siu pei. <lb/>
Dentoñ ch' il Rein cun ses <lb/>
tschallats <lb/>
Sblitschava la profunditad, <lb/>
Tirans anflavan spass, solazs <lb/>
Passond leu 'l temps en vanadat. <lb/>
45 Silg inimitg, sil viandont <lb/>
Cun sprez miravan giuador; <lb/>
Spundiv davos, preits - crapp davoñ <lb/>
Ripars pertut fañ levs il corr. <lb/>
[p. 51] Mo schei à mi, tgi 'vess <lb/>
chertieu, <lb/>
50 Che schlius' e carr preschond, <lb/>
currend <lb/>
Sul tgau aunc massan enzacú, <lb/>
Scò muoss' el fatg il di present? <lb/>
Sul tgau aunc massan enzacú, <lb/>
Scò muoss' el fatg il di present? <lb/>
La puñ Travaulta. </body> </text></TEI>
