Band: I

Seite: 640 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
640
P. Baseli Cargiet
[p. 9] Sin in senteri lein fermar
Nies eilg e spért cun pèda
Profund lein tut leu meditar
La freida cò 'la meda:
5 Salin zarclem tut temps dilg oñ
Baul sega quort, baul sega groñ
Beindú el latg la spigia
En mona sia ligia.
Schegie ch' il diember sà mò in
10 De sia freid' unfrenda,
Duomelli quattertschien ventgin
Mintg' ura circa stenda
Sil baun, e per minuta preñ
Tschunconta pressapauc daveñ
15 Tgei stresa fas crudeivla,
Cun tia faultsch sgarscheivla?! …
Ah trestas fossas contas fas
Ti Mort enteressada!
En mintga liuc, mintg' auter pas
20 Raccolta has marcada;
Affunz el marmor scrivas ti:
Cheu schai il tal, sul qual tal di
[p. 10] Purtau hai la victoria;
La crusch sei per memoria.
25 Nunstizenteivla, schetga seit
Turmenta tei rabiada?
De trer nus tuts en tia reit
Cun grétta desperada,
Fugiend dà tei tut stò curdar;
30 Elias, Henoch poñ mitschar,
Suletts tei or untgeschan,
En carrs de fiuc stuleschan.
Tiu lést nunencurscheivels ei;
Schegie pertut ti tendas
35 Tes latschs, nus mein de buna fei,
Currend per tias sendas;
Tschurventas nus cun tes rampins,
Mortals surprendas cun inschins
Il prigel pings malegias
40 il mal „bien groñ“ battegias.
Tut sas duvrar per sventirar:
Els plauns sas rumper l' ossa
En cas' in auter sas barschar
El bést ad in dass fossa;
45 Cun sia cum' ilg Absolon
Scumbeglias, pendas vid in rom
[p. 11] D' in ruver; biars negentas
Zaccô tuts tuts pirentas.
La Mort.
40 L' arschela vul us emparar:
Scadler, che mei tracteschas,
Di è tgei vul ord mei formar
Tiglier, scadiola far? mi di!
Jeu less saver mò tgei vischi,
45 Ch' ord mei de far manegias —
Arschela, tgei balbegias?
O tiara cotschna, cala pò,
De schi ghigliard pretender?
Scaffend in Adam Dieus che stò
50 Dil cò à ti queñ render?!
Sissum ses' el sur tut, in retg,
Ei Dieus — Citar vul in voñ dretg,
Dal qual ti has la veta
E stoss temer la gretta?!
55 Carstgaun cò vul ti sinternar
En quei che Dieus dispona
[p. 8] Gnanc il vargau sas penetrar,
Savenz quel tei engona.
Il viu' l tuccau' l schigiau, gliudiu
60 Savenz has buc capiu,
Pertratg pér lú less nescher
D' in Tutsavent tez esser?!
Sin Diu mò mett' il tiu quitau
Che tut schi bein guverna,
65 Pusas lú sigir tiu tgau
Sin veta bun' eterna.
Confid' ad el la vet' e stañ
Dieus sez has lú per unterfañ,
Che suenter la battaglia
70 Sesez dat per pagaglia.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 640 <lb/>
P. Baseli Cargiet <lb/>
[p. 9] Sin in senteri lein fermar <lb/>
Nies eilg e spért cun pèda <lb/>
Profund lein tut leu meditar <lb/>
La freida cò 'la meda: <lb/>
5 Salin zarclem tut temps dilg oñ <lb/>
Baul sega quort, baul sega groñ <lb/>
Beindú el latg la spigia <lb/>
En mona sia ligia. <lb/>
Schegie ch' il diember sà mò in <lb/>
10 De sia freid' unfrenda, <lb/>
Duomelli quattertschien ventgin <lb/>
Mintg' ura circa stenda <lb/>
Sil baun, e per minuta preñ <lb/>
Tschunconta pressapauc daveñ <lb/>
15 Tgei stresa fas crudeivla, <lb/>
Cun tia faultsch sgarscheivla?! … <lb/>
Ah trestas fossas contas fas <lb/>
Ti Mort enteressada! <lb/>
En mintga liuc, mintg' auter pas <lb/>
20 Raccolta has marcada; <lb/>
Affunz el marmor scrivas ti: <lb/>
Cheu schai il tal, sul qual tal di <lb/>
[p. 10] Purtau hai la victoria; <lb/>
La crusch sei per memoria. <lb/>
25 Nunstizenteivla, schetga seit <lb/>
Turmenta tei rabiada? <lb/>
De trer nus tuts en tia reit <lb/>
Cun grétta desperada, <lb/>
Fugiend dà tei tut stò curdar; <lb/>
30 Elias, Henoch poñ mitschar, <lb/>
Suletts tei or untgeschan, <lb/>
En carrs de fiuc stuleschan. <lb/>
Tiu lést nunencurscheivels ei; <lb/>
Schegie pertut ti tendas <lb/>
35 Tes latschs, nus mein de buna fei, <lb/>
Currend per tias sendas; <lb/>
Tschurventas nus cun tes rampins, <lb/>
Mortals surprendas cun inschins <lb/>
Il prigel pings malegias <lb/>
40 il mal „bien groñ“ battegias. <lb/>
Tut sas duvrar per sventirar: <lb/>
Els plauns sas rumper l' ossa <lb/>
En cas' in auter sas barschar <lb/>
El bést ad in dass fossa; <lb/>
45 Cun sia cum' ilg Absolon <lb/>
Scumbeglias, pendas vid in rom <lb/>
[p. 11] D' in ruver; biars negentas <lb/>
Zaccô tuts tuts pirentas. <lb/>
La Mort. <lb/>
40 L' arschela vul us emparar: <lb/>
Scadler, che mei tracteschas, <lb/>
Di è tgei vul ord mei formar <lb/>
Tiglier, scadiola far? mi di! <lb/>
Jeu less saver mò tgei vischi, <lb/>
45 Ch' ord mei de far manegias — <lb/>
Arschela, tgei balbegias? <lb/>
O tiara cotschna, cala pò, <lb/>
De schi ghigliard pretender? <lb/>
Scaffend in Adam Dieus che stò <lb/>
50 Dil cò à ti queñ render?! <lb/>
Sissum ses' el sur tut, in retg, <lb/>
Ei Dieus — Citar vul in voñ dretg, <lb/>
Dal qual ti has la veta <lb/>
E stoss temer la gretta?! <lb/>
55 Carstgaun cò vul ti sinternar <lb/>
En quei che Dieus dispona <lb/>
[p. 8] Gnanc il vargau sas penetrar, <lb/>
Savenz quel tei engona. <lb/>
Il viu' l tuccau' l schigiau, gliudiu <lb/>
60 Savenz has buc capiu, <lb/>
Pertratg pér lú less nescher <lb/>
D' in Tutsavent tez esser?! <lb/>
Sin Diu mò mett' il tiu quitau <lb/>
Che tut schi bein guverna, <lb/>
65 Pusas lú sigir tiu tgau <lb/>
Sin veta bun' eterna. <lb/>
Confid' ad el la vet' e stañ <lb/>
Dieus sez has lú per unterfañ, <lb/>
Che suenter la battaglia <lb/>
70 Sesez dat per pagaglia. </body> </text></TEI>