Band: I

Seite: 639 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Poesias 639
Nucche mai nin scomi dat
10 Regia leu perpetnadat.
O, pudessas leu mirar
Quel, che pò persuls bear!
Tgicche gauda sia fatscha
Lez ventira ver' ambratscha
15 Quella dai à nus zacú,
Che rugein tier Tei ò, Diu!
L' admiraziun.
[p. 2] Melli trops de steilas pump' e forza dil scaffider laudan;
Tuts ils munds, ch' een il rudi dil tschiel sabientscha sia plaudan;
Mars e quolms, uauls, ch' el ha cun sia gliada tut scaffiu,
Een posaunas de pussonza, ch' aulzan, cloman nus tier Diu.
5 Tgi camond' à tonts schi bials soleigls de tarlischar?
Tgi il quors de nundumbreivels asters sà bein regular?
Tg' ils comets, planets sa manischar e combinar denton? …
Tiu migieivel flad ò, Diu, de tia bucc' ilg ault camond.
Jeu persuls duess lú méts ristar, Da mei nin laud survegnas?
10 Na, miu spért las alas aulzi si tiel tron, che ti sustegnas;
Stò la liaunga balbigiar, sche dejan tei silmeins ludar
[p. 3] Corr ed olm' en ina mar de mèl; tgi less mei retardar?
[p. 5] Carstgaun, che ti mortals mò us,
Tgei vans quitaus nutreschas?
Ils plans de Diu buc een paleis;
Per cletg quels ignoreschas. —
5 Tgei vas entuorn à studigiond,
Sils pas de Diu cheu erragiond? …
Arcans e biaras uissas
Dilg avvignent festisas.
Sas ti lignar cò i va cun tei
10 Damaun, scò las Sibellas?
Sil cletg cò astgas metter pei,
Ch' ei sgulatschonts scò belas?
[p. 6] Mo Dieus, ch' à tei persuls
scaffiu
Dil cletg e veta sà gliurdiu
15 Mô el la teila fila
Persuls sà coñ la tilla.
Dai tier zitgei dappli à Diu
Che al carstgaun; conceda
Ch' el sapi pli che nus tscheu giu;
20 (D' in auter Diu fiess feda —)
Perquei ch' el ei tut infinits
El bien, dil qual nus essan vits
Senclinel, sescuvierel
Voñ el entocch' jeu mierel.
25 Ah, di — miu Diu, sche jeu savess
Ils tiarms de mia veta!
Een bucca quels pertratgs ils tes?
Tiu spért en van sefetga —;
Plittost adura quei song stgir,
Ch' ei denter nus e Diu sc' in
mir —
30 Tuts sabis leu sepiardan,
Che muort marveglias uardan.
Sch' ilg avvignent, scò il vargau
Ladau — voñ tei vesessas;
Sch' il bien e mal aunc tut tschellau,
35 Che spetga tei, savessas;
[p. 7] A ti muncass ei lu 'l ruaus,
Dailg avvignent tut tschocchentaus
Paress la glisch ti stgira,
Soleilg, sco quel che mira.
Perscrutescha buc ils arcans de Diu.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Poesias 639 <lb/>
Nucche mai nin scomi dat <lb/>
10 Regia leu perpetnadat. <lb/>
O, pudessas leu mirar <lb/>
Quel, che pò persuls bear! <lb/>
Tgicche gauda sia fatscha <lb/>
Lez ventira ver' ambratscha <lb/>
15 Quella dai à nus zacú, <lb/>
Che rugein tier Tei ò, Diu! <lb/>
L' admiraziun. <lb/>
[p. 2] Melli trops de steilas pump' e forza dil scaffider laudan; <lb/>
Tuts ils munds, ch' een il rudi dil tschiel sabientscha sia plaudan; <lb/>
Mars e quolms, uauls, ch' el ha cun sia gliada tut scaffiu, <lb/>
Een posaunas de pussonza, ch' aulzan, cloman nus tier Diu. <lb/>
5 Tgi camond' à tonts schi bials soleigls de tarlischar? <lb/>
Tgi il quors de nundumbreivels asters sà bein regular? <lb/>
Tg' ils comets, planets sa manischar e combinar denton? … <lb/>
Tiu migieivel flad ò, Diu, de tia bucc' ilg ault camond. <lb/>
Jeu persuls duess lú méts ristar, Da mei nin laud survegnas? <lb/>
10 Na, miu spért las alas aulzi si tiel tron, che ti sustegnas; <lb/>
Stò la liaunga balbigiar, sche dejan tei silmeins ludar <lb/>
[p. 3] Corr ed olm' en ina mar de mèl; tgi less mei retardar? <lb/>
[p. 5] Carstgaun, che ti mortals mò us, <lb/>
Tgei vans quitaus nutreschas? <lb/>
Ils plans de Diu buc een paleis; <lb/>
Per cletg quels ignoreschas. — <lb/>
5 Tgei vas entuorn à studigiond, <lb/>
Sils pas de Diu cheu erragiond? … <lb/>
Arcans e biaras uissas <lb/>
Dilg avvignent festisas. <lb/>
Sas ti lignar cò i va cun tei <lb/>
10 Damaun, scò las Sibellas? <lb/>
Sil cletg cò astgas metter pei, <lb/>
Ch' ei sgulatschonts scò belas? <lb/>
[p. 6] Mo Dieus, ch' à tei persuls <lb/>
scaffiu <lb/>
Dil cletg e veta sà gliurdiu <lb/>
15 Mô el la teila fila <lb/>
Persuls sà coñ la tilla. <lb/>
Dai tier zitgei dappli à Diu <lb/>
Che al carstgaun; conceda <lb/>
Ch' el sapi pli che nus tscheu giu; <lb/>
20 (D' in auter Diu fiess feda —) <lb/>
Perquei ch' el ei tut infinits <lb/>
El bien, dil qual nus essan vits <lb/>
Senclinel, sescuvierel <lb/>
Voñ el entocch' jeu mierel. <lb/>
25 Ah, di — miu Diu, sche jeu savess <lb/>
Ils tiarms de mia veta! <lb/>
Een bucca quels pertratgs ils tes? <lb/>
Tiu spért en van sefetga —; <lb/>
Plittost adura quei song stgir, <lb/>
Ch' ei denter nus e Diu sc' in <lb/>
mir — <lb/>
30 Tuts sabis leu sepiardan, <lb/>
Che muort marveglias uardan. <lb/>
Sch' ilg avvignent, scò il vargau <lb/>
Ladau — voñ tei vesessas; <lb/>
Sch' il bien e mal aunc tut tschellau, <lb/>
35 Che spetga tei, savessas; <lb/>
[p. 7] A ti muncass ei lu 'l ruaus, <lb/>
Dailg avvignent tut tschocchentaus <lb/>
Paress la glisch ti stgira, <lb/>
Soleilg, sco quel che mira. <lb/>
Perscrutescha buc ils arcans de Diu. </body> </text></TEI>