<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Decrets e Statuds della Cadi 621 <lb/>
preziadas, [p. 21] deigien dils Sigrs Gieraus, ultra dil Proiect Amicabel dar <lb/>
nagina difiniziun, sch' il importo della Dispetta de quella davos natira vignir <lb/>
anulaus e varga bucca ils 20 f. sche era tallas dispettas finalmein vignir <lb/>
dezididas dils Sigrs Gieraus e far ina fin. <lb/>
3) Scadin Spruch, daus dils Sigrs Gieraus degien vignir respectai, e 5 <lb/>
sch' ei fa baseings entras il Sigr Landama Regent vignir exequius, et era <lb/>
in proiect d' amicabel dei esser Cuschiu en judicatum, sche las parts sedeclaren <lb/>
… bucca avon ils Sigrs Gieraus en in cuort temps, che deigi esser fixada <lb/>
dils Sigrs Gieraus, po aber mai vargar 24. uras, suenter ch' il Spruch ei <lb/>
daus ora, sch' ellas vulten tier quei bucca star. 10 <lb/>
4) Persort ch' els enten lur Spruch fussen en divers meinis, sche <lb/>
deigi il emprem nunpartischont cusigliar, ne il Gierau dil Susaz dar la <lb/>
Spartida. <lb/>
5) Persort ch' ils Sigrs Gieraus tuts, ne mo in fussen en cass d' in <lb/>
Spruch definitivf partischonts, sche deigi lura l' auctoritad mintgiamai esser 15 <lb/>
confarida al sequent Gierau nunpartischont de Susaz. <lb/>
6) En dispettas denter 2. Vischneuncas, ne Vischanadis e denter particolars <lb/>
… d' ina Vischneunca deien las parts prender in confident per l' ina, <lb/>
aber ch'el segi bucca partischonts a quels dus, e persuls, u trer tier in <lb/>
Obmann, il qual ha la madema auctoritad enten ils Arti 12: 13. della presenta 20 <lb/>
… Dischposiziun. <lb/>
7) Ils Sigrs Gieraus, che han dau in Proiect Am[i]chabel, pon en la madema <lb/>
… fitschenta, sch' ella veng bucca avon Dreitg, seser en a truar. [p. 22]. <lb/>
8) Per in Proiect D' amichabel en las parts obligadas de pagar 1 f. <lb/>
per il Spruch, aber deigien ellas suenter sco ellas vegnien leutier Cumendadas 25 <lb/>
… pagar, tonaton mai pli che 1 f., per incomat dils Sigrs Gieraus e <lb/>
Salter e per Scriver il pretacel 1 f. per las zitaziuns en bein bein bucca <lb/>
compridas, per las qualas ei veng pagau, sco il 17. paragraf plaida. <lb/>
9) En Dischpettas, sur las quallas ei sa vignir dau mo in p[r]oiet amicabel, <lb/>
… fa ei bucca baseings de zitaziuns, suenter che la part agitanta seza 30 <lb/>
intimar alla Contrapart de conparer avon ils Sigrs Gieraus. <lb/>
En Dispettas sur las qualas ei veng dau in Spruch definitiv, sto ei <lb/>
vignir duvrau las solitas fuormas de Cytaziuns sco avon Dreitg. <lb/>
10) La part, che ha faitg il emprem pass, resta part plonschenta, sche <lb/>
la dischpetta veng bucca definida entras in proiect Amichabel, sche quella part 35 <lb/>
va vinavon enten il Dreitg fin l' emprema Dertgira. <lb/>
11) Als Sigrs Gieraus stat ei sura de dar ina Suspensiun dilg Dreitg <lb/>
sin la damonda della part respondenta en dischpettas, ch' en de lur dezisiva <lb/>
… compotenza. En quei aber sto quella part prender giu ils Cuosts <lb/>
dils Sigrs Gieraus anorma dil Art: 8. 40 <lb/>
12) Las presentas Dischposiziuns han lur vignur a forza mo encunter </body> </text></TEI>
