Band: I

Seite: 620 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
620
Decrets e Statuds della Cadi
temps, che la Catscha ei scumendada, e zvar muort il Decret della
tiarra.
b) Per in Uorsz paga il Cumin 100 f. Compriu en ils 6 f., chen
usitai della Tappa, della qualla veng purtada agli Landa. Regent.
5 c) [p. 19] Per in Luff paga f. 25 — 36. e 3 f. per la tappa.
d) Per in Tsches, sch' ei fuss gie ping, sche paga per scadin 30
X.r
e) Per in Tsches gron, quei vul dir in Steingolt - Adler, Steimuser,
Launer Gagier, sch' el fuss gie giuvens, 2. f. il qual ei puspei Creschentau
… 1 f., che fa ensemen 3 f.
10 19) Tgi che vul pretender tal Promis, sto bucca mo purtar la tappa,
ne Greffla dil Tier pigliau ne sitau agli Sigr Landma Regent, Sunder el
sto ver in Atestat dils Sigrs Gieraus, ne silmeins d' in de quels, che hagi
sez viu la Salvaschina dil Tier sitau, ne mazau, e che la Grefla, ne la
tappa seigi da quei madem Tier u tiers.
15 Per quels tiers aber, che la Vischneunca paga il promis, ston vignir
tigliau giu la Grefla.
Davart il Uorsz aber vess in manigiau, ch' ei fuss avunda Promiss cun
56 f., cumpigliau ils. 6. f. per la Tappa.
20) Mo Vishins de niess Cumin han ils Dreitgs sin tals, e zvar mo
20 per tiers sitai, ne pigliai, ne mazai en nies cumin, ne sin il Circundari de quel.
21) Prender si staubs per Giglianem ne Mantaniallas ei lubiu mo
daven dils 24. de Julli a miez Dy.
[p. 20] §. 6. Davart Compotenza Judiziara et Spezifica dils
Gieraus.
25 1) Tutas Dispettas de tgei materia u natira, ch' ei pudessen esser, aschi
lunsch sco ellas en della Comptenza d' in Derschader Secular, degien,
sche las parts vegnien bucca perina denter ellas, vignir suttapostas ad in
Proiect D' amicabel dils Sgrs Gieraus della Vischneunca, denunder che la
part veng rezitada, ei stuer zvar senza stuer Allegar perdetgias, Documents.
30 …
2) Sche quei Project D' amicabel de d' ina, ne de domisduos Parts ei
bucca acceptaus, sche deigien per lura las parts en dispettas de spir Entaress,
… e ch' il jmporto della dispetta varga bucca 20 f., metter Ploing a
Risposta, Alegar perdetgias et emprovas e prosequir il Dreitg, sco avon in
35 Lud. Ober. avon quels demess signiurs Gieraus, ils quals sur Dispettas de
quella Natira datten per Consienzia e Seramen il lur Spruch Definit, tier
il qual ina part a lautra en obligai de star de quei, ch' ei fan.
En Dispettas de jngiurias, Pitgiems, de Honur, sco era pervia de Dreitgs,
Privilegis, Gravezias et Obligaziuns, che schaien sin in faitg, sullom, Casa,
40 Funs, Cuort etc. etc. ne era sin Persunas che san ne pon vignir preziai e
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 620 <lb/>
Decrets e Statuds della Cadi <lb/>
temps, che la Catscha ei scumendada, e zvar muort il Decret della <lb/>
tiarra. <lb/>
b) Per in Uorsz paga il Cumin 100 f. Compriu en ils 6 f., chen <lb/>
usitai della Tappa, della qualla veng purtada agli Landa. Regent. <lb/>
5 c) [p. 19] Per in Luff paga f. 25 — 36. e 3 f. per la tappa. <lb/>
d) Per in Tsches, sch' ei fuss gie ping, sche paga per scadin 30 <lb/>
X.r <lb/>
e) Per in Tsches gron, quei vul dir in Steingolt - Adler, Steimuser, <lb/>
Launer Gagier, sch' el fuss gie giuvens, 2. f. il qual ei puspei Creschentau <lb/>
… 1 f., che fa ensemen 3 f. <lb/>
10 19) Tgi che vul pretender tal Promis, sto bucca mo purtar la tappa, <lb/>
ne Greffla dil Tier pigliau ne sitau agli Sigr Landma Regent, Sunder el <lb/>
sto ver in Atestat dils Sigrs Gieraus, ne silmeins d' in de quels, che hagi <lb/>
sez viu la Salvaschina dil Tier sitau, ne mazau, e che la Grefla, ne la <lb/>
tappa seigi da quei madem Tier u tiers. <lb/>
15 Per quels tiers aber, che la Vischneunca paga il promis, ston vignir <lb/>
tigliau giu la Grefla. <lb/>
Davart il Uorsz aber vess in manigiau, ch' ei fuss avunda Promiss cun <lb/>
56 f., cumpigliau ils. 6. f. per la Tappa. <lb/>
20) Mo Vishins de niess Cumin han ils Dreitgs sin tals, e zvar mo <lb/>
20 per tiers sitai, ne pigliai, ne mazai en nies cumin, ne sin il Circundari de quel. <lb/>
21) Prender si staubs per Giglianem ne Mantaniallas ei lubiu mo <lb/>
daven dils 24. de Julli a miez Dy. <lb/>
[p. 20] §. 6. Davart Compotenza Judiziara et Spezifica dils <lb/>
Gieraus. <lb/>
25 1) Tutas Dispettas de tgei materia u natira, ch' ei pudessen esser, aschi <lb/>
lunsch sco ellas en della Comptenza d' in Derschader Secular, degien, <lb/>
sche las parts vegnien bucca perina denter ellas, vignir suttapostas ad in <lb/>
Proiect D' amicabel dils Sgrs Gieraus della Vischneunca, denunder che la <lb/>
part veng rezitada, ei stuer zvar senza stuer Allegar perdetgias, Documents. <lb/>
30 … <lb/>
2) Sche quei Project D' amicabel de d' ina, ne de domisduos Parts ei <lb/>
bucca acceptaus, sche deigien per lura las parts en dispettas de spir Entaress, <lb/>
… e ch' il jmporto della dispetta varga bucca 20 f., metter Ploing a <lb/>
Risposta, Alegar perdetgias et emprovas e prosequir il Dreitg, sco avon in <lb/>
35 Lud. Ober. avon quels demess signiurs Gieraus, ils quals sur Dispettas de <lb/>
quella Natira datten per Consienzia e Seramen il lur Spruch Definit, tier <lb/>
il qual ina part a lautra en obligai de star de quei, ch' ei fan. <lb/>
En Dispettas de jngiurias, Pitgiems, de Honur, sco era pervia de Dreitgs, <lb/>
Privilegis, Gravezias et Obligaziuns, che schaien sin in faitg, sullom, Casa, <lb/>
40 Funs, Cuort etc. etc. ne era sin Persunas che san ne pon vignir preziai e </body> </text></TEI>