<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Decrets e Statuds della Cadi <lb/>
613 <lb/>
3. Sche plirs enzemen en cuminonza fussen debiturs in deivet, sche <lb/>
po il Creditur pigliar, tgi chel vul, dils debiturs per solidum, senza nagin <lb/>
risguard sin lur divisiuns (m)[n]e partiziuns. <lb/>
4. Per in Cap:, che ha unterphan, deigiins, schi lunsch sco quel <lb/>
tonscha, sepagamentar vid il unterphan et aschia era pil tscheins rimnau, 5 <lb/>
per tscheins curent aber vit la flur, ner vid la rendita. Schil unterphan <lb/>
aber tonscha bug, Sche po il Creditur per quei che meuncha, e zvar a <lb/>
riguart dil Bunsartikel, numnadamein de quintar il dubel, ne il tie[r]z, secund <lb/>
della pretensiun, e pigliar vid auters Effetgs libers dil Debitur, suenter sco <lb/>
ditgtescha il tschentamen della Ligia. Per tscheins curents aber eins 10 <lb/>
patruns, de sefar pagaus, sco in auter daver senza unterphan, a po mai <lb/>
vignir obligau de pigliar vit il unterphan per tscheins curents, sch' el aber <lb/>
de sasez vul pigliar, [s]che po ins quei buc impedir. <lb/>
5. Nagin ei obligaus, de prender Victualias, ner raubas per la clamada, <lb/>
… en siu de aver. 15 <lb/>
6. Schebiont il Cass, ch' in haves mes sut, et impegniau sia entira <lb/>
facultad ad' in u a plirs Crediturs, e havess aung pli crediturs, sche per <lb/>
motifv, che tut quei ei mess sut, pudessen buc exequir per lur de hafer, <lb/>
sche pon quels Crediturs davon(s) [p. 6] juridichamein far intimar 7 meins <lb/>
avon ils auters crediturs e far prender ora lur unterphans, sinaquei ch' in 20 <lb/>
sapi, tgiei ch' ei resti; encas aber, che quels ne quel, chei han faitg intimar <lb/>
… de prender ora, segi lura sefait[g]s pagaus senza Contradicziun per <lb/>
siu de haver giut la facultat dil Debitur, e senza riguard dils <lb/>
unterphans. <lb/>
Quei artichel ei aplicaus sin il Cass, cur ch' in ha unterphan il madem effect <lb/>
suenter in auter; la rischun de avisar 7 Meins avon ei, sinaquei ch' il emprem 25 <lb/>
… Creditur hagi ils 6. Meins avon de puder dir giu il Capital tenor <lb/>
disposiziun dilg Bunsartikel dilg present Paragraf. Sche aber denton il <lb/>
prem Creditur Hipoteccari et il Debitur fus pagtau de stuer dir giu pli <lb/>
che 6 Meins avon, ne in oñ avon, sche deigien ils Crediturs, ne Creditur, <lb/>
che veng suenter, la sura maxima far intimar il emprem Creditur in Meins 30 <lb/>
sil pli pauc avon, sinaquei, che segi adina il purtau termin de dir giu il <lb/>
Cap. a siu Debitur. Tonaton pli chin oñ dei ei mai vignir stabiliu il <lb/>
termin de visar giu Cap: <lb/>
7. In Capital po aung vignir pagaus giu, in Meins suenter ch' il <lb/>
anual tscheins ei curdaus, il qual croda adina sil pli giest a S. Martin, et 35 <lb/>
il Cap: po vignir daus s' ils 11. de Xber senza nagina autra gravezia; <lb/>
tonaton sto il Creditur esser avisaus dil Debitur a S. Martin, che detti giu <lb/>
il Cap: <lb/>
8. Sch' in Creditur voles Asigniar, ne stuschar in siu Cap: ad' in <lb/>
Auter, schei sei de observar, sch' el hagi unterphan ner bug. — ha el 40 <lb/>
aber unterphan, sche po el asigniar ora senza che nagin possi quei impedir <lb/>
… ad el, ha el bug unterphan, sche po quei daventar mo entras Consentiment <lb/>
… dil [p. 7] Debitur. Ent' il emprem Cass sto ei vignir adimpliu </body> </text></TEI>
