Band: I

Seite: 602 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
602
La Ligia Grischa
… — porschei a quel che dat in schlaz avus silla gaulta, era l' autra,
— é a quel, che vus prenda il manty, dei era la casacha!
honichel.
grad quellas admoniziuns da mieivladat, chen teia vusch atunen or
5 da tiu cor, veinsa basens. — denter nus ei sefatgia neunavon ina schandlia
secta, chin numna Pichards — quels stravageschen surtut ora [f. 3a] en buca
cuntens culla libertad inestimabla a recuperada. — sunder lajen uss ora
lur rabia encunter spirituals, munys, — mungias, baselgias a claustras sin
ina maniera inexplicabla — nies gideon, zischa sa nuet auter, che quels
10 rabiai, che fan nossa buna caussa odiusa els egls dils pievels undreivels,
far pender, — el ei schuldau faitg, — aber ti duessas metter els a sen,
char fra, ed ils surmanai denter els, che fan ora la pli gronda troppa,
cun mieivladat a sabientscha metter silla dretgia veia.
waldbrueder.
15 O gie quei vi jeu fa! — cheutier se aflel jeu clumaus si buca mo dil
miu cor, sunder entras in divin cumond directamein. — en sien steva in
Sointg Wachter avon mei a scheva: — va a pretgia als paupers schlafs
chels seigien lybers; — e als lybers, chels surdrovien buch lur libertad,
aber dy, o mi miu fra, co ha quella gronda mydada saviu daventà?
20 hanichel.
baltasa a menisch se fieren en schanuglias; hanichel al Waldbrueder
… fan nueta stem al Waldbrueder va vinavon; ei leven
si domadus pleun, pleun.
con grefa nossa schlavareia fuva, quei sas ti miu char fra — ti sas
25 che noss signiurs che regieven a fuven da dyr cor, als pussents spirituals
se contentaven buch da tschitscha ora il seun a nus sut las unglas entras
malgiestas imposiziuns, strengias lavurcuminas a vexaziuns schforzadas —
sunder nus privaven eun dil nies tut alla grada, strapazaven nus personalmein,
… — surmanaven nossas sorurs, — duneuns a spusas.
30 anthieni.
schi guess che jeu sun cheu, — grad sco cheu denter nus!
hanichel.
ti sas chil retg vardava tra la detta — entras seias aignas stravaganzas
… aprobava el a giustifichava la schfararfatgiadat dils Nobels —
35 a chei vegni pyr a pyr; — in ha encuretg da far ina convenziun amicabla
culla noblezza, — in ha era spluntau tiel spiritual esser.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 602 <lb/>
La Ligia Grischa <lb/>
… — porschei a quel che dat in schlaz avus silla gaulta, era l' autra, <lb/>
— é a quel, che vus prenda il manty, dei era la casacha! <lb/>
honichel. <lb/>
grad quellas admoniziuns da mieivladat, chen teia vusch atunen or <lb/>
5 da tiu cor, veinsa basens. — denter nus ei sefatgia neunavon ina schandlia <lb/>
secta, chin numna Pichards — quels stravageschen surtut ora [f. 3a] en buca <lb/>
cuntens culla libertad inestimabla a recuperada. — sunder lajen uss ora <lb/>
lur rabia encunter spirituals, munys, — mungias, baselgias a claustras sin <lb/>
ina maniera inexplicabla — nies gideon, zischa sa nuet auter, che quels <lb/>
10 rabiai, che fan nossa buna caussa odiusa els egls dils pievels undreivels, <lb/>
far pender, — el ei schuldau faitg, — aber ti duessas metter els a sen, <lb/>
char fra, ed ils surmanai denter els, che fan ora la pli gronda troppa, <lb/>
cun mieivladat a sabientscha metter silla dretgia veia. <lb/>
waldbrueder. <lb/>
15 O gie quei vi jeu fa! — cheutier se aflel jeu clumaus si buca mo dil <lb/>
miu cor, sunder entras in divin cumond directamein. — en sien steva in <lb/>
Sointg Wachter avon mei a scheva: — va a pretgia als paupers schlafs <lb/>
chels seigien lybers; — e als lybers, chels surdrovien buch lur libertad, <lb/>
aber dy, o mi miu fra, co ha quella gronda mydada saviu daventà? <lb/>
20 hanichel. <lb/>
baltasa a menisch se fieren en schanuglias; hanichel al Waldbrueder <lb/>
… fan nueta stem al Waldbrueder va vinavon; ei leven <lb/>
si domadus pleun, pleun. <lb/>
con grefa nossa schlavareia fuva, quei sas ti miu char fra — ti sas <lb/>
25 che noss signiurs che regieven a fuven da dyr cor, als pussents spirituals <lb/>
se contentaven buch da tschitscha ora il seun a nus sut las unglas entras <lb/>
malgiestas imposiziuns, strengias lavurcuminas a vexaziuns schforzadas — <lb/>
sunder nus privaven eun dil nies tut alla grada, strapazaven nus personalmein, <lb/>
… — surmanaven nossas sorurs, — duneuns a spusas. <lb/>
30 anthieni. <lb/>
schi guess che jeu sun cheu, — grad sco cheu denter nus! <lb/>
hanichel. <lb/>
ti sas chil retg vardava tra la detta — entras seias aignas stravaganzas <lb/>
… aprobava el a giustifichava la schfararfatgiadat dils Nobels — <lb/>
35 a chei vegni pyr a pyr; — in ha encuretg da far ina convenziun amicabla <lb/>
culla noblezza, — in ha era spluntau tiel spiritual esser. </body> </text></TEI>