Band: I

Seite: 601 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
La Ligia Grischa 601
Hanichel.
[f. 2b] dallurenneu che ti da mala veglia encunter las ingiusteias a stravagonzas
… dil retg Wenzel has bandunau la boemia ed eis se mess ella sointgia
… regla dils eremits, vai jeu el schwarzwald, nua che glenprem eis staus
sefermaus, ed els cuolms a montognias dil Schuizerlan enparau suenter tei, 5
sche jeu vess zanua saviu catta tei. — pli apli che en nossa tiarra las
caussas maven meglier a meglier, — ton pli vevel jeu desideri dad anfla
tei. mussond sils Zegrenders, — enzacu vai jeu entras entgins da
questa buna pruaglieut enderschiu, che ti seigies cheu — sil momen vai jeu
priu la veia sut ils peis, è ussa vai jeu tei char fra puspei suenter ina 10
separaziun da diesch onns en meia bratscha.
Waldbruder.
per vèr mei, per serra mei en teia bratscha vegnies ti da lunsch od
boemia tochen cheu. — Tgiei charezia, — tgiei fideivladat fraterna!
hanichel. 15
per enbratscha tei fraternamein, vai jeu encuretg tei davidavon, —
uss aber enquerel jeu tei, perquei che teia patria ha basens da tei! —
neu fra! el seschaulda el plida la caussa da diu ha purtau victoria,
la bialla magnifica libertad dils affons da diu vein nus acquistau. — ella
rasa ora seias alas sur tut la Boemia, a salit ei sut seias allas. la spada 20
dil Segner al Zischa Gideon han purtau victoria — a victoriseschen mintgia
… dy. — noss tyrans en fũgientai — schmachai — a messi en tschendra
dil fiuch dil tschiel, — il qual ils affons della libertad han stermenau sin
els. — tuts ils retgs dellas populaziuns, chen traitgs en uiarra encunter ils
legy ora dil segner, — staten ussa a varden lien, sco tscheppa, — ne 25
geinen sco buèders. nus persuls stein ferm sco cuolms dil segner, a profitein
… della magnifica a tuts christgieuns ella scaffiziun dada, ussa puspei
obtenyda libertad — neu peia char fra a gauda cun nus la pli aulta ventyra
… dils christgieuns, — esser lybers — a pertgiri cun teia nunamuenteivla
galantadat — teia schlaryda sabientscha a terlischonta beadadat, che nus 30
buca surduvrein quei dun da Diu.
Waldbrueder.
jeu sebettel giu avon il Diu dellas armadas — il qual sulet compartescha
… las victorias, — ad el engraziel jeu, chel ha schigientau las larmas
da mès confras, ils malsalvai a persequitai Böms. — che el ha schquitschau 35
… naven quels, che schquitschaven els, chel a lur boos salvadis ha
mess el naas ina rintgia fier. — aber tgiei droven ils liberai a victorius
mei, pauper a schuach Waldbrueder? — il qual sa fa nuet auter, che cluma
tier a scadin — teny char voss enemitgs — benedy quels che vus schmuldeschen,
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> La Ligia Grischa 601 <lb/>
Hanichel. <lb/>
[f. 2b] dallurenneu che ti da mala veglia encunter las ingiusteias a stravagonzas <lb/>
… dil retg Wenzel has bandunau la boemia ed eis se mess ella sointgia <lb/>
… regla dils eremits, vai jeu el schwarzwald, nua che glenprem eis staus <lb/>
sefermaus, ed els cuolms a montognias dil Schuizerlan enparau suenter tei, 5 <lb/>
sche jeu vess zanua saviu catta tei. — pli apli che en nossa tiarra las <lb/>
caussas maven meglier a meglier, — ton pli vevel jeu desideri dad anfla <lb/>
tei. mussond sils Zegrenders, — enzacu vai jeu entras entgins da <lb/>
questa buna pruaglieut enderschiu, che ti seigies cheu — sil momen vai jeu <lb/>
priu la veia sut ils peis, è ussa vai jeu tei char fra puspei suenter ina 10 <lb/>
separaziun da diesch onns en meia bratscha. <lb/>
Waldbruder. <lb/>
per vèr mei, per serra mei en teia bratscha vegnies ti da lunsch od <lb/>
boemia tochen cheu. — Tgiei charezia, — tgiei fideivladat fraterna! <lb/>
hanichel. 15 <lb/>
per enbratscha tei fraternamein, vai jeu encuretg tei davidavon, — <lb/>
uss aber enquerel jeu tei, perquei che teia patria ha basens da tei! — <lb/>
neu fra! el seschaulda el plida la caussa da diu ha purtau victoria, <lb/>
la bialla magnifica libertad dils affons da diu vein nus acquistau. — ella <lb/>
rasa ora seias alas sur tut la Boemia, a salit ei sut seias allas. la spada 20 <lb/>
dil Segner al Zischa Gideon han purtau victoria — a victoriseschen mintgia <lb/>
… dy. — noss tyrans en fũgientai — schmachai — a messi en tschendra <lb/>
dil fiuch dil tschiel, — il qual ils affons della libertad han stermenau sin <lb/>
els. — tuts ils retgs dellas populaziuns, chen traitgs en uiarra encunter ils <lb/>
legy ora dil segner, — staten ussa a varden lien, sco tscheppa, — ne 25 <lb/>
geinen sco buèders. nus persuls stein ferm sco cuolms dil segner, a profitein <lb/>
… della magnifica a tuts christgieuns ella scaffiziun dada, ussa puspei <lb/>
obtenyda libertad — neu peia char fra a gauda cun nus la pli aulta ventyra <lb/>
… dils christgieuns, — esser lybers — a pertgiri cun teia nunamuenteivla <lb/>
galantadat — teia schlaryda sabientscha a terlischonta beadadat, che nus 30 <lb/>
buca surduvrein quei dun da Diu. <lb/>
Waldbrueder. <lb/>
jeu sebettel giu avon il Diu dellas armadas — il qual sulet compartescha <lb/>
… las victorias, — ad el engraziel jeu, chel ha schigientau las larmas <lb/>
da mès confras, ils malsalvai a persequitai Böms. — che el ha schquitschau 35 <lb/>
… naven quels, che schquitschaven els, chel a lur boos salvadis ha <lb/>
mess el naas ina rintgia fier. — aber tgiei droven ils liberai a victorius <lb/>
mei, pauper a schuach Waldbrueder? — il qual sa fa nuet auter, che cluma <lb/>
tier a scadin — teny char voss enemitgs — benedy quels che vus schmuldeschen, </body> </text></TEI>