Band: I

Seite: 6 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
6
L' Ujara de Sagoing
een ei ii si Calgiadira tier nossa Dunna della glisch leu fagiend lur devoziun
… et engraziament cun esser presents ad ina Messa solemna cantada, e
suenter da quei een ei conter sera arrivai a Mustèr senza cun battaglia aver
stoviu sponder seung. Avend à Mustèr priu in refrestg een ils de leu mintgin
5 ius a casa sia, et ils de Tujetsch e Medel en lur Pfarrias.
[p. 18]. In sa bucca descriver, con bia a diversamein en stai ils meinis
sur quei tumult d' ujarra. Ina part fuvan de persuaschun, ch' ils Protestants
hagien giu sut en la mira, de ruinar totalmein e supprimer dil tutt ils
Catholics; perquei hagien ils Protestants entuorn pertgirau or ils pass e
10 Confins conter l' Italia, Schvaben e Schwizerland; en consequenza de quei
hagien ei, tenor entelgientscha denter els schon faitgia, de tutts protestants
Cumins dellas treis ligias cun tala perina spertadat tutt anetgiamein saviu
rimnar ensemen sut las armas circa trei melli umens en spazi de pauc pli
ch' in di, senza ch' ils Catholics da quei avessen sminau, sco sch' ei schon
15 vidavont avessen premeditau, de sesurvir da quella caschun, ch' ils Catholics
de Sagoing sprezassen lur novaziuns, per poder allura exequir lur schon
stabiliu complott; perquei hagien els era treis dis senza nagina tema saviu
se tener si a Sagoing cun leu splundergiar e mussar tutta lischada libertad
schi bein vid causas sointgias sco profanas, fagiend culs Catholics de Sagoing
20 beffas e gomias, essend ch' els fuvan nuotta serestigiai tier ujarra e
defensiun e perquei tutt tementai, manegiont ils Protestants, ch' ei seigi uss
las uras de squitschar e tener sutt tutts ils Catholics Grischuns, en quella
buna caschun et en quei temps, cur ch' ils nos meins patertgiavan e manegiavan
… de desser segirs; era da quei temps fuvan biars ferms e valerūs
25 umens della Cadi e de Lugneza absents della patria muort la fiera de Ligieun,
… et era ils Potentats Catholics denter els disuni et en ujarra fuvan
bucca el cas de saver dar agid ails Catholics Grischuns conter ils de Priedi.
Tgiei speronza savevan ils nos Catholics aver dal Kaiser, tgiei da Frontscha
e Spagna che fuven en ujarra in conter l' auter muort il Ducat de Milen? —
30 Auters contercomi interpretavan pli migieivlamein ils attentats dils nos
Protestants cun dir: che lur mira seigi stada mo quella, de turnar a restituir
u remetter pustpei l' entira Jurisdictiun della Foppa e cassar la separatiun
bucca deditg faitgia; de pustpei metter ils Catholics de Sagoing et ils auters
leu entuorn alla Bitgieta u Tribunal de Gliont; quei che dal rest seigi
35 vegniu domondau de bagegiar ina baselgia nova, e ch' il Predicant possi
far plaid u praedi de bara elg Sancteri dils Catholics, hagi surviu mo per
pareta u cuviarta per facilitar la reuniun della Jurisdictiun.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 6 <lb/>
L' Ujara de Sagoing <lb/>
een ei ii si Calgiadira tier nossa Dunna della glisch leu fagiend lur devoziun <lb/>
… et engraziament cun esser presents ad ina Messa solemna cantada, e <lb/>
suenter da quei een ei conter sera arrivai a Mustèr senza cun battaglia aver <lb/>
stoviu sponder seung. Avend à Mustèr priu in refrestg een ils de leu mintgin <lb/>
5 ius a casa sia, et ils de Tujetsch e Medel en lur Pfarrias. <lb/>
[p. 18]. In sa bucca descriver, con bia a diversamein en stai ils meinis <lb/>
sur quei tumult d' ujarra. Ina part fuvan de persuaschun, ch' ils Protestants <lb/>
hagien giu sut en la mira, de ruinar totalmein e supprimer dil tutt ils <lb/>
Catholics; perquei hagien ils Protestants entuorn pertgirau or ils pass e <lb/>
10 Confins conter l' Italia, Schvaben e Schwizerland; en consequenza de quei <lb/>
hagien ei, tenor entelgientscha denter els schon faitgia, de tutts protestants <lb/>
Cumins dellas treis ligias cun tala perina spertadat tutt anetgiamein saviu <lb/>
rimnar ensemen sut las armas circa trei melli umens en spazi de pauc pli <lb/>
ch' in di, senza ch' ils Catholics da quei avessen sminau, sco sch' ei schon <lb/>
15 vidavont avessen premeditau, de sesurvir da quella caschun, ch' ils Catholics <lb/>
de Sagoing sprezassen lur novaziuns, per poder allura exequir lur schon <lb/>
stabiliu complott; perquei hagien els era treis dis senza nagina tema saviu <lb/>
se tener si a Sagoing cun leu splundergiar e mussar tutta lischada libertad <lb/>
schi bein vid causas sointgias sco profanas, fagiend culs Catholics de Sagoing <lb/>
20 beffas e gomias, essend ch' els fuvan nuotta serestigiai tier ujarra e <lb/>
defensiun e perquei tutt tementai, manegiont ils Protestants, ch' ei seigi uss <lb/>
las uras de squitschar e tener sutt tutts ils Catholics Grischuns, en quella <lb/>
buna caschun et en quei temps, cur ch' ils nos meins patertgiavan e manegiavan <lb/>
… de desser segirs; era da quei temps fuvan biars ferms e valerūs <lb/>
25 umens della Cadi e de Lugneza absents della patria muort la fiera de Ligieun, <lb/>
… et era ils Potentats Catholics denter els disuni et en ujarra fuvan <lb/>
bucca el cas de saver dar agid ails Catholics Grischuns conter ils de Priedi. <lb/>
Tgiei speronza savevan ils nos Catholics aver dal Kaiser, tgiei da Frontscha <lb/>
e Spagna che fuven en ujarra in conter l' auter muort il Ducat de Milen? — <lb/>
30 Auters contercomi interpretavan pli migieivlamein ils attentats dils nos <lb/>
Protestants cun dir: che lur mira seigi stada mo quella, de turnar a restituir <lb/>
u remetter pustpei l' entira Jurisdictiun della Foppa e cassar la separatiun <lb/>
bucca deditg faitgia; de pustpei metter ils Catholics de Sagoing et ils auters <lb/>
leu entuorn alla Bitgieta u Tribunal de Gliont; quei che dal rest seigi <lb/>
35 vegniu domondau de bagegiar ina baselgia nova, e ch' il Predicant possi <lb/>
far plaid u praedi de bara elg Sancteri dils Catholics, hagi surviu mo per <lb/>
pareta u cuviarta per facilitar la reuniun della Jurisdictiun. </body> </text></TEI>