<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 596 <lb/>
Formularet de Plaids <lb/>
IX. <lb/>
Fuorma da dumondar ünna Spusa. <lb/>
(Ilg Titel Suenter ilg Stand a Conditiun dil Sir Spus, Spusa <lb/>
a Nozzadurs.) <lb/>
5 Par cunsalvar, carschentar a far star bein ils Carstiauns ha [fol. 20b] <lb/>
Deus urdanau treis Principals Stands: ilg Stand da Casa, da Politia a da <lb/>
la Baselgia. Ent ilg Stand da Casa guverna Deus las Legs, Babs, Mumas, <lb/>
Uffonts, Patruns a Patrunnas, fumelgs a fantschellas: Enten Politia Imperadurs, <lb/>
… Regs, Prinzis, Potentats, Singurs ad Oberkeits ad auters, ca <lb/>
10 regian ils Pievels cun lur Ministers a Serviturs. Enten la Baselgia vult <lb/>
Deus ver Mussaders, Pasturs, Manaders, ca antruvidian tuts stands tiers la <lb/>
temma da Deus, da reverir, taner char el, da Survir andreg á lgi, da crer <lb/>
en el, da Safidar dad el, da clumar en agid el ad er da far tut quei, ca <lb/>
po Survir tiers Sieu laud, ch' el fetschig er survir tuttas caussas tiers ilg <lb/>
15 temporal a perpetten beinstar da Sia Baselgia. <lb/>
Ilg Stand da Casa ei ilg Amprim, [fol. 21a] a Sco da gir ilg fundament <lb/>
… da tschells. Scha quest mass sut, schi stuessan er ils auters pirir; <lb/>
parquei ha Deus tschantau ent la Leg, ca tras quella ils auters Stands <lb/>
vengian a strada. Quells ca vulten drizar si ad amplantar anqual bi curchin, <lb/>
20 Semnan vidavont da bera Sort pumers enten ün iert, lura ils tschentan <lb/>
… els ad anferlan entilg Curchin; par ch' els creschian si a portian da <lb/>
tutta sort buns a lagreivels frigs. Aschia semna a cumpoingia Deus ansemel <lb/>
… las Casas tras Mistads a Legs, or dalas qualas neschan plontettas, <lb/>
las qualas vengian traichias si a puspei transplantadas ent ils auters Stands, <lb/>
25 par ch' ellas Surveschian [fol. 21b] à Deus a portian da tutta sort nizeivels <lb/>
frigs als Carstiauns ad à Sasez, a laud da Deus a tiers ilg temporal a <lb/>
perpetten beinstar d' ils Ligieus da Deus. <lb/>
Ünna tala Anferla ei er ilg Hundr. N. N. filg d' ilg Hundr. N. N., <lb/>
naschieus, carscheus a traigs si ent' ilg jert da lur Hundreivla Casa. Quel <lb/>
30 ha Sapartarchiau er el da carschentar a grandir sia Casa ner hundreivla <lb/>
Schlatta, cun Sacumpoingiar cun anquala hundreivla filgia da Sieu stand. <lb/>
Ha parquei cun Velgia, Cusselg, a consentiment da ses hundreivels Velgs <lb/>
(senza Zwifel tras la zuppada providenzia da Deus, ca parchi' ora a scadin <lb/>
Sia Part, Sco ad Isaac Sia Rebecca, a Jacob Sia Rahel, a Tobias Sia <lb/>
35 Sara) [fol. 22a] frieu Ses partrachiaments a Sia Charezia vi da la hundreivla <lb/>
… a Paderta filgia d' ilg Hundr. a Char N. N. tschou en Parschienscha <lb/>
… Dad el enten debita a daschenta fuerma par la Leg, dumondau ella, <lb/>
numnadameng la N. <lb/>
Niess Senger ha rigiu lur Cors, ch' els han bauld santalleg ad enten <lb/>
40 tema da Deus faig la Mistad enten a cun hundreivels Paigs ad aschia ilg <lb/>
Hundr. N. prieu ella N. par Sia Mulgêr ad ella, la Hundr. N. ilg N. par <lb/>
Sieu Marieu. </body> </text></TEI>
