<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 594 <lb/>
Formularet de Plaids <lb/>
antalleg a Scientia, ca jou na seig. Vessas faig pli bein da leger or ün, <lb/>
ca vus Savess [fol. 13b] manar pli bein, a taness ilg chiamun d' ilg Carr <lb/>
da viess Regiment, ch' el bucca dess anturn. <lb/>
Jou vus angrazch' par tonta cunfidonza; ca vus musseits vi da mei <lb/>
5 Mo jou vus rog er, ca vus lejas ver cumpassiun cun mias fleivlezias, gidar <lb/>
quellas a metter or en bunna part mes muncaments. Purteit mei, jou vus, <lb/>
Suenter Sco las caschuns Sapresentan. [fol. 14a] … Vein tuts ün Sen, da <lb/>
promover ilg Laud da Deus ad ilg Cumin Itel da niess hundreivel Vaschinadi, <lb/>
… schi ven Deus a cumondar á sia benedictiun, esser cun nus a <lb/>
10 Secundar tuts nos Cusselgs a faigs. Nus laschein vangir andument quei, <lb/>
ch' in d' ils Sabis, numnadameng: Solon ha gig: Lura stat ün Cumin bein; <lb/>
cur ils Vaschins ubadeschan á igl Oberkeit ad ilg Oberkeit [fol. 14b] als <lb/>
Schentaments d' ilg Cumin. Mes Honoraus Signiurs a Jou, lein Suenter tut <lb/>
niess Saver a puder taner si Voss Dregs, buns Urdens a Schentaments; mo <lb/>
15 vus taneit si nus, raspetteit Sco ünna Urdinatiun da Deus a nus figei ubadienscha <lb/>
… en tuttas hundreivlas, gistas a puseivlas caussas; Schi ven ei ad <lb/>
ir bein, Sco Vus a nus lein. <lb/>
[fol. 15a] VII. <lb/>
Ünn' autra Fuorma entē Sumlgionta Caschun. <lb/>
20 (Ilg Titel Sco en la VI. fuorma.) <lb/>
Cicero, un numnau a zunt plidont Hum da Rumma, scriva tenter autras <lb/>
bellas caussas a Sententias er questa: Tenter tuttas caussas hummanas ei <lb/>
questa la pli numnada ad excellentissima: Sa far valer bein par la Republica, <lb/>
… quei ei p' ilg beinstar a cumin itel da Sia terra, Patria, ner <lb/>
25 Cumin. <lb/>
Cuntut duvess minch' ün metter quei fliss, dad amprender tont [fol. 15b] … <lb/>
ch' el savess Survir ad ün H. Cumin. Ün ca metta fliss da taner bein casa, <lb/>
mussa la Charezia vi da Sia Dunna, Uffonts a Parents; mo ün ca Sa <lb/>
flissegia da Survir bein ad ün Cumin, dat d' ancanuscher, ch' el tengig char <lb/>
30 tuts. Scha tut stat bein, Schi sto minch' ün er star bein. Par quella <lb/>
Caschun mi hai jou laschau surplidar da prender si quella gronda hanur a <lb/>
lavur, ch' ün Hundreivel Cumin mi ha offert. Bucca ca jou mi dettig da <lb/>
crer tont, Sco jou Savess Survir bein, oreifer ün auter, (Vus Saveits a jou <lb/>
Sent mia fleivlezia a nunpussonza), mo [fol. 16a] par mussar la velgia ad <lb/>
35 anqurir la caschun da far quei tont Sco jou pos a Sai. <lb/>
Jou hai amprieu dad ün Pardert a Prus Mussader, numnadameng <lb/>
Augustinus, ca Scriva: Quei ei ünna bunna velgia cura ca nus griein da <lb/>
viver andreg a hundreivlameng a da vangir tiers la pli gronda Sabjenscha. <lb/>
Pli bunna Scola aber da vangir chou tiers ei ilg Regiment; perquei gi <lb/>
40 Cicero puspei: La cultira da la Republica ei gronda, chou ha ün ünna <lb/>
averta cursa (ünna via bella) tiers ilg Laud ad Hanur. </body> </text></TEI>
