<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 578 <lb/>
Gelli Cadisch <lb/>
GELLI CADISCH. <lb/>
Igl Onn de Fomaz de 1817. 1822. <lb/>
[p. 9] Et il davos de quells onns trests, <lb/>
Ch' era diesch sis schoitg tschien, <lb/>
Spitgiav' d' haver ils dubels freitgs <lb/>
il pur lu si' lg attun. <lb/>
5 Aber quei onn er' il pli criu, <lb/>
Diu vev' stendiu siu meun <lb/>
[p. 10] Schi zun, et vev' tutts freitgs <lb/>
stenschiu: <lb/>
Priu biestg et um il peun. <lb/>
Enstailg ch' il pur lu si' lg attun <lb/>
10 Dueva vèr rechs freitgs <lb/>
Vesev' pupir' entuorn, entuorn, <lb/>
La fom sut ils ses teitgs. <lb/>
Et, ah! gronda desperatiun <lb/>
Nos cors allur' surdav', <lb/>
15 Cur nus figievan reflectiun, <lb/>
Con ditg in onn cuzass. <lb/>
In liung viadi er' de far <lb/>
Entochen gl' auter onn; <lb/>
E tgei duev' en quei temps dustar <lb/>
20 Dil desperau la fom? <lb/>
E sch' in vess giu grad zun nuott <lb/>
N' en casa, n' en clavau: <lb/>
Sche vess ent oitg dis gie partutt <lb/>
La fom grad tutt mazau. <lb/>
25 Mo aber mai in tal castig <lb/>
Fuss stau perdun per nus: <lb/>
Dius lev' nus murentar pli ditg; <lb/>
Ah, nus! ah paupers nus!!! … <lb/>
Perquei er' quei, ch' il meun de Diu <lb/>
30 Vev' dau, spargneivel zun, <lb/>
Per prolongir mai concediu <lb/>
La fom, desperatiun. <lb/>
Schi' en quei trebel, blut attun, <lb/>
Che er' per nus schnavur, <lb/>
35 Plonscheva mo lamentischuns <lb/>
Feitg s' anguschont il pur. <lb/>
[p. 11] Cun grond quitau, e tgei spargniar <lb/>
Spitgiav' el ilg attun: <lb/>
El secartev' d' en quell enflar <lb/>
40 De sia vit' il tierm. <lb/>
Et Uss' er' ilg unviern neutier, <lb/>
Neutier quei freid unviern, <lb/>
Schi trest per il carstgieun e thier, <lb/>
Per thier entoch' il vierm. <lb/>
45 Ah! co dein nus, grevan ils veilgs, <lb/>
Affons po viventar?! <lb/>
Denton ch' anguoscha ord lur eilgs <lb/>
Las larmas fa ruclar. <lb/>
Il firmamen sbruflava neiv <lb/>
50 Ord giu dals auls, ruchs cuolms, <lb/>
Il luft sunava tras la preit <lb/>
Stuorn turniclont si' l funs. <lb/>
Ils praus eran pertutt curclai <lb/>
Da neiv, bia bratscha aul; <lb/>
55 Et ils vivs fluss er' schalentai, <lb/>
Et alv camaus il vaul. <lb/>
Sco en perschun er' il carstgieun <lb/>
Da neiv curclaus entuorn; <lb/>
Il schi criu freid schalav' siu meun, <lb/>
60 Sch' el er' gie sper il fuorn. <lb/>
Pli gronda er' la pitradat <lb/>
Schi viva en siu cor <lb/>
Giud' sia gronda paupradat: <lb/>
Tutt er' schon gleiti or? <lb/>
65 Anguoschas eran endadens, <lb/>
Schaltira ordador'; <lb/>
[p. 12] Ah bein, po tgei schnueivel tems! <lb/>
Tgi po pli ditg star or'?! <lb/>
Strusch astgia el quei pauc schigiar, <lb/>
70 Che sparng ha sevanzau: <lb/>
El bragia cun aul suspirar, <lb/>
La fom ha' l bucc dustau. </body> </text></TEI>
