Band: I

Seite: 570 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
570
Uordens de Tujetsch
2. Deigien ils S. h. Thiers Casa il temps de Primavera et encunt'
igl Atun esser enferai, mintgia Vischinadi deigi uardar de ver sin quels
in special Pinderdur, ad en cass ch' el pindras tals Thiers, che podessen
far don ne vessen faig don, deigi il Patrun esser obligaus de pagar agli
5 l' emprima gada 4 X.r a suenter mintgia gada il Dubel.
3. Deigi mintgia Vischinadi uardar de ver il temp de Primavera a
de Stat in bien et sufficient Pinderdur.
4. Tuts Uordens de Stat entscheiven calonda Fenadura, a lura deien
era las Cauras vignir a Casa tier il Pistur general ne Cumin; quei di deien
10 era las Nuorsas vignir cargadas silla Puoza.
5. Deigien era a Calonda Fenadura ils Cavals vigni cargai sut in Pistur
general sil Tgam suenter il solit dils Ons vargai. Tonaton deigien ils
Patruns de quels era puder quels duvrar, a de quels puder sesurvir per
Bos, a taner en quei temps mintgin sin sia Pistira de Casa, cun Condiziun,
15 ch' ei vegnien teni ord don, ad en cass, ch' il Patrun advertes, chei vessen
il Vez dira Pils praus la noig, e mettes quels bucc en Nuegl, sche dei
el esser curdaus en strof din Ludevel Oberkeit.
6. Deigi il temps, che la Vischnaunca fixescha, vignir cargau ellas
alps, et ils Mayses de Scharinas, Millez, mullinatsch, Liez, Malamusa,
20 Milla, sur Prau, Valtgieua, Cungieri et la Val vigni schubergiai, talvisa che
nagin dei en quels logs puder mulscher ne cischar.
7. Tonaton dei scadin puder taner a Casa in Per Armauls, quei ei
Vaccas ne Bos, aber bucca depli.
8. Oreifer ils Vadials deien ils auters Thiers vignir cargai ensemen.
25 Sentalli de mintgia Patrun.
9. Tuccont tier il Pistur de Casa, eissei Schau sura de seregular a
mintgia Vischinadi.
10. Essent che la Vischnaunca ha pigl On duon lubiu de prender
en de tuttas sorts Thiers per il solit Arvè, sche deigi mintgin en 8 dis,
80 suenter ch' el ei vegnius en cun in Thier, esser obligaus, de dar en ad in
Um digl Oberkeit, chei il pli de maneivel. Il temps, chigl Arvè entscheiva
… ei ils 20 de Dec. digl On passau. Senza Arvè deigi nagin en
quei temps puder vignir en con Thiers, resalvon schel perdes il Thier, ch' el
veng en, sche dei el per quel bucca stuer pagar igl Arvè. Vadials sut
35 3 Jarmas en exceptuai.
11. Firaus deien cun Attentiun a Conscientia vegnir observai, sco era
tuts dons vegnir schurmigiai a pertgirai, a tgi, che vignies tgisaus de
conterfar ad in ner lauter, dei esser curdaus sut riguruss stroff dil competent
… Oberkeit.
40 12. Nagin dei puder duvrar Uaffens per far fein, oreifer il temps, che
la Vischnaunca lai tier de Sagar fein a Paschg. suenter Nossa Duna d' Uost
deigi mintgin puder far fein e Paschg els logs enconischents, sco en Strem,
dadens ils Baungs, etc.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 570 <lb/>
Uordens de Tujetsch <lb/>
2. Deigien ils S. h. Thiers Casa il temps de Primavera et encunt' <lb/>
igl Atun esser enferai, mintgia Vischinadi deigi uardar de ver sin quels <lb/>
in special Pinderdur, ad en cass ch' el pindras tals Thiers, che podessen <lb/>
far don ne vessen faig don, deigi il Patrun esser obligaus de pagar agli <lb/>
5 l' emprima gada 4 X.r a suenter mintgia gada il Dubel. <lb/>
3. Deigi mintgia Vischinadi uardar de ver il temp de Primavera a <lb/>
de Stat in bien et sufficient Pinderdur. <lb/>
4. Tuts Uordens de Stat entscheiven calonda Fenadura, a lura deien <lb/>
era las Cauras vignir a Casa tier il Pistur general ne Cumin; quei di deien <lb/>
10 era las Nuorsas vignir cargadas silla Puoza. <lb/>
5. Deigien era a Calonda Fenadura ils Cavals vigni cargai sut in Pistur <lb/>
general sil Tgam suenter il solit dils Ons vargai. Tonaton deigien ils <lb/>
Patruns de quels era puder quels duvrar, a de quels puder sesurvir per <lb/>
Bos, a taner en quei temps mintgin sin sia Pistira de Casa, cun Condiziun, <lb/>
15 ch' ei vegnien teni ord don, ad en cass, ch' il Patrun advertes, chei vessen <lb/>
il Vez dira Pils praus la noig, e mettes quels bucc en Nuegl, sche dei <lb/>
el esser curdaus en strof din Ludevel Oberkeit. <lb/>
6. Deigi il temps, che la Vischnaunca fixescha, vignir cargau ellas <lb/>
alps, et ils Mayses de Scharinas, Millez, mullinatsch, Liez, Malamusa, <lb/>
20 Milla, sur Prau, Valtgieua, Cungieri et la Val vigni schubergiai, talvisa che <lb/>
nagin dei en quels logs puder mulscher ne cischar. <lb/>
7. Tonaton dei scadin puder taner a Casa in Per Armauls, quei ei <lb/>
Vaccas ne Bos, aber bucca depli. <lb/>
8. Oreifer ils Vadials deien ils auters Thiers vignir cargai ensemen. <lb/>
25 Sentalli de mintgia Patrun. <lb/>
9. Tuccont tier il Pistur de Casa, eissei Schau sura de seregular a <lb/>
mintgia Vischinadi. <lb/>
10. Essent che la Vischnaunca ha pigl On duon lubiu de prender <lb/>
en de tuttas sorts Thiers per il solit Arvè, sche deigi mintgin en 8 dis, <lb/>
80 suenter ch' el ei vegnius en cun in Thier, esser obligaus, de dar en ad in <lb/>
Um digl Oberkeit, chei il pli de maneivel. Il temps, chigl Arvè entscheiva <lb/>
… ei ils 20 de Dec. digl On passau. Senza Arvè deigi nagin en <lb/>
quei temps puder vignir en con Thiers, resalvon schel perdes il Thier, ch' el <lb/>
veng en, sche dei el per quel bucca stuer pagar igl Arvè. Vadials sut <lb/>
35 3 Jarmas en exceptuai. <lb/>
11. Firaus deien cun Attentiun a Conscientia vegnir observai, sco era <lb/>
tuts dons vegnir schurmigiai a pertgirai, a tgi, che vignies tgisaus de <lb/>
conterfar ad in ner lauter, dei esser curdaus sut riguruss stroff dil competent <lb/>
… Oberkeit. <lb/>
40 12. Nagin dei puder duvrar Uaffens per far fein, oreifer il temps, che <lb/>
la Vischnaunca lai tier de Sagar fein a Paschg. suenter Nossa Duna d' Uost <lb/>
deigi mintgin puder far fein e Paschg els logs enconischents, sco en Strem, <lb/>
dadens ils Baungs, etc. </body> </text></TEI>