<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Canzun della passiun de Somvitg 563 <lb/>
8. tschintschar buc mo empau, <lb/>
sunder tras tei zun far morir <lb/>
90 sur el a ses affons Springir <lb/>
tiu Seun, tiu Seun, tiu Seun. <lb/>
14. <lb/>
Pillatu(t)s pia a Setschentar <lb/>
entscheiva enten Siu tron, <lb/>
a Jesus streng examinar; <lb/>
95 monina culpa anflon <lb/>
raport alg pievel tschochentau, <lb/>
havent nin mal vid quest anflau <lb/>
Christgieun, Christgieun, Christgieun. <lb/>
15. <lb/>
[f. 4b] Ei veng gli aber respondiu: <lb/>
100 nus vein Sur dau a ti; <lb/>
perquei, ch' el ha zun bia faliu <lb/>
cuilg mal Siu in struir <lb/>
en galilea il pievel leu <lb/>
per fin vignient entochen ceu, <lb/>
tier nus, tier nus, tier nus. <lb/>
16. <lb/>
Cuntut ha il pilatus priu <lb/>
Jesus et ha termes <lb/>
tier il herodas, Reig giediu, <lb/>
per quei che lez dues <lb/>
110 sco galile[r] (a) cun legarmen <lb/>
sur quest natif, siu malfitschen <lb/>
truar, truar, truar. <lb/>
17. <lb/>
[f. 5a] Or Casa dilg pilatus pia <lb/>
van ei tut fistgianon <lb/>
115 a sgamion Jesum Sin via <lb/>
et eung pitgiont manont. <lb/>
O, che bein viadi dolorus <lb/>
ast(g)i, o Jesus a morus <lb/>
cheu giu, chau giu, cheu giu, <lb/>
18. <lb/>
120 Cun gron farcas, arir, stuschar <lb/>
eis pia arivaus <lb/>
enten la cuort da quei Reig nar <lb/>
che steva legigiaus, <lb/>
che ti duesses a vont el dar <lb/>
125 enzenas pli che autras clar <lb/>
de tei, de tei, de tei. <lb/>
36* <lb/>
50 O, Noig, tut pleina de dollurs; <lb/>
uss ueng la glisch beada <lb/>
per legermen dils fauls docturs <lb/>
ris ora, Sgomiada, <lb/>
et era per bein ver respondiu <lb/>
55 (i)[a]l Sacerdot il feil da Diu <lb/>
pitgiau[s], pitgiau[s], pitgiau[s]. <lb/>
9. <lb/>
[f. 3a] Aber tut quei pasas eung via, <lb/>
sche la noig fuss bucca schi stgira, <lb/>
che Jesus sez stues udir <lb/>
60 co Petrus schon engira, <lb/>
da buc esser siu giufnal. <lb/>
ach, Jesus dulsch, gi po con mal <lb/>
quei fa, quei fa, quei fa. <lb/>
10. <lb/>
Aber schi gleiti, che ha cantau <lb/>
65 il tgiet per lautraga, <lb/>
ha Petrus schon seregurdau <lb/>
dil mal Siu depurtar, <lb/>
ad ha entschiet a Se endriclar <lb/>
ad era cun larmas feig bugniar <lb/>
70 Siu cor, Siu cor, Siu cor. <lb/>
11. <lb/>
[f. 3b] Er jau Savens Sun feig curdaus, <lb/>
mo vai eung mai entschiet <lb/>
da quei ad esser endriclaus, <lb/>
a fetsch eung tut pli sliet; <lb/>
75 rog aber tei, o Jessus char, <lb/>
che ti il tiu mi veglias dar <lb/>
a git, a git, a git. <lb/>
12. <lb/>
La tresta noig denton va vi <lb/>
et il cuseilg Saremna, <lb/>
80 il qual cun vusch cumina di, <lb/>
quei ei in um da nagina stema; <lb/>
nus pia il lein surdar, <lb/>
per alla mort el far truar <lb/>
bein prest, bein prest, bein prest. <lb/>
13. <lb/>
[f. 4a] Ach Jesus, co va ei po us cun tei: <lb/>
tiu pievel ha Sur dau <lb/>
ad in pageun, perquei ch' el dei </body> </text></TEI>
