<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ina cuorta Descriptiun dil Viadi <lb/>
555 <lb/>
nossa Armada dei esser el Marsch encunter Alexsandria, il qual ils Franzos <lb/>
han termes ina ualti ferma Armada encunter nus, per impedir nies Marsch, <lb/>
nua ch' ei gliei vegniu ina ferma battaglia, ch' ei grat stau per ils 13 de <lb/>
Marz. Aber nus encunter tut quella rabia dils Franzos, cun tuts ils strapaz <lb/>
… della Aua, che nus vevan giu e dil Marschar vein aunc cun quei 5 <lb/>
taffer Gieneral Abercromby gliez dy sigliantau ils Franzos 5 Uransas <lb/>
u uras anavos, en lur Schanzas. Gliauter dy vein nus chitschau ord lur <lb/>
schanzas, bein encunter in sgarscheivel fiug, chels fievan encunter nus cun <lb/>
lur gron diember de canuns, e quei ha cuzau 2 Uras; aber Els han tonaton <lb/>
… stoviu tschassar ord lur Schanzas, e far ina gronda retirada cun far 10 <lb/>
ina gronda perditta de lur glieut. frilli ha ei era custau a nus bein biars <lb/>
taffers uriers. jl gron [p. 46] inpedimen, che nus vein giu de bucca puder <lb/>
far ina totalla victoria, ei stau la munconza de Cavalleria, e tras quei bucca <lb/>
pudiu persequitar lur retirada, sco ei fus stau anus fetg surviu. <lb/>
Suenter quella battaglia essen nus seavansai anavon, che nus stevan 15 <lb/>
mo 4 miglias ord Alexandria. cheu vein nus priu posta senza gronda <lb/>
resistenza. Nus vevan per auter cheu ina buna posta. finalmein ei <lb/>
General Menon ils 21. de Marz vegnius cun tut sia forza, cun tut quei <lb/>
Milliter, ch' el veva pudiu rabitschar ensemen, che pudeva esser cun Franzos, <lb/>
C(a)[o]pten e Mamaluchers entuorn 12. melli umens. Cau vevan nus de batter 20 <lb/>
cun quella Armada desparada; pertgiei che quei fuva la davosa emprova, <lb/>
per puder semantaner, per bucca stuer vegnir sarai en dil tut. Dil Maun <lb/>
della Mar fuva ad els nuotta pli pusseivel de ver sucuorz, pervia che nus <lb/>
vevan von quei Marcau ina terribla flotta, che haveva tut sarau en il Port. <lb/>
La Frontscha veva bein ina ualti ferma flotta sin quella Mar; aber ella ei 25 <lb/>
per la pli part vegnida fatgia entocs per ils hass [d'] Admirals. [p. 47] La <lb/>
Bataglia et uiara ei puspei ida sin quella moda: jls 21 de Marz, ina ura avon <lb/>
dy entscheiven ils Franzos sin il meun saniester cun in fauls atac, nua che <lb/>
nies Gieneral Carddok cumendava. Cau ei il inimitg gleiti staus rebattius <lb/>
anavos, sche gie che nossa Armada era de gliez meun il pli fleivel. Ei 30 <lb/>
era zvar stau in lest dil inimitg de entscheiver sin quei meun, per far <lb/>
parer, che lur forza sei sil meun saniester, e tras quei givinar daven dil <lb/>
meun dreitg, e cheu tras far schuach, nua ch' els vevan mess tut lur forza, <lb/>
e talmein voliu sforzar nus ord nossas zeltas, nua ch' els eran vegni aschi <lb/>
lunsch, ch' ils nos han stoviu zeder la emprema Battaria, e cheu tras han 35 <lb/>
els survegniu biars canuns de nus, che nus vevan leu, aber per ventira <lb/>
nagina moniziun. Tonaton vevan els cumpaig moniziun lur avunda, ch' els <lb/>
figievan in tal fiug sin nus; aber per ventira maven lur Ballas tut sur nus <lb/>
ora, che davos nus eran hucclas de canuns, sco ei fus stau semnau. jl <lb/>
A(c)ttecar dil jnimitg sin quei meun veramein desperau, a schei fus bucca 40 <lb/>
veramein stau la gronda forza [p. 48] e curascha de nossa vard, sche fus ei <lb/>
bucca stau pusseivel de puder resister. Quei, che gidava nus il pli bein, era, <lb/>
che nus vevan tier nus quei Gienerus Abercromby, il prinzipal Gieneral, </body> </text></TEI>
