<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Ina cuorta Descriptiun dil viadi <lb/>
553 <lb/>
de schar far provisiun de Aua, e cur ch' els han giu obtaniu quella Damonda, <lb/>
… e pudiu vegnir sin Tiarra, schen els sefaitgs Meister de quellas <lb/>
Fortezias, e bucca dau pli nagins buns plaids. Ils Engalenders en aber <lb/>
vegni sil mumen cun ina [p. 40] gronda flotta von quella Ensla, e talmein <lb/>
sarau en, che nagin pudeva ora, per far provisiuns, e cun quei zungiau ils 5 <lb/>
Franzos de bandunar quella jnsla. <lb/>
La 6ta Partiziun. <lb/>
Daven de Malta entochen Rodis e Marmor <lb/>
et Abuchier et Alexandria el Egipta, a tgiei <lb/>
Uiarras leu ei daventau. 10 <lb/>
Anno 1800 ils 16 de Decemb: ei vegniu ordinau de puspei semetter <lb/>
sin Mar in formidabla flotta ensemen, per trer encunter l' Egipta. Il emprem, <lb/>
… che nus essen vegni daven de Malta, vein nus maniau de vegnir <lb/>
el Egipta; cumpaig aber ch' ei fuva aunc bucca il temps destinau, sche han <lb/>
ei traig encunter l' jnsula Rodis, chei schiglioc dil Tyrch; aber ils Engalenders 15 <lb/>
… pudevan vegnir, nua ch' ei levan, sche stuevan ils Tyrchs respectar, <lb/>
pertgiei els fuvan de quei temps alliaj cun els. Cau essen bucca stai biars <lb/>
dys, che nus essen puspei sembarcai, e vegni sin l' insla dil Archipelagus, <lb/>
che senumna Marmor. <lb/>
[p. 41] jl prinzipal Marchau de quel l' Ensla ha il madem num Marmor, cun 20 <lb/>
in stupent Port de Mar, et auda sut agli gron Tyrch. jna feitg buna Tiarra <lb/>
de Vin, et Uauls avunda, che nus vein leu pudiu far provisiun de tut quei, <lb/>
che nus vevan de basengs entochen el Egipta. Nus stuevan aber spitgiar <lb/>
cau sin ina flotta dil gron Tyrch, che dueva ira cun nus el Egibta. <lb/>
Denton veng aber in dy in Pott, curier dil gron Tyrch, cun las novas, 25 <lb/>
che la flotta dil gron Tyrch sei eunc bucca dil tut en Uorden, e la nossa <lb/>
flotta duessi eunc senterdar empau. Sin quei ei nies Admiral staus feig <lb/>
mal cuntens, e [ha] ha turnau a rispunder, ch' ei deigi vegnir sil mumen termes <lb/>
lur flotta, el possi bucca schar vergar il tems, e cun quei piarder ils <lb/>
Avantaigs de atacar la flotta e la armada franzosa. jl Tyrch a de quei 30 <lb/>
bucca muncau, cun gronda furtina ordinau de termetter, denton chils <lb/>
22. de feberr di[l] on 1801 sut Camon de quei gron Admiral Keith, che <lb/>
veva sut el de cumendar ina formidabla flotta de 245 Nafs Englesas u dil <lb/>
Tyrch, che stuevan tuts a quel Obedir. Quei era in dils principals Admirals <lb/>
… dils Engalenders. 35 <lb/>
[p. 42] Ils 2. de Marzs vevan nus schon tschuncanau vi lentira Mar, che nus <lb/>
vasevan las Rivas de Alexsandria; cheu vein nus freitg Anker. jl Admiral <lb/>
ves bugien traig a riva e dischbarcau; mo las vellas eran ton grondas, <lb/>
che nus vein stoviu star grad eri amiez la Mar e spitgiar la buna Aura. <lb/>
Cheu eran nus sin quellas Nafs 40 Melli Umens; jls 8. de Marz ha l' Aura 40 <lb/>
schau suenter, e la Truppa ha stoviu semetter en Barchas pintgias per <lb/>
puder vegnir vi tier la tiarra; pertgiei che en Barchas grondas pon ei </body> </text></TEI>
