<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Sontga Gienoveva 545 <lb/>
Gienoveva. Sevolvei anavos; dei in' egliada sin quel, che ha pli legarmen <lb/>
giud la conversiun d' in puccont, che sur tschien giests; il sem <lb/>
della ricla ei en vies cor, bugniei el cun larmas, fagiei crescher <lb/>
e verdegar la plonta della contristaziun e tristezia sur voss <lb/>
puccaus; se volvei tier Diu e rogei el per perdun! Sch' el 5 <lb/>
assista a vus cun sia grazia, sche veng la davosa brenzla de <lb/>
pietat e vertit crescher en grond fiug e floma; sche Dieus ei <lb/>
cun vus, tgi sa esser encunter vus! <lb/>
Golo. Ha, Ha: Siarp, che ti eis! Niev glisnerem plaida tia bucca; <lb/>
libra lesses ti esser. La nauschadat veng ord il tiu Cor; la 10 <lb/>
mort smanatscha tees eilgs. Daven da mei; jeu enconoschel <lb/>
tei bucc! Ti spuenteilg, co eis midada, Gienoveva! Vivon <lb/>
tut buondat e grazia, et ussa, in Demuni sez. Daven da quei <lb/>
liug, nua ch' il sathan fa fiasta! El fui. <lb/>
Act V. in uaul. 15 <lb/>
Siegfried e Gienoveva. <lb/>
Genoveva passa si sezulad' en in Mantel. <lb/>
Siegfrid. O ti Diu, co sun jeu surprius! Per tut il mund di, tgi eis ti, <lb/>
blutta, malseuna, desiarta en quella teuna, nua che mai in <lb/>
Carstgeun veng neutier. 20 <lb/>
Gienoveva. O bien Signiur, perdunei; jeu sun ton tementada! Mai, mai <lb/>
hai jeu viu cheu ina persuna; et ussa meina la providienscha <lb/>
grad vus neutier! <lb/>
Siegfrid. Tgi eis ti? Co has num? Eis ti de giuven ensi stada en quei <lb/>
desiert? ne eis ti stada anzacu denter autra glieut? Has mai 25 <lb/>
giu meglier, che uss? Jeu podess bargir de veer tei aschi <lb/>
pupratscha! <lb/>
Gienoveva. Ach bein, bein, jeu hai giu megliers, gie buns, fetg buns dis. <lb/>
Jeu sundel ord Braband, e fugida cheu, perquei, ch' ei levan <lb/>
mazzar mei inozentameing e miu affon. 30 <lb/>
Siegfrid. Sche co pia? Con ditg eis ei de lur' enneu? <lb/>
Gienoveva. Jeu fuvel maridada cun in bien, pietus umm; nauschas lieungas <lb/>
han fatg crer, che jeu seigi ad el stada malfideivla. En greta <lb/>
ha el comandau a siu emprem survient de far mazar mei e <lb/>
miu e siu affon. Quei dueva era daventar; aber ils ummens, 35 <lb/>
che foven postai per exequir, han giu compassiun e schengigiau <lb/>
la vetta; jeu aber hai stoviu empermetter, de mai pli seschar <lb/>
veer la glieut, ne vegnir sut eegls a miu mariu. Da lura <lb/>
enneu sun jeu cheu, e Dieus ha mei misteriusameing conservau <lb/>
cun miu affon ensemen. Ei gliei gleiti 8. onns da lura enneu. 40 <lb/>
Romanische Forschungen VIII. </body> </text></TEI>
