<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Sontgia Gienoveva <lb/>
543 <lb/>
mei schi bass? Stroffegias ne emprovas ti mei? Ti enconuschas <lb/>
miu intern, miu cor ei ati aviarts; ti vesas mia inozenza e <lb/>
tonaton laies ti tier, che miu il pli gron inimitg, po tribular <lb/>
mei aschi feitg! Ach, varda sin mei; pren puccau de mei; dal <lb/>
Mund hai jeu nuot de spitgiar! Massera d' in Cont, rechs e 5 <lb/>
pussents, feglia d' in Ducca sto jeu senza cuolpa pirir elg funs <lb/>
d' ina prischun! O bien Diu! has tuttavia bandonau mei? … (Golo <lb/>
passa en). — <lb/>
Ti ugegias de vegnir avon mia fetscha? Has bucca vergognia? <lb/>
… Quei ei eung il pli neer act, che ti pos far, ina gomia 10 <lb/>
la pli gronda! <lb/>
Golo. O Gienoveva, o peina de miu cor! O, eungel, sche plaida! <lb/>
Has perdunau ami? Perdunas ami? Il Sathan ha mes mei en <lb/>
moviment. Ti queschas; sche bein pia; mondi vinavon l' ovra <lb/>
dil Demuni, sco ell' ei entschatta! Uffiern, Laguott' en mei; jeu 15 <lb/>
pos bucca viver; jeu podess sescarpar cun mes agiens dens; e <lb/>
tgi po quei impedir? <lb/>
Gienoveva. Dieus solet, che vesa vus e mei. <lb/>
Golo. O, legerment de ver vossa fatscha! Enamiez de quella miraglia <lb/>
romp' jeu miu tschurvi encunter quella. Jeu sun tut desperaziun! 20 <lb/>
Jeu laschel vus libra, Gienoveva! Aber patertgei, ch' jeu sun <lb/>
tutt voss! Comandei e schei, tgei che vus leits! Tut duei daventar <lb/>
… sco vus leits! <lb/>
Gienoveva. Sche laschei mei persula! <lb/>
Golo. Stei bein, stei bein! O, emperneivla figura, stei bein! 25 <lb/>
Scena 6. Prischun. <lb/>
Golo. (passa <lb/>
si) Eis ei gleiti madir, penitenta; has gleiti rutt il caprezi? <lb/>
Gienoveva. Ave Maria! Laud et honur seigi ati, o Mumma de Diu! <lb/>
Golo. Eung adina stinada e serau las ureglias! Vul ti il clar dil di, <lb/>
bucca ver pli? Has aschi paug bugien tia vetta? O, plaida mo 30 <lb/>
eung ina gada, bialla Gienoveva! Tut veng dil meins. Seigies <lb/>
bucca aschi capriziusa! Lai esser mei aschi chars, sco ti eis <lb/>
ami; mo in plaid, mo in' egliada emparneivla, in ping act d' amur; <lb/>
e ti eis libra! <lb/>
Gienoveva. Na, na, cun quei prezi cumprel jeu bucca mia libertat. Il mund 35 <lb/>
cun tuttas sias richezias, biallezias e grondezias vala bucc mo <lb/>
il pli ping moment, d' emblidar vi Dieus e la fideivladat, engirada <lb/>
… a miu mariu. Cun il prezi dil mender puccau, sapias <lb/>
Golo, cumprel jeu bucca mia libertat e la liberaziun della prischun. <lb/>
… Bucca sestinescha, Golo e bucca selai crer, che ti 40 <lb/>
vegnies surventscher mei cun serrar en, far endirar fom e seit, </body> </text></TEI>
