<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 542 <lb/>
Peter Anton de Latour <lb/>
Drago. O, bien Diu, ti eis perdetgia! Jeu clomel tei, sai ni plidar, ni <lb/>
quescher. La tema, l' anguoscha! O, Signiur Golo! Cartei ami! <lb/>
O tschiel, o tiarra! Aschia bein, jeu cordar en in puccau, aschia <lb/>
jeu, che sun il survient denter ils Vasals! <lb/>
5 Golo. Bucc' in plaid pli! Allo, pernei e ligiei e figiei quei, ch' jeu hai <lb/>
cumendau! <lb/>
Drago. Ach, nua duei jeu po mai sevolver! O, niebel Golo, hagies po <lb/>
compassiun! Jeu sun gie inozens, aschi pilver, sco il Segnier <lb/>
viva et jeu hai olma! <lb/>
10 Golo. Tgei nezegia tiu snegar, tiu plirar? … Eis ti staus aschi gigliards <lb/>
de far in' ovra aschia, sche port' era la peina! <lb/>
Drago. Inozents e nagin vul mei tadlar! <lb/>
Golo. Bucca plaid pli! Betti el en perschun! Leu sa el sgriziar et <lb/>
urlar e vegnir per ina cun sia Conzienzia! <lb/>
15 (Drago veng encadenaus e manaus daven.) <lb/>
Gienoveva. Aschi lunsch giu eis ti cordaus, o Golo? <lb/>
Golo. Tgei manigieits, meis Amitgs, sche nies Signiur Cont vignies <lb/>
anavos et udess ded auters quellas biallas novitats e co nus <lb/>
vein giu quitau per sia reputaziun e vertiu semiglionts zombailgs? <lb/>
20 … Tgei vigniess el dir? Vigniess el bucca dar in bien <lb/>
servit per nossa negligenza, vid il qual nus pudessen mustigiar <lb/>
nossa vett' ora! Hagies pia bucca per mal, Signiura Contessa; <lb/>
era Vus stueis midar quatier. Vus habiteis da cheu anavon en <lb/>
la Tuor Gronda! <lb/>
25 <lb/>
Gienoveva. Saveigies, Golo, jeu hai bucca motif de seturpigiar! <lb/>
(Tuts passan giu.) <lb/>
Scena 4. Prischun. <lb/>
Gienoveva e suenter Golo. <lb/>
Gienoveva. Eis ei posseivel de tractar mei, jeu vi bucca dir cun aschi pauc <lb/>
30 attenziun; mo plitost cun mai udida violenza e crudeivladat? … Ei <lb/>
gliei, sco sche jeu semiass. Jeu enconusch memeza bucca pli. <lb/>
Nagin confiert, nagin agid! Jeu sun la patruna incarcerada <lb/>
d' in survient e nigin, ch' ugegia de dir in plaid per mei! O, <lb/>
Golo, aber na; quei num peccaminus num duei bucca pli vargar <lb/>
35 mia bucca! Ordavon vuler mei surprender e far malfideivla a <lb/>
miu char Mariu, suenter serar en, prender daven tutta consolaziun! <lb/>
… O Dieus, entgei meuns has mei schau curdar! Miu Bab <lb/>
spiritual ei morts e Volf, o Volf, nua eis ti, che era ti bandunas <lb/>
… mei? Era tei han ei separau da mei; era ati ein las <lb/>
40 portas de mia prischun claussas e serradas. Gleiti, gleiti mumma <lb/>
d' ina nova creatira e nigin agid; Il Mariu dalunsch daven e <lb/>
nigin per ami assister! O Dieus, pertgei has ti schau curdar </body> </text></TEI>
