<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 540 <lb/>
Peter Anton de Latour <lb/>
Golo. O, tgei Consolaziun d' udir quels plaids giud vossa aigna bucca; <lb/>
quei ei balsam per miu cor plagau. Vus saveits bucc' esser <lb/>
villada sin mei! O, confiert, o trost enamiez mees stgirs dubis! <lb/>
Gienoveva chara, mia Spusa, ti teings char pia tiu Golo; e <lb/>
5 nuot sa impedir nus de sealliar pli stretgiameing. Siegfried ha <lb/>
forza schon calau de viver. L' ujarra sega la trupa e sega ils <lb/>
Comandants senza schaneitg. Las battaglias een sanguinusas e <lb/>
tut lai crer, che Siegfried tuorni bucca pli a casa. Tgei pia <lb/>
piarder temps! Jeu teing tei char; si pia, dai, o chara Gienoveva <lb/>
10 dai il meun e dai tiu cor! et jeu dun a ti ilg anni. E duess <lb/>
Siegfried eung viver e turnar, sch' eis ei nigina remischun per <lb/>
el; nus essen e restein maridai et el sa ver pazienzia. <lb/>
Gienoveva. O, veh, o paupra mei! La phrenesia surpren el; ilg entaleitg <lb/>
vul bandunar el; ferstand e prudientscha een daven! <lb/>
15 Golo. Na, na! jeu lasch bucc bandunar mei; Vus steits cheu! Jeu <lb/>
sun tees, ti eis la mia! Niginas forzas pon nus separar! Viver <lb/>
e Morir ensemen! Ti metschas bucc, Gienoveva! (el teing) — <lb/>
Tschiel e tiarra san ir sutsura; aber, aber nus vegnin restar <lb/>
ensemen! Unii en la charezia, unii cun il ligiom, che mo la <lb/>
20 mort rumpa! <lb/>
Gienoveva. O, giuven stravagant e furius! nua pertratgias; has emblidau <lb/>
Diu et il Mund? Temas bucc, che la tiarra sarvi e laguotti <lb/>
en? Ch' il fundament dellas montagnias sezacudi e las pezas <lb/>
cuvierien en tei e tias schliattas ovras? Seturpegias bucc avon <lb/>
25 tetez? Ei nagin turpetg pli en tiu cor? La vendetgia dil tschiel <lb/>
penda sur tei! O, Golo, o Golo! Eis ei vegniu aschi lunsch, <lb/>
ch' jeu sto tei hasegiar, abominar e sprezar, ch' jeu sto tummer <lb/>
e fugir tei pir ch' in tiger! O, Dieus, vul bucca vegnir en agid; <lb/>
has tuttavia bandunau mei? <lb/>
30 Golo. Tut adumbaten! Vus vignits bucca libra; Drago! Drago! Ti <lb/>
eis la cuolpa! Aber ti dueis bucca segloriar! Sur tei penda la <lb/>
spada de Damocles! Vus stueis esser mia Gienoveva per adina. <lb/>
Act IV. <lb/>
Scena 1. <lb/>
35 Gienoveva e Drago. Combra della Grova. <lb/>
Drago. Esses bucca bein, graziusa Signiura? … Vein ligiu e ligiu et ussa <lb/>
bucca in plaid! Tgei munta quei? <lb/>
Gienoveva. Bucca tuttavia bein e tonaton de plonscher, Sai strusch dir, <lb/>
nu' ei meunca. Jeu pertraitg vid quei, che ti has legiu e sai <lb/>
40 bucca capir, che tuts quels soings, che han teniu char Diu e </body> </text></TEI>
