<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Sontgia Gienoveva <lb/>
537 <lb/>
… davos. Aber tgei vi jeu far cuntut? jeu vi tener si, <lb/>
serrar en e cura ch' jeu sundel veglia e runzliada e blichida, <lb/>
sche dei quei maleitg far veer e metter en memoria la vanadat <lb/>
… de quest mund. Otz eung giufna e garbata, dameun schon <lb/>
veglia, scultschanada e sin tuts meuns mendusa. O, vanadat 5 <lb/>
… de tuttas vanadats e nuot auter che vanadat sin quest <lb/>
Mund. Mirei, Golo, il portret! ha il pictur toccau, semeglia <lb/>
el mei? <lb/>
Golo. (passa <lb/>
si) Meunca nuot, feitg bein daus. <lb/>
Gienoveva. Observei vus setz! 10 <lb/>
Golo. Ach, ei meunca, ch' ei gliei bucca viv et ei bucca miu. <lb/>
Gienoveva. Co ei quei manigiau? In maleitg ha nagina vetta. <lb/>
Golo. Val quei ei il mender, ch' el viva bucc; tschella visa stuess el <lb/>
esser meess. <lb/>
Gienoveva. Meis en phanzegnia? ne esses malseuns, ne bucca endreitg eigl 15 <lb/>
tgiau? … <lb/>
Golo. O, Gienoveva, seigies bunna, seigies mia! <lb/>
Gienoveva. Tgei patertgeis, tgei raschieni!? Esses malseuns, veis la febra, <lb/>
o char Golo? Duess jeu far ir pil Miedi? <lb/>
Golo. O, na, gliei ni febra, ni Deliri et il Miedi, gie il sulet Miedi 20 <lb/>
fusses Vus, chara Signiura, Vus quella, che savessas stizentar <lb/>
il barschamen, che arda, brischa e consuma mei, mei, che vesel <lb/>
et audel nigin auter che Vus, Vus, o Signiura, ch' esses solletta <lb/>
L' amitgia, il scazi de miu cor. Vus, Signiura, podeits medegar <lb/>
mei. Da Vus dapenda miu salit. 25 <lb/>
Gienoveva. Nua esses, nua patertgeis Golo? Tgei garigieis; enconischeis <lb/>
bucca mei? Sedistadei, jeu sund' gie vossa Signiura e patruna; <lb/>
jeu sun la Contessa, Dunna dil Cont, Siegfried, Vies Signiur. <lb/>
Tgei lungatg ei quei; tgei gagliardia! O, Golo, mei en vus <lb/>
setz! Bugien vi jeu creer, che Vus seigies malseuns e che mo 30 <lb/>
las dolurs della malsognia hagien cuschanau in transport de <lb/>
tonta gagliardia tier vus, in moment aschi phrenetic, sco abominabel <lb/>
… e deplorabel e val perquei, che vus esses malseuns e <lb/>
tschellavisa esses adina staus in bien e dischent giuven, vi jeu <lb/>
veer perdunau avus il passau, cun speronza, che vus meigies 35 <lb/>
en vussetz, veseies en vies gron entiert, che vus figieis ami et <lb/>
a vus e turneigies anavos sin la via della dischentadat e dil <lb/>
dueer encunter Diu, enconter vies Signiur e Patrun et enconter <lb/>
… mei. <lb/>
Golo. Ach, sche leits bucca duvrar misericordia cun mei e cun mias 40 <lb/>
dolurs? Eis ei nigina speronza? <lb/>
Gienoveva. De tgei speronza? Haveigies temma de Diu, sche mungleis vus <lb/>
nigina speronza dil Mund. </body> </text></TEI>
