Band: I

Seite: 534 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
534
Peter Anton de Latour
Il comunismus en poesia.
(Fliegendes Blatt ohne Datum.)
I.
Vegni Zegriners, e tadlei,
il dreitg digl um ei clar,
avon tutt temps, soigns staus quel ei
quei sa jeu siggerar.
II.
5 Ei fov ni glina, ni soleigl,
ni tiarra, ni la maar,
ei fov tutt stgir, e tutt scombeigl,
et Adam eung de far.
III.
Avon che Dieus ha patertgiau
10 d' ord loza far igl um
ha 'l schon la libertat plantau
egl grond curtin dil mund.
IV.
La libertat e tutts sees dreitgs
perpetnameign een stai
15 schi clars sco bucca meins perfeitgs
leu si en tschiel nudai.
V.
Schon Cain de Adam emprem feigl
ha valti clar mussau,
che leschas hagi er da veigl
20 il ferm solet mo dau.
VI.
Amitgs, nus essen tutts ulivs,
d' eguala carn e seung,
giest tettel pia, giests motivs
de tutts magliar in peun.
VII.
25 Il liber um fa tgei gli plai,
tutt ei lubiu a quel,
el beiv' e maglia, e selai
nuot commondar ad el.
VIII.
Nus vein la lescha dil ferm bratsch,
30 che ei tscheu giu nies Diu,
tgi, ch' ha buc quel ei in purpratsch,
et ha cun nus ventschiu.
IX.
Nus vein compleina libertat,
e lein gudeer siu bien,
35 raflar, schi ditg, sco nus vein flat,
lein stad e lein unviern.
X.
Ils preers e paders lein stregliar
da gust e da plascheer,
signurs e purs lein er sblutar,
40 ch' ei possien steilas veer.
XI.
Tutt quei ch' els han, ei era niess,
sil mund ei tutt cumin,
nus lein la carn e bucc mo 'gl iess
staigl aua lein nus vin.
XII.
45 La lescha che mo nus fagiein
tier nus solet' ha liug,
sche nus da quella s' enfisein,
sche frin nus ell' e' gl fiug.
XIII.
La cumminonza de doneuns
50 ei er bucc de sbittar,
in resta gie, gie bia pli seuns
de spisas giu midar.
XIV.
Surtutt een aber las mateuns
pil cumin diever cheu,
55 las duein passar da meuns en meuns,
far leger tscheu e leu.
XV.
Quei ei la regla, che nus vein,
nus communists, la libertat,
de far tutt quei, ch' a nus fa bein,
60 schi ditg, sco nus vein flat.
XVI.
Quei ei il dreitg dil temps
present,
che han ils communists,
e nus Zigriners stein er' en
sco lur socialists.
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 534 <lb/>
Peter Anton de Latour <lb/>
Il comunismus en poesia. <lb/>
(Fliegendes Blatt ohne Datum.) <lb/>
I. <lb/>
Vegni Zegriners, e tadlei, <lb/>
il dreitg digl um ei clar, <lb/>
avon tutt temps, soigns staus quel ei <lb/>
quei sa jeu siggerar. <lb/>
II. <lb/>
5 Ei fov ni glina, ni soleigl, <lb/>
ni tiarra, ni la maar, <lb/>
ei fov tutt stgir, e tutt scombeigl, <lb/>
et Adam eung de far. <lb/>
III. <lb/>
Avon che Dieus ha patertgiau <lb/>
10 d' ord loza far igl um <lb/>
ha 'l schon la libertat plantau <lb/>
egl grond curtin dil mund. <lb/>
IV. <lb/>
La libertat e tutts sees dreitgs <lb/>
perpetnameign een stai <lb/>
15 schi clars sco bucca meins perfeitgs <lb/>
leu si en tschiel nudai. <lb/>
V. <lb/>
Schon Cain de Adam emprem feigl <lb/>
ha valti clar mussau, <lb/>
che leschas hagi er da veigl <lb/>
20 il ferm solet mo dau. <lb/>
VI. <lb/>
Amitgs, nus essen tutts ulivs, <lb/>
d' eguala carn e seung, <lb/>
giest tettel pia, giests motivs <lb/>
de tutts magliar in peun. <lb/>
VII. <lb/>
25 Il liber um fa tgei gli plai, <lb/>
tutt ei lubiu a quel, <lb/>
el beiv' e maglia, e selai <lb/>
nuot commondar ad el. <lb/>
VIII. <lb/>
Nus vein la lescha dil ferm bratsch, <lb/>
30 che ei tscheu giu nies Diu, <lb/>
tgi, ch' ha buc quel ei in purpratsch, <lb/>
et ha cun nus ventschiu. <lb/>
IX. <lb/>
Nus vein compleina libertat, <lb/>
e lein gudeer siu bien, <lb/>
35 raflar, schi ditg, sco nus vein flat, <lb/>
lein stad e lein unviern. <lb/>
X. <lb/>
Ils preers e paders lein stregliar <lb/>
da gust e da plascheer, <lb/>
signurs e purs lein er sblutar, <lb/>
40 ch' ei possien steilas veer. <lb/>
XI. <lb/>
Tutt quei ch' els han, ei era niess, <lb/>
sil mund ei tutt cumin, <lb/>
nus lein la carn e bucc mo 'gl iess <lb/>
staigl aua lein nus vin. <lb/>
XII. <lb/>
45 La lescha che mo nus fagiein <lb/>
tier nus solet' ha liug, <lb/>
sche nus da quella s' enfisein, <lb/>
sche frin nus ell' e' gl fiug. <lb/>
XIII. <lb/>
La cumminonza de doneuns <lb/>
50 ei er bucc de sbittar, <lb/>
in resta gie, gie bia pli seuns <lb/>
de spisas giu midar. <lb/>
XIV. <lb/>
Surtutt een aber las mateuns <lb/>
pil cumin diever cheu, <lb/>
55 las duein passar da meuns en meuns, <lb/>
far leger tscheu e leu. <lb/>
XV. <lb/>
Quei ei la regla, che nus vein, <lb/>
nus communists, la libertat, <lb/>
de far tutt quei, ch' a nus fa bein, <lb/>
60 schi ditg, sco nus vein flat. <lb/>
XVI. <lb/>
Quei ei il dreitg dil temps <lb/>
present, <lb/>
che han ils communists, <lb/>
e nus Zigriners stein er' en <lb/>
sco lur socialists. </body> </text></TEI>