<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Il Ranver. 523 <lb/>
Scena V. <lb/>
Harpagon, Cleant, Elise, Valer, Meister Jacob. <lb/>
Harpagon. Ti, mia feglia, has adaitg de quei, che vonza e vegn portau <lb/>
giud meisa, che nuot mondi denter la detta. Ad ina matta <lb/>
giufna stat quei tuttavia bein. Tutt quei che va giud meisa, 5 <lb/>
vegn puspei bien, e perquei ston ins teneer ad honur. Enqual <lb/>
bien frico san ins eung adina fabricar dallas vonzadiras. Dasperas <lb/>
… varda de retcieiver bein e cun hofliadat mia spusa <lb/>
Mariaña, ella vegn far a ti ina visetta. Varda bein sin quei <lb/>
che jeu digiel! 10 <lb/>
Elisa. Bucca dubetten, bab, Jeu vi enquerir de far tutt' honur <lb/>
alla dũschalla Mariaña, tont pli, ch' ella duei vegniir nossa <lb/>
madregna. <lb/>
Elisa passa giu. <lb/>
Scena VI. 15 <lb/>
Harpagon, Cleant, Valer, Meister Jacob. <lb/>
Harpagon. E ti, miu fegl arbagast! Sche ti vult, che jeu perduñi la <lb/>
historia dils 15. melli d' enson, sche bucca fai tscheras si per <lb/>
mia spusa! <lb/>
Cleant. Jeu? far tscheras! e pertgiei? 20 <lb/>
[fol 20a.] Harpagon: O ins sa pier memia bein, co ils affons semetten <lb/>
leu tier, cur ch' il bab vult maridar, e cun tgiei eegls als vardan <lb/>
… sin la madregna. Sche ti desidereschas, che jeu pertratgi <lb/>
bucc vid la canbrola, che ti has voliu far de far enpristar <lb/>
15. melli renschs, sche varda bein de retcieiver Mariaña, mia 25 <lb/>
spusa cun enperneivlas ceremonias e charins zenklins, e de <lb/>
esser aschi honzellis e hoflis sco pusseivel. <lb/>
Cleant. Per grad diir la verdat sco ins ha s' il cor, sche eis ei veer e <lb/>
pli che veer, che nigins affons vesen bugien madregnas. Jeu <lb/>
schess manzegnas, sche jeu schess, che jeu vess bugien Mariaña, 30 <lb/>
sco nossa madregna. Nuota tont meins pon els esser ruoseivels <lb/>
sur quei puign. Jeu vi esser hoflis, curtaseivels e survintscheivels <lb/>
… cun Mariaña, a magari, sch' els han bugien, far sco <lb/>
sche nus vessen s' enconoschiu e fossen stai en relaziuns stretgias <lb/>
… da cient oñs enneu. En quei risguard vegnen els sepersuader, 35 <lb/>
… che jeu sei fideivels a lur dessideris. <lb/>
Cleant passa giu. <lb/>
Harpagon. Quei ei perdert de tei. </body> </text></TEI>
