<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 520 <lb/>
Peter Anton de Latour <lb/>
en buorsa? Ina doña cun nuot ei sc' ina gaglina, che ha la <lb/>
plaronza; beiv' e maglia et ova nuot. Perquei, miu bien Valer, <lb/>
ston ins veer enpau schanetg e quitau sin tutt. Jeu safidel de <lb/>
tei. Bucca varda sin mei, mo bein varda sin miu interess! Ti <lb/>
5 sas, che jeu sund memia gienerus, cur che jeu hai la detgia <lb/>
luña, e savess en in di tarlatar quei pauc che jeu hai. Perquei <lb/>
varda ti sin miu faitg, e sin [fol. 18b] mia pupira, e bucc sin miu <lb/>
malventireivel caracter de grondas gienerusitat. Seigies ti pli <lb/>
perderts, che jeu de tener casa. Tegn bein endament. Uss' aber <lb/>
10 fai vegniir la gleut de casa, survients e survientas, che jeu sapi <lb/>
instruiir e dir a mintgin tgiei ch' el ha de far. In bien uorden <lb/>
en semegliontas caschuns spargna bia dar ora (ora) malnizieivel <lb/>
e fa dasperas eung pareer tutt pli grond, majestus e custeivel. <lb/>
Valer. Jeu hai quei tutt capiu, grazius Sigr. Aber ina causa sto jeu <lb/>
15 eung far endament, cun lur lubienscha. Co stat ei cun la <lb/>
musica? ei sedi, nozas senza saltar, hengiarts senza murar, ei <lb/>
pir che star leger dasperas bargiir e plirar. <lb/>
Harpagon. Jeu less che ti vessess la burga! Tgi sa, tgiei ti lais eung tutt <lb/>
vegniir endament? Musicants cuostan bluzkers, de beiber e de <lb/>
20 magliar. Las saltunzas vulten thees e caffees e confects. Ils <lb/>
saltuns vin, schambuns et endotgials. Nuot, nigina canera, tutt <lb/>
cun prudienscha e discreziun! E sch' ei sto esser sigliu, absolut <lb/>
… esser sigliu, sche fan ins: muri de fugi: tschafin tschavo; <lb/>
tschibigiet; co plai tiu conpoign; ruca da stuornas et auters <lb/>
25 nobels spass de quella sort; e vult ins absolut ina musica, sche <lb/>
tgiei ei pli delicat, che la trombla, in petgien e surtut in orgletta <lb/>
… d' utschals, e quei tutt vein nus en casa e quei sa mintgin <lb/>
… sunar senza ch' ei cuosti in quatrin; e sch' in vult tuttavia <lb/>
luxus e pompa, sche san ins prender en agit la harmonica. La <lb/>
30 Sigra veglia fa schon il plascheer de sunar. Ti sas, la suna da <lb/>
marveglia, fa si miedis de legria e de bargiir, e quei ch' ei il <lb/>
pli de risguardar, ella suña per nuot; ne beiva ne maglia, sil <lb/>
pli in bien glas vin tievi e quei ei per in sunadur bucca bia. <lb/>
Aber ussa va e fai la comissiun! <lb/>
35 <lb/>
Valer. Prompts per serviir. passa giu. <lb/>
Scena II. <lb/>
Harpagon persuls. <lb/>
Far nozas ei in custeivel spass. Sche jeu vess patertgiau madiramegn <lb/>
… ordavon, sche vess jeu schau star. Dacheudenvi sche <lb/>
40 jeu vegniess 100. oñs vegls e vijeus eung ina ga, sche fagiess <lb/>
jeu bucca nozas, plitost schass esser de maridar. Ei va si </body> </text></TEI>
