<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 52 <lb/>
Canzun digl Vuesch S. Valentin <lb/>
[Zach. 7. 10] Als orfans tengian els bucca dreg, a la raschun da las vieuas <lb/>
ven buc avont els. <lb/>
24. Parquei gi ilg Senger, Senger Zebaoth, ilg pussent enten Israel: <lb/>
Væ, jou mi vi cunfortar ancunter mês contraris, a vi far vandetta vi da <lb/>
5 mês anamigs. <lb/>
25. A vi volver mieu maun ancunter tei, a schubriar lur ora tia spima: <lb/>
A metter navend tieu zin: <lb/>
26. A vi turnar á chi Derschaders, sco ei fovan vidavont, a cunsilgiers <lb/>
sco ei fovan d' antschetta: Lura vens ti, ô Jerusalem, a vangir numnaus ün <lb/>
10 marcau gist, ün fideivel marcau. <lb/>
27. Sion sto vangir spindraus cun dreg a sês prischuniers ca turnan, <lb/>
cun gistia: <lb/>
28. [Job. 31. 3. Ps. 1. 6] Mo ils surpassaders a pucconts dein ansemlameng <lb/>
… ir á frusta, a quels c' han bandunau ilg SENGER dein vangir <lb/>
15 consummai. <lb/>
29. Parchei ca vus stueits star cun turp cun voss † ruvers, tiers ils <lb/>
quals vus veits viess daleg, a cun zanur cun vos orts, ca vus veits ligieu ora. <lb/>
†. q. e. Cun voss' jdolatria, ca vus figeits sut ils ruvers. <lb/>
30. Parchei ca vus vangits ad esser sc' ün ruver ca perda sia felgia, <lb/>
20 a sc' ünna fantauna senz' aua. <lb/>
31. Cura ch' ilg pli ferm ven ad esser sco stuppa, a sia lavur sc' ünna <lb/>
brinzla: C' ammadus s' anvidian, ca nagin possig stizzar. <lb/>
CANZUN DIGL VUESCH S. VALENTIN. <lb/>
… <lb/>
Canzun Digl glorius Vuesch S. Valentin; á Panaduz da Peter Moron, gl' Oñ 1720 <lb/>
[f. 1a] NIess Soing Vuesch Soing Valentin <lb/>
Patrun, à Trostiader, <lb/>
Ha cultivau tocca la fin <lb/>
La Veigna digl Salvader <lb/>
5 Enten Passau in grond Marchau <lb/>
Hal faig la sia enciatta, <lb/>
Mo gliez schorvau Pievel stinau <lb/>
Enconter el rebatta. <lb/>
El bandischaus muort la verdad <lb/>
10 Patientamein comporta <lb/>
Quella cun tutta Soingiadad <lb/>
En autras Tiarras porta, <lb/>
Tscheu en Pigniu han er gudiu <lb/>
Sia Soingia preschienscha. <lb/>
15 Nù' l' ha mussau, bein declarau <lb/>
La glisch della Cardienscha. <lb/>
Pli lonsch ei el jus à pardagar <lb/>
[f. 1b] Sia Soingia Doctrina, <lb/>
Vess al caflau, à flanziau <lb/>
20 Vertits per tut adina, <lb/>
Siu conversar, siu demanar <lb/>
Terlischa senza maclas, <lb/>
Sia buntad, à Soingiadat <lb/>
Emprova' el cun Miraclas. </body> </text></TEI>
