<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 40 <lb/>
Jon Linard <lb/>
tenter minchia Pievel; ch' ilg temma, ad operescha gistia lgi ei <lb/>
chars Act. 10, 34. 35. je Deus ha or da la bucca d' ils uffonts, a da <lb/>
quels ca tettan andrizau laud. Psalm 8, 3. Matth. Matt. 21, 16. ch' ün <lb/>
pauper ad einfalti Carstiaun, ün hum da Mistreng, ün fumelg, Pastur da <lb/>
5 biesca, po aschi bein, tras ilg S. Spirt, survangir clarezia tiers ilg salid, sco <lb/>
ün mussau, pardert a grond Singiur; parchei ca or da la S. Scartira po <lb/>
scadin daventar [pag. 19] sieu miedi sieu Mussader, Cunselgier, a Cunfortader. <lb/>
Dein Pasturs da las Olmas bein paschantar ilg triep d' ilg Senger, scha <lb/>
ston els plidar Plaids da Deus. 1. Petr. 4, 2. Act. 4, 29. sco quei ei ilg <lb/>
10 cummondament d' ilg Senger Jeremiæ 1, 7. Jon. 3, 2. Matth. 28, 20. lur prie- <lb/>
dis ston els prender or d' ilg Plaid da Deus, a cun ilg plaid da Deus cunfermar. <lb/>
… … <lb/>
Vulten Regents ad Oberkeits bein regier ilg Pievel, scha ston els laschar <lb/>
esser ilg Plaid d' ilg Senger lur Cusselgiers. … Ps. 119, 24. ilg schentament <lb/>
15 d' ilg Senger laschar esser tiers els, a legier lient tut lur vitta <lb/>
Deut. 17, 19. Quel gi a noig considerar, a suenter quel vandliar Josuæ 1, 8. <lb/>
Dein Professurs a Schulmeisters bein mussar la juvantengia, a la juvantengia <lb/>
… bein amprender, scha ston els mussar a studiar or d' ilg Plaid da <lb/>
Deus la … schubra Sabienscha ca ven surangiu Jac. 3, 17. scha vengian <lb/>
20 els a daventar pli parderts co lur mussaders, … … … a pli Sabis ch' ils <lb/>
vêlgs. Psal. 119, 99. 10. <lb/>
Dei l' œconomia (ner ilg Stand da Casa) vantireivlameng vangir regida, <lb/>
scha sto ilg Plaid d' ilg Senger esser la Canzun en casa. Ps. 119, 54. ün <lb/>
sto da quel plidar cu' lg Pievel d' casa, cur ün va or d' casa, a <lb/>
25 cur' ün turn en casa, cur ün sa metta giu a dormir, a cur ün leva <lb/>
… si, Deut. 6, 7. Quei ei traig si ils Uffonts enten la Doctrina <lb/>
ad antruvidament d' ilg Senger Ephes. 6, 4. <lb/>
Dein Uffonts, subiets, auditurs, richs, paupers, juvens, vêlgs, legers, <lb/>
traurigs, sauns a malsauns, Esters a dumestis, a chi ch' esser possig, viver <lb/>
30 christianeivelmeng a morir beadameng, scha ston els vandligiar suenter ilg <lb/>
Plaid d' ilg Senger; scha je la gronda part d' ils Carstiauns, laider nagutta <lb/>
sa partrachian da quei. <lb/>
Cuntut sa laschig nagin handriar da legier la S. Scartira, ne sieu ault <lb/>
Stand a bearas fatschendas, ne sia bassezia a pupira! Parchei ch' ilg ei <lb/>
35 grond besengs dad esser bein Provedieus cun ilg Plaid da Deus ancunter <lb/>
ils [pag. 20] tentaments d' ilg Satan, d' ilg Mund a da la carn: Ils richs a <lb/>
pusents, par ch' els schentan bucca la spronza sin vanitads d' ilg mund; ad <lb/>
er par ch' els surdovrian buc ils duns da Deus, mo ils ampundian sco ilg <lb/>
Plaid da Deus cummonda: Ad ils bass a paupers; par ch' els afflan enten <lb/>
40 quel informatiun a cunfiert ancunter la nunpatientia, ancunter la dubitonza, <lb/>
nuncardienscha, ad ancunter da tutta sort schlechts mittels da ler vangir <lb/>
nounavont; a par ch' els possian cuschentar a dar ruvaus á lur cors tras <lb/>
las sagiras amparmaschuns da la grazia da Deus, a d' ils perpettens scazis. </body> </text></TEI>
