Band: I

Seite: 35 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Pungs Creminals 35
12. ha ella ad in gaumrer Cumendau, Ca el deig Clumar ein dilg
oberkeit, Cel deig wangir. Ella wilgig tut ils Sess fallameints Cunfasar,
ei Seig bault ohr Cun ella.
13. Puspej ha ella garagiau dad in gaumer, Cel deig ilg singur Darschader
… ad ilg antier oberkeit, ella wilgig Cunfaser. Mo Cur el faleu 5
Clumar, ha ella beig wullieu laschar Clumar; mo gig, Ca ella sagig bic, gei
Calla hagig plidau.
14. eis lij vangieu pruvau, Ca ella hagig duwrau ancunt. sieu hum
faulsass schartirass ad. Pardi(gi)gas, Par sa far spargir dad el.
15. eiss ella Stada Cuntienta tenor ilg Process, Ca ella hagig algi 10
scharfricht saracumendau, Cel deig Cun ella biga eser memia grob, Scha in
bein Sabi oberkeit da mantoina la wangis a trer eint ad ella awangir
enten sess maunss, Scha vilgig ella Parsuent. pagar; er en trim da las tarturass
… eiss ei wangieu mussau, Ca ella hagig a lgi fumelg dilg scharfricht.
piert iña Reunscha. 15
16. Cur leiss stada Cumteinscha, Ca ina quesa Parsunna seig wangida
tierss ella a la Cunfertau, Ca la tortura feigschig bigga fig mal, Ca la
Posig quella maneiwal Star ora,
17. ha ella ent. tuttass torturrass, Ca ein ad ella Cun la Corda, sin
quellass sa durmantau, a mingia Gada, Cur ilg oberkeit fowa Pasau dawent, 20
scha wagiewa dalunga pli bein a Sawewa lur schon Plidar, ilg qual ei
bein dacumprend, Chie ella seig stada; er eiss ella Cun lass tortas tarbulada,
o bein scharff, ad ha mey Pudieu Rumper sy la piel à pruir nagin Saung,
il qual Puspei ei da Cumprend, Ca ei seig mal Natirewal da Carstiaun.
18. hagian ilgs Parreindtss einten ils gis davoss bicca la Pudieu far urar. 25
19. eiss ei dilg scharfricht. wird la Seia wita, Sin ilg diess, Seut la
Spatla Sanestra, Catau la Noda dilg giawel od. ilg bul.
20. 2. ha ella Cunfassau, Ca ella hagig ad in quess hum Pagau 2. hollendisch
… taller, Par surwangir mittelss dad el; Par Chei Ca ella stewa ente.
tema, C' in bein Sabei oberkeit da Montoina la wangis a la trer eint a far 30
nosch Cun ella, Scha wingig ella trass quelss mittelss ilgs Singurs dilg oberkeit,
… alss qualss Cella managass, Ca fussen amigss, far Restar tierss amigss,
ad ilss annamigss, far wangir amigss. alss mittelss, Ca ella ha gieu Ratschiert,
fowa ina schartira Sagilada, la qualla SChartira era ad ella Cumandau da
bicca Rumper Sei antroca quel, Ca wewa dau, wangis aturnar. 35
21. ha ella Cunfosau enten lass davoss tarturrass a Suent deplorau
tut ils Puingss, Ca ein Plonschy tenor ilg Process, Ca ei stau furmau ancunter
… d' ella tanor ilgs pungs da Starian. Partanaunta tierss Puingss da
Starian ha ella garagiau Plaz tierss in quess Singur Spirtual ad er in
auter wilgia offignar ad ilg lur Cunselg tadlar, Suenter er a in undrewel 40
oberkeit ils sess fallameintss Cunfassar. Mo sueint da quej ei ella la noig
sparchida Navent da quest mundt.
3*
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Pungs Creminals 35 <lb/>
12. ha ella ad in gaumrer Cumendau, Ca el deig Clumar ein dilg <lb/>
oberkeit, Cel deig wangir. Ella wilgig tut ils Sess fallameints Cunfasar, <lb/>
ei Seig bault ohr Cun ella. <lb/>
13. Puspej ha ella garagiau dad in gaumer, Cel deig ilg singur Darschader <lb/>
… ad ilg antier oberkeit, ella wilgig Cunfaser. Mo Cur el faleu 5 <lb/>
Clumar, ha ella beig wullieu laschar Clumar; mo gig, Ca ella sagig bic, gei <lb/>
Calla hagig plidau. <lb/>
14. eis lij vangieu pruvau, Ca ella hagig duwrau ancunt. sieu hum <lb/>
faulsass schartirass ad. Pardi(gi)gas, Par sa far spargir dad el. <lb/>
15. eiss ella Stada Cuntienta tenor ilg Process, Ca ella hagig algi 10 <lb/>
scharfricht saracumendau, Cel deig Cun ella biga eser memia grob, Scha in <lb/>
bein Sabi oberkeit da mantoina la wangis a trer eint ad ella awangir <lb/>
enten sess maunss, Scha vilgig ella Parsuent. pagar; er en trim da las tarturass <lb/>
… eiss ei wangieu mussau, Ca ella hagig a lgi fumelg dilg scharfricht. <lb/>
piert iña Reunscha. 15 <lb/>
16. Cur leiss stada Cumteinscha, Ca ina quesa Parsunna seig wangida <lb/>
tierss ella a la Cunfertau, Ca la tortura feigschig bigga fig mal, Ca la <lb/>
Posig quella maneiwal Star ora, <lb/>
17. ha ella ent. tuttass torturrass, Ca ein ad ella Cun la Corda, sin <lb/>
quellass sa durmantau, a mingia Gada, Cur ilg oberkeit fowa Pasau dawent, 20 <lb/>
scha wagiewa dalunga pli bein a Sawewa lur schon Plidar, ilg qual ei <lb/>
bein dacumprend, Chie ella seig stada; er eiss ella Cun lass tortas tarbulada, <lb/>
o bein scharff, ad ha mey Pudieu Rumper sy la piel à pruir nagin Saung, <lb/>
il qual Puspei ei da Cumprend, Ca ei seig mal Natirewal da Carstiaun. <lb/>
18. hagian ilgs Parreindtss einten ils gis davoss bicca la Pudieu far urar. 25 <lb/>
19. eiss ei dilg scharfricht. wird la Seia wita, Sin ilg diess, Seut la <lb/>
Spatla Sanestra, Catau la Noda dilg giawel od. ilg bul. <lb/>
20. 2. ha ella Cunfassau, Ca ella hagig ad in quess hum Pagau 2. hollendisch <lb/>
… taller, Par surwangir mittelss dad el; Par Chei Ca ella stewa ente. <lb/>
tema, C' in bein Sabei oberkeit da Montoina la wangis a la trer eint a far 30 <lb/>
nosch Cun ella, Scha wingig ella trass quelss mittelss ilgs Singurs dilg oberkeit, <lb/>
… alss qualss Cella managass, Ca fussen amigss, far Restar tierss amigss, <lb/>
ad ilss annamigss, far wangir amigss. alss mittelss, Ca ella ha gieu Ratschiert, <lb/>
fowa ina schartira Sagilada, la qualla SChartira era ad ella Cumandau da <lb/>
bicca Rumper Sei antroca quel, Ca wewa dau, wangis aturnar. 35 <lb/>
21. ha ella Cunfosau enten lass davoss tarturrass a Suent deplorau <lb/>
tut ils Puingss, Ca ein Plonschy tenor ilg Process, Ca ei stau furmau ancunter <lb/>
… d' ella tanor ilgs pungs da Starian. Partanaunta tierss Puingss da <lb/>
Starian ha ella garagiau Plaz tierss in quess Singur Spirtual ad er in <lb/>
auter wilgia offignar ad ilg lur Cunselg tadlar, Suenter er a in undrewel 40 <lb/>
oberkeit ils sess fallameintss Cunfassar. Mo sueint da quej ei ella la noig <lb/>
sparchida Navent da quest mundt. <lb/>
3* </body> </text></TEI>