<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 26 <lb/>
Ünna Canzun <lb/>
La noig fov nechiameng <lb/>
35 Zund stormantussameng. <lb/>
[f. 100b] … 6. <lb/>
Zund sazupau gie tutavia <lb/>
ha ilg Solalg elg fürmament; <lb/>
fo scüra noig, fo freid aschia, <lb/>
Chin ha vieu steilas clarameng. <lb/>
40 er quella gada fo Rugadada, <lb/>
partut sco lgei udieu <lb/>
ha ping a grond plonschieu. <lb/>
7. <lb/>
Er sazupau ge tuta via <lb/>
ha ilg Solelg elg fürmament; <lb/>
45 Bers han tarchiau, uss eiss quel ura, <lb/>
Ca ven vangir quel grond Singiur, <lb/>
Silg gi adessa, sco tut cunfessa, <lb/>
Ch' el creigig fermameng; <lb/>
lur seig ilg truament. <lb/>
8. <lb/>
50 Mo tgeiss bein boult vangieu stergura, <lb/>
… <lb/>
Chilg clar Solelg ha sa schou ver; <lb/>
Sin quei han gig: lgeiss la natira, <lb/>
Ca fa aschia cumparer. <lb/>
Calau gual ussa fo tut anguscha; <lb/>
55 lgeiss schon tut amblidau; <lb/>
ilg mund eiss, scoleis stau. <lb/>
[f. 101a] 9. <lb/>
Mo pir steit si, acor parneiass <lb/>
ils mussaments dilg Tutpussent; <lb/>
figeit par Sen andreg passeiass; <lb/>
60 da tiers fortz eiss ilg Truament! <lb/>
Zund grefs eis lura, cur ven quel ura <lb/>
ilg mund da castiar; <lb/>
quei bucc ven a muncar! <lb/>
10. <lb/>
Anssenas, Truvaments ad ovrass; <lb/>
65 dilg Tutpussent buc observar, <lb/>
Cel muss anuss cun grondas provas <lb/>
da Sieu rugelg par nuss vissar, <lb/>
pucauss Sgrischeivels, fig lamenteivels <lb/>
Da bucca far par Sen, <lb/>
70 Sin quei Siu vissament. <lb/>
11. <lb/>
Ilg mund, quel chei elg mal à loza <lb/>
Da tuts puccaus o nauschadads; <lb/>
ei crescha pli a pli malizia, <lb/>
loschezia, muma da tut mal; <lb/>
75 La malgistia va zund par via; <lb/>
ilg mal ha zund Surmaun; <lb/>
Prudienscha Stat giun plaun. <lb/>
[f. 101b] … 12. <lb/>
Niess Deus tumer enten basezia, <lb/>
A vier era prussameng; <lb/>
80 en devotiun ad en basezia, <lb/>
Alg mund eiss quei zund novameng. <lb/>
grondas mansegnias, gir malplutriergias <lb/>
… <lb/>
eiss leider denter nuss, <lb/>
Scolg fariseer pruss. <lb/>
13. <lb/>
85 Jou vi buc gir, scodina prussa <lb/>
Olma mira giu par setz; <lb/>
Uss inna gada par adina, <lb/>
Chi fa par Sen, sagirass tetz; <lb/>
Vuss starmanteias, vont Deus tumeiass <lb/>
… <lb/>
90 Fidonza, bassameng <lb/>
Cun Soing milgiurament. <lb/>
14. <lb/>
Ach partarcheit, chei Starmantussa <lb/>
Schürezia Seigig stou lgez gi; <lb/>
mo sch' el eiss oung pli Starmantussa, <lb/>
… <lb/>
95 Cur Deus sia vista zupa vi. <lb/>
lura ven disgrazia, dolur, tristezia <lb/>
all' olma dilg corstioon <lb/>
Cunfiert nagin par maun. <lb/>
[f. 102a] 15. <lb/>
Savents, Savents, mo er adinna <lb/>
100 eis Scür, eiss gref, je tut ilg mall <lb/>
Da buc la vista vér adinna; <lb/>
quei bia verdad ei senza fal. <lb/>
Deus dai grazia, algi Spiert latezia <lb/>
Da prender quei a cor, <lb/>
105 Adinna er dador! <lb/>
16. <lb/>
gnïr Sapig Deus Sur nossa Terra, <lb/>
Chei Scürüdiengia po oung ngir, <lb/>
Schei sco ad auters vangissen guerra, <lb/>
ad outers Strofs, chin sa ca gir, </body> </text></TEI>
