<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> 228 <lb/>
La Passiun de Lumbrein <lb/>
PIEDER: Sche gie Tuts prendessen Scandel de tei, Sche vegnel jau <lb/>
buca prender Scandel. <lb/>
SALVADER: Pilg ver, jau gig ati! questa noitg avon che ilg tgiet <lb/>
veng a Ca[n]tar vens ti Treis Gadas mei haver Schnegar. <lb/>
5 … … … PIEDER: Sche jau Stoes gie Murir, Sche tei vi jau bucca Schnegar. <lb/>
SERRAMONIA: Suenter che ilg Salvader ei arivaus eilg Jiert, <lb/>
pleid' el tier Ses Giuvenals: <lb/>
SALVADER: Restei cau, ferton che jau vom et Urel, aber Pieder, <lb/>
Giachen a Gion vigni cun mei … <lb/>
10 SERRAMONIA Essent vitier ilg leug d' ura: ton Sco de fierer in <lb/>
Crap gi ilg Salvader tier quels treis Giuvenals: <lb/>
[f. 1v] Mia olma ei combriada entrochen la Mort, Stei cau e Surfri era vus <lb/>
cun mei: <lb/>
SERRAMONIAS: Essent ilg Salvader ord de Els enten ilg liug <lb/>
15 de Oratiun Croda Sin Sia Fatscha a gi: <lb/>
Abba, S. miu Bab! tut ei ati pusseivel, ada Schia vomi quei Chalisch <lb/>
de vent de mei, aung calura buca Sco jau vi, Sonder Sco ti vol: <lb/>
SERAMONIA: Suenter quei va el tier Pieder, che Dierma, a gi <lb/>
tier els: <lb/>
20 Simon Diermas? haveis bucca ina Ura podiu vigliar con mei, Vegleit <lb/>
et Oreit, Sina quei che vus Cordeigies bucca ententamens, ilg Spert ei zwar <lb/>
pronpts, mo la Carn ei malstateivla. <lb/>
SERAMONIAS: Lau Suenter tuorna el lautra gada a Cloma tier <lb/>
Siu S. Bab: <lb/>
25 Bab Sche ti vol, preng navend de mei quei Chalisch, aung lura bucca <lb/>
mia Veglia, Sonder la tia Veglia daventi: <lb/>
Lura tuorna la Seconda gada tier Ses giuvenals, che continuameing <lb/>
Diermen, a pleida Sco Sisura. <lb/>
SALV: Mo Simon Diermas etc. <lb/>
30 SERIMONIAS: Leu Suenter va El per la Tiarza Gada ad Urrar. <lb/>
SALV: Bab! eisei bucca pusseivel, che quei Calisch vomi navend de <lb/>
mei, Senza che jau Beibi el, Sche daventi pia la tia Veglia. <lb/>
[f. 2r] SERAMONIAS: Croda lura giu Sin la fatscha, a lura veing <lb/>
ilg Aungel a Stad giu anschanulias ad havent bitschau la tiarra, pleida <lb/>
35 tier ilg Salvader con in Calisch enten maun. <lb/>
AUNGEL: O miu Diu, o miu Signiur! O Ti Amitg dil Tschiel a <lb/>
dela Tiarra! tgi ha tei conservader della Vetta mes en tont' anguoscha della <lb/>
Mort, tgi ha tei trostigiader digls Combriaus a Schi Cumbriau! Tgei muntan <lb/>
questas Sanguinussas Sadurs! O Pusent Diaus, po gi O Jessu! Tgei ei po <lb/>
40 mei la Chischun de tia Tristetgia: <lb/>
SERRAMONIAS: Sinquei Stent ilg Salv: Si anschanulias a Schent <lb/>
ancunter ilg Aungel: <lb/>
SALV: Ach miu Char Aungel! Ilg Aungel pleida vinavon: </body> </text></TEI>
