<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Discribtieun della Deportatiun 215 <lb/>
Deportatiun, a cuntut conplev ei puca da giadar larg; — essan aber giu <lb/>
da quei stai malltrostegiai, vasent, co ei era constitueu. <lb/>
Essan jra tonaton — il Sigr Frar, mia Dunna, cun in affon de 6 gis, <lb/>
et jeu tier il Sigr General, il qual veva seu quatier tier il Sigr Cap. Georg <lb/>
Wely sin porta sura — en la Stiva blaua; cura nus vein gartgiau Audienza, 5 <lb/>
… vegn ei dau d' ntalir, ch' il sigr Gieneral vegni buca a dar Audienza <lb/>
a femnas, per consaquensa ei mia Duña stada nassasitada da star davos: <lb/>
il Sigr Potist. Capretz da Glion ei per Cumissiuen de auters, era staus <lb/>
lau tier il General a sanflava quella Ura eung leu; meu sigr frar et jeu <lb/>
supplichein, sch' el vess la bontad da vignir cun nus tier il General, il qual 10 <lb/>
[f. 3b] sil cuk ha dau risposta: „ch' el vegli bugien far, tgei ch' el sapi a <lb/>
tut quei, che steti en sia pussonza.“ Il Sigr Potist. a il Sigr frar, et jeu <lb/>
mein; mia Duña dat era Cumissieun, de survignir lubientscha, ch' ella possi <lb/>
era saprasantar. <lb/>
Nus vein survigniu Audienza dil Gieneral, ail qual entras Sigr Potist. 15 <lb/>
Capretz, ner il meu Sigr Frar, ei vignieu mes avon las mias Supplicas; il <lb/>
Sigr Gieneral dat en tut bunna spironza, a gi: „che sche jeu vaigi buca <lb/>
handligiau ancunter il beinstar, sche vegnial jeu a vignir libers“; han era <lb/>
faitg a saver, che mia Conbrigiada Duña cun ils affons seigi cheu per <lb/>
saprasantar avon el, per supplicar per la madema favur: nua ch' el gi ami: 20 <lb/>
„che mia Dunna et jeu dueigian buca saconbargiar, sia Majastat, il Keiser <lb/>
vegni entras il seu Ministeri a ver tut risguart, ad in deigi haver nigiña <lb/>
dificultat da sametter en ses meuns, et auter pli, a buns Atestats seigi <lb/>
bien; pertgei a Cuera vegni jeu exanimaus, a scha jeu seigi innocens, sche <lb/>
laschian ei turnar a casa.“ Sin quei vein nus preu dad el Abscheid, wein 25 <lb/>
buca aschchau schar saprasantar la Dunna, dapli che nus vevan negins <lb/>
Mutivs da d' ell, ch' el dess Audienza, essan turnai en nies Quatier tier il V — <lb/>
Bundswaibel, nua ch' il Muritz [f. 4a] Modelschneider fuva leu, il qual dat <lb/>
puspei spironza, che jeu vegni liberaus: sin quellas novas stat mia Dunna <lb/>
cun ils affons leu, antochen ils 4. de jun, 2 gis, a continuamein giu novas 30 <lb/>
favoreivlas, ils 4. d' il medem M., suenter mietz gi, veing ei faitg a saver: <lb/>
„che glauter gi, marveigl stueigian nus Marschar a Cuera!“ Cuntut ei mia <lb/>
Chara Duña stada nasasitada, cun quels Affons de jra a Casa, per far <lb/>
vignir en cun Cavailg de ser si antochen Cuera; Cun furschar larmas d' ina <lb/>
vart a l' autra saparnein nus pietigot. 35 <lb/>
En quels gis antochen ils 5 de juni la dameun marveilg, an ei giu <lb/>
rabitschau en Glion; il Pfarrer Castalberg da Glion; Obrist Castalberg da <lb/>
Muste; Latinen Gion da Mun da wella; Wachm. Colonberg da Murissen; <lb/>
Scrivon Gioder Cadelberg da Siath; Wachm. Banadeg Coray da Sagoing; <lb/>
et jeu; sut Militair Scorta essan nus vigni manai ord Glion, iña part a 40 <lb/>
Cavailg, ils auters a pei; Cura nus essan arivai a Sagoing, ha il Wachmeister <lb/>
… Coray giu lubientscha dil Officier, de poder cun in Wacht jra en <lb/>
sia Casa, a prender pietigot da sia glieut, a sco il ei natiral, sche ha sia </body> </text></TEI>
