<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cudisch de mia vetta <lb/>
209 <lb/>
voliu dar caffê, Suppa, & neua che jau vai retschiert in quercli vin con <lb/>
mel lien, et leu an ei dau in auter vacht con nuss ch' era feig hofflis a <lb/>
buns, entochen flem, Sco ilgs auters eran stai. <lb/>
A flem era tut, ca mirava, et an conduiu tier ilg capitani fransoss, et <lb/>
letzs a lubiu de schar genta, neua ca nuss vein leu Survigniu inna broda 5 <lb/>
con frinna, peun et vin per nies genta et per noss daners, et Scumiau giu <lb/>
gleut, et in Vachtmeister, che comendava, chera feig inprudens a nausch; <lb/>
mo devan paucas bunnas, neua ca da leunaven a quels conduiu à Cuera <lb/>
tier ilg cumendant, et letzs a deig nuot, ch' era luschaus beim neuenegeben. <lb/>
Sesent leu elg gang, Sche passa statalter Giosep Maria Venzin de 10 <lb/>
medel et letzs a strusch Sefidau de Schinschar con mei, pertgei mutif Sai <lb/>
jau buc, cumpaig che agli figieva plischer, che jau fuss Sin quei pei, essent <lb/>
stai gieraus ensemen a Muster 3 ons, et quei ami a faig empau mal. <lb/>
miu Cavailg vevel jau Schau davoss a domen, et de leu a Cuera <lb/>
ius apei. Naven dilg cumendant an ei mannau Sin casa Cumin, et mess 15 <lb/>
ella malifixs comba, ch' era gronda a bufatgiameng bialla, neua che leu <lb/>
eran en ver 16 ner 18. prischuniers, denter quels eran: fidel, a Toni <lb/>
Blumenthals, Salis Sils, Landter Capretzs Et etc. etc. neua ca jau <lb/>
vi lura Schon numnar els pleun miu, et tut Schmervigliava de mia arrivada, <lb/>
et de quels 3. [p. 133] de Siat, et dus denter, che veven bucca in gutrin 20 <lb/>
con els, neua ca Cuera a els stuviu nurir aschigit, chei an stuviu star, et <lb/>
delas 2 noigs empremas anvi, an ei mes els en inna autra combra de persei <lb/>
de nuss, con auters, ch' eran era fermai en. Quella Sera, Sche jau vai <lb/>
bucca voliu manner giun pleun, Sche vai jau stuviu far ira per ina maderatzi, <lb/>
… ina kotza et in plumatsch, neua ch' ilg Giachen ei ius tier fissel 25 <lb/>
ustier, ilg qual era manaus navenatut et Sia donna a dau quei tut, et Cura <lb/>
ca nuss essen vigni naven de cuera, vai jau voliu far pagar pieder <lb/>
Baselgia da Somvig, ch' era Survitur con ilg Obrist Castelberg, <lb/>
ch' era a Cuera tier ilg provisorische regierung, et vignieva 2 a 3 gadas <lb/>
ilg di, et figieva tut quei, ch' en leva, ner veva de basens, neua che agli 30 <lb/>
tal vai jau de Saver gron grau, et La dunna de fissel a voliu nagin pagament <lb/>
… per la madratza empristada & et mi a era faig plischer de Sia gronda <lb/>
crianza ad atenziun per mei. etc. <lb/>
Quella Sera an ei deig, che nuss stueigien glauter di ira naven, et <lb/>
aschia vevel jau giu en sack con mei insirka 15. ner 16 R.s et ver 27 R. 35 <lb/>
veva ilg Giachen purtau con el, et quei era bucca Suffizient, neua ca <lb/>
jau vai faig ira ilg Giachen silg Hoff tier ilg Fiskal Baal et mirar, <lb/>
Schel Savess avenzar entochen lempra posta ver 100 R., neua chêl a Saviu <lb/>
ami Survir mo con 81. R., et quei ei lautra posta entras miu frar vigniu <lb/>
rendiu con engraziament. Quella Sera ei Jaklin marcadont de cuera 40 <lb/>
era vignius a mei ver, et dumendau, Sche jau vaigi basens ensitgei, ner de <lb/>
daners, Sche quei chel Sapi, vegli el far, et a era faig pulit, neua ca jau <lb/>
vai ded el per quella gada nuotta reschiert, essent tut ensemen vevel jau <lb/>
Romanische Forschungen VIII. 14 </body> </text></TEI>
