<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cudisch de mia vetta <lb/>
207 <lb/>
quei di vai jau podiu vignir a casa mia, et erel en basens, essent ca tuts <lb/>
mes faigs eren en Schliet uorden de mia liunga absenza &. neua jau Sin <lb/>
tuts graus, ton vit mes faigs, Sco quei ca mava tier a miu uffeci de gierau <lb/>
et pilg bien general, a per nossa religiun a libertat vai luverau di a noig, <lb/>
et faig tut quei, ca jau vai daviu a podiu Sin tuts graus a Sin tuts pongs, 5 <lb/>
ilgs quals ein adaquats, gests, a niseivels avon ilgs elgs din galand <lb/>
hom etc. etc. et erel adina con tutta attenziun, a de bien cor per ilg bien <lb/>
della tiarra et per beinstar de Nossa Lud. Vischnaunca fischentaus, con don <lb/>
de miu agien enteres. etc. etc. etc. <lb/>
Quens, rendi a mametz da Miu Empreschunnameng depli Ilgs 8. d' averel, gl' on 1799, 10 <lb/>
et Sco Suonda. <lb/>
[p. 131] Ilgs 8. d' averel, glendisdis, La dameun entuorn las 7. che <lb/>
jau erel grad lavaus ord leig, a bucca Setraigs en, Sche daten en dadesch <lb/>
… 2 Capurals fransos con 4 umens, et Tomaisch defunds de <lb/>
Zigniau, ca mussau la casa, neua chilgs Schuldaus eran era en quatier 15 <lb/>
a Zigniau et vevan obligau ilg Sura defunds de vignir con els per mussar <lb/>
la via et la casa. Ilg emprem caporal mi parta ilg plait rubistameng Schê <lb/>
jau Seigi ilg um della casa, et agi num Louis Balletta, respondent gie, <lb/>
Sin quei pegliel el cavetz et camischa, Schent che jau stopi vignir con els <lb/>
a Zigniau tier lur officierer, respondent jau, chel deigi dar enpau pazienzia, 20 <lb/>
… a schar trer en autra vischtgiadira, et venscher de schar Setrer en, <lb/>
et lura magari Seigi jau a Siu camoñd, neua chel a Schau trer en la <lb/>
vischtgiadira de luvredis, che jau vevel leu en stiva, et auter nuot, quella <lb/>
Seigi bunna avunda, Solver aber deigi jau, Schel Seigi pinaus, essent chê <lb/>
jau erel 6 jamnas staus malseuns, et erel eung staus nuot ord casa, neua 25 <lb/>
ca jau vai giu amognia ilg Vinars, et ei an buviu enpau, et entras quei <lb/>
vai jau Schau clamar ilg Sgr frar, et gl' aug mistral Casper, neua <lb/>
ca letz vai jau priu con mei entochen … Dardin, et havent nuot lura Schau <lb/>
turnar, vesent chei an bucca via a Danis neua ca ilg Sgr frar a era <lb/>
Saviu giedar nuot, auter ch' el a deig, che jau deigi ira elg num dediu. A 30 <lb/>
havent nuot Sin miu quen de malgustia, Sche crodi jau bucca ord ilg tutpussent <lb/>
… meun, mess affons eran bucca lavai, et vai era bucca Schau vignir <lb/>
avon mei per bucca far la peinna adels, et La dunna ei era stada feig <lb/>
ruschaneivla, et aschia essan nuss ira ora avon casa et entuorn la casa era <lb/>
18. umens, et aschia an ei mess mei denter 24 umens en et manau a Schia 35 <lb/>
a Zigniau en casa de Sekelmeister platzi frisch, et leu ei gl' officierer <lb/>
… vignius, et a deig, chel Sapi nuotta far, jau stoppi ira a Glion tier <lb/>
ilg cumendant. Essent che jau erel eung Svachs, Sche vai jau dumendau <lb/>
… statalter Laus Lombriser, chel deigi enpristar ami Siu cavailg, <lb/>
neua chel a deig, chel vegli enpristar, aber che jau stopi esser responsabels 40 </body> </text></TEI>
