Band: I

Seite: 203 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Cudisch de mia vetta
203
Ilg davoss d' uost a in Lud. Oberk. turnau a Suplicar mei d' ira a
Cuera tier Sgr Barun de cronthal, neua ca jau Sondel era ius, et reschiarts
… Sco lautra gada, neua chel ha mei Termess a Ragatzs per mirar,
tgei leu Sepasava, et era leu tut chera purtau per ilgs fransos, et era leu
Majer, Jost et Tscharner cheren naven Schon da nossa tiarra, Sondel 5
turnaus a Zizers tier ilg Sgr Barun Salis, ca faig sco adinna, et bucca
voliu Schar ira naven, et manius leu, et glauterdi turnaus a cuera, et repurtau
… tut quei, ca jou Savel. etc. Ilg Sigr Barun de Cronthal ha Schau
ver brefs de Sigeretzia a de dagit per nossa tiarra, et angischau mei de
vignir a pundstag, custi tgei ca ei vegli, Sche vegli el Schon pagar, neua 10
ca jau vai quei giu indamen con Sigr Landter Capretz de Trun, et
letz Sin quei a luverau per el, et ei ius elzetzi, neua ca jau vai giu nagin
plischer aschigliog deva mistral Gieriet de Tavetsch ami avon che
agli & per quella fin eisei dever attenziun de Saffidar de damigs, encas
che quei fuss stau dempurtonza ami, Sche fussen ins staus manaus davoss 15
la cazola. etc.
En 7ber ha in Lud. Oberk. voliu turnar à far ira à Cuera et Bregens
… tier ilg general hotzs et auffenberg, per prender Si puorla
a plum, chilg Barun de Cronthal veva deig chei dessen, et auters basens
duiarra etc. Sco ei era vigniu dau gratis a nies cumin etc. neua ca jau 20
vai mess la stgisa, ca mia donna Seigi grad Sin parturir, et Sappi pilver
bucca ira, neua ei an lura termess statalter laus Lombriser de Trun,
a ad obteniu, et staus feig bein reschiarts & elg medem tems anei ligiu ora
mei dilg Kriegsrath de nies cumin, et leu vai jau bucca Saviu Sestgiesar et,
et vai stuviu Scheschar duverar, et tuccava da luverar per deffensiuns de 25
nossa cara patria. etc.
Ilgs 7 de 7ber staus a cuseilg neua chilgs de Dunterwalden veven
stuviu fugir, et vigniven Sur cuolm dursera, et Ritzli, et era inna
confussiun gronda, et prigel per nuss. etc.
Ilgs … 25. 7ber vai jau giu Lincombenza dilg cumin, et Sut mia directiun, 30
… dira ella val de rubi a fierer Si Schonsches con nossa Vischnaunca,
neua chen in di ei quei stau mes en ovra, neua ca Trun veva era Sepurschiu
… de dar agit sche nuss vessen basens, neua chin a speronza, che
de quella vart attachen ilgs fransos bucca nuss. etc.
Ilgs 29 de 7ber Sondel jus ala fiera de glon, et per amur dilg plover 35
a malla aura vai stuviu maner giu glon, et glauter di turnaus ensi, et figieva
Sco vivon, neua ca ei a giu dau inna neif [p. 127] china stuviu elg Cuolm 3
dis entirs perver, Et ils marcadons de clarunna et noss ina part an stuviu
Sin fein lur entirs muvels 2 dis en Muster, et perver. etc.
Ilg emprem 8ber chei Cuseilg et la fiera de Muster, neua chin Lud. 40
Oberk. ha termess mei a Richennau a Cavalg tier ilg Guillot, ressident
… fransos per obtener dad el ils pass per noss marcadons de fiera, essent
chilg tal veva Schau ira ora inna ordra, che nagin pudessi passar Senza
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cudisch de mia vetta <lb/>
203 <lb/>
Ilg davoss d' uost a in Lud. Oberk. turnau a Suplicar mei d' ira a <lb/>
Cuera tier Sgr Barun de cronthal, neua ca jau Sondel era ius, et reschiarts <lb/>
… Sco lautra gada, neua chel ha mei Termess a Ragatzs per mirar, <lb/>
tgei leu Sepasava, et era leu tut chera purtau per ilgs fransos, et era leu <lb/>
Majer, Jost et Tscharner cheren naven Schon da nossa tiarra, Sondel 5 <lb/>
turnaus a Zizers tier ilg Sgr Barun Salis, ca faig sco adinna, et bucca <lb/>
voliu Schar ira naven, et manius leu, et glauterdi turnaus a cuera, et repurtau <lb/>
… tut quei, ca jou Savel. etc. Ilg Sigr Barun de Cronthal ha Schau <lb/>
ver brefs de Sigeretzia a de dagit per nossa tiarra, et angischau mei de <lb/>
vignir a pundstag, custi tgei ca ei vegli, Sche vegli el Schon pagar, neua 10 <lb/>
ca jau vai quei giu indamen con Sigr Landter Capretz de Trun, et <lb/>
letz Sin quei a luverau per el, et ei ius elzetzi, neua ca jau vai giu nagin <lb/>
plischer aschigliog deva mistral Gieriet de Tavetsch ami avon che <lb/>
agli & per quella fin eisei dever attenziun de Saffidar de damigs, encas <lb/>
che quei fuss stau dempurtonza ami, Sche fussen ins staus manaus davoss 15 <lb/>
la cazola. etc. <lb/>
En 7ber ha in Lud. Oberk. voliu turnar à far ira à Cuera et Bregens <lb/>
… tier ilg general hotzs et auffenberg, per prender Si puorla <lb/>
a plum, chilg Barun de Cronthal veva deig chei dessen, et auters basens <lb/>
duiarra etc. Sco ei era vigniu dau gratis a nies cumin etc. neua ca jau 20 <lb/>
vai mess la stgisa, ca mia donna Seigi grad Sin parturir, et Sappi pilver <lb/>
bucca ira, neua ei an lura termess statalter laus Lombriser de Trun, <lb/>
a ad obteniu, et staus feig bein reschiarts & elg medem tems anei ligiu ora <lb/>
mei dilg Kriegsrath de nies cumin, et leu vai jau bucca Saviu Sestgiesar et, <lb/>
et vai stuviu Scheschar duverar, et tuccava da luverar per deffensiuns de 25 <lb/>
nossa cara patria. etc. <lb/>
Ilgs 7 de 7ber staus a cuseilg neua chilgs de Dunterwalden veven <lb/>
stuviu fugir, et vigniven Sur cuolm dursera, et Ritzli, et era inna <lb/>
confussiun gronda, et prigel per nuss. etc. <lb/>
Ilgs … 25. 7ber vai jau giu Lincombenza dilg cumin, et Sut mia directiun, 30 <lb/>
… dira ella val de rubi a fierer Si Schonsches con nossa Vischnaunca, <lb/>
neua chen in di ei quei stau mes en ovra, neua ca Trun veva era Sepurschiu <lb/>
… de dar agit sche nuss vessen basens, neua chin a speronza, che <lb/>
de quella vart attachen ilgs fransos bucca nuss. etc. <lb/>
Ilgs 29 de 7ber Sondel jus ala fiera de glon, et per amur dilg plover 35 <lb/>
a malla aura vai stuviu maner giu glon, et glauter di turnaus ensi, et figieva <lb/>
Sco vivon, neua ca ei a giu dau inna neif [p. 127] china stuviu elg Cuolm 3 <lb/>
dis entirs perver, Et ils marcadons de clarunna et noss ina part an stuviu <lb/>
Sin fein lur entirs muvels 2 dis en Muster, et perver. etc. <lb/>
Ilg emprem 8ber chei Cuseilg et la fiera de Muster, neua chin Lud. 40 <lb/>
Oberk. ha termess mei a Richennau a Cavalg tier ilg Guillot, ressident <lb/>
… fransos per obtener dad el ils pass per noss marcadons de fiera, essent <lb/>
chilg tal veva Schau ira ora inna ordra, che nagin pudessi passar Senza </body> </text></TEI>