Band: I

Seite: 201 (RF) Zur Bandauswahl

In Band I liegen die Seitenzahlen zwischen 1 (RF) und 907 (RF).
Cudisch de mia vetta
201
que nus veven Cumprau a faig far a paris, per ilgs mats, jau, Camihel,
Lens, Cargiet, Tenner, Cathomen, et Cischial, que veva Custau 10: neua que
jau vai mes Si la Emprema gada, et ei passau bein auter que bucca feig
bialla aura; Ilg Scheiver an ei volliu ver faig dertgira nauscha, neua que
jau Sondel Staus contens, era per adels far plischer, aber con paisch, jau 5
Sondel Staus mistral, La donschialla veglia, mia vugadia, et vein dertgiau,
per Las Casses entuorn de grons, neua que nus ei vigniu en bia vin, et
vein era giu Comprau inna Saumna nus etzi, ilg giuven de Latour à era
faig Scheiver con nus, et ei Staus vistgius de matta, per far las Bentinades,
neua que nus vein giu faig feig biallas, jau Sondel Staus herliquin, et ilg 10
Durig Condrau mia donna, jau vai giu faig mia vestgiadira metz, et tout
rieva con mei, et con touts, et Scheven que aschi biallas Bentinades vessen,
ei mai viu de rir et tout ei passau, faig bein, et Enten bunna Cuvignienscha.
[p. 23] Jau vevel era eung gedau far inna gada Dertgira nauscha, et erel
Staus Scrivon avon que ira naven, et mia Vugadia era la feglia de Clau 15
muot, que à maridau ussa ilg tumasch dilg Berclamiu, et in on vai jau
giu priu per Saltar la maria turte gion antoni de Cahans, neua quella á
giu faig presen din per Ligioms leunna blauas per recompansa. Ilg gi
Suenter Las Bantinades veinsa Saltau. Si que Gion frenseig feing, et veven
geg, et vigni parinna vidavon de Saltar mintgin Siu tour, et de Schar 20
Saltar nagin de diester, auter que Saultet ilgs mats de Scheiver, neua que
eiglei iu feig bein, Entocen La Noig Entuorn Las 11, neua que ilg Schrivon
Duig Cathomen et Gion Clau Muot an vegni à Sesi Sil beun pegnia Entoccen
… linna. Lura á Screvon duig valliu Saltar, et enten prender La matta
gig, jau agli Sannadur, vous esses per sunnar anus matzs, que vein faig 25
Scheiver, et bucca per ilgs auters, el a mes La gegia Sin meisa, et à bucca
traig in strech, ei era in beer de Muster, in bien giuven, Ilg Schrivon duig
ei Sevilintaus Si, et era feig Villaus Enconter mei, jau vai bucca faig
resposta agli, auter que jau vai geg, que jau vaigi bucca Schinschau con
el, Sonder con nus Sannadur, neua que ilg tems era Scummiaus de Schels 30
ons, que jau erel aschi giuvens, el à Gion Clau an nuota stgiau enscheiver,
et an ira per lur faig feig villai, et ei veven dau in Cuart vin per in de
Bentinades, neua que nus vein els bucca buviu, macca nus vein bucca giu
Schau Saltar, ei pudevan bucca ver que ei massi tout bein denter ilgs
mats, et Sai bucca gir auter que ei an Stai vegnir per ver de far, pertgei 35
ilg Schrivon, con Ses Cuserins dilg Giacun dilg peder, en bucca giu faig
Scheiver Con ilgs mats, el era Enconter de mei Sco in rubius, et gion Clau
era, aber letz ei pli mals de metter in devos glauter Sut an, et per quei
tumevel jau nuot de ira per Las vias Sche ei vessen gie giu veglia de mei.
La dumengia de Scheiver Sondel jau Staus giu derdin per Engischar dus 40
umens, glendischgis Scheiver Sondel jau ius enta pigniu, et vignius ora
dandiast à Schennau tier ilg Herr fetter docter, et La feglia de mistral
gieri Entoni era, Suenter Saltau neua quella veva buviu quella Saveva
<TEI> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition>Digitalisierte Ausgabe</edition> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">1</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Köln</pubPlace> <publisher> <orgName>Sprachliche Informationsverarbeitung, Universität zu Köln</orgName> <email>buero@spinfo.uni-koeln.de</email> <address> <addrLine>Albertus-Magnus-Platz</addrLine> <addrLine>50923 Köln</addrLine> </address> </publisher> <availability> <licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/"> <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p> </licence> </availability> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl>Decurtins, Caspar: Rätoromanische Chrestomathie</bibl> <biblFull> <titleStmt> <title level="m" type="main">Rätoromanische Chrestomathie</title> <author> <persName> <surname>Decurtins</surname> <forename>Caspar</forename> </persName> </author> </titleStmt> <editionStmt> <edition n="1"/> </editionStmt> <extent> <measure type="pages">7260</measure> </extent> <publicationStmt> <pubPlace>Erlangen</pubPlace> <publisher> <name>Vollmöller, Karl</name> </publisher> </publicationStmt> </biblFull> <msDesc> <msIdentifier> <repository>Digizeitschriften.de</repository> </msIdentifier> <physDesc> <typeDesc> <p>Chrestomatie</p> </typeDesc> </physDesc> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <p>Dieses Werk wurde in XML/TEI P5 kodiert.</p> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language>Rhaeto Romanic</language> </langUsage> <textClass></textClass> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> Cudisch de mia vetta <lb/>
201 <lb/>
que nus veven Cumprau a faig far a paris, per ilgs mats, jau, Camihel, <lb/>
Lens, Cargiet, Tenner, Cathomen, et Cischial, que veva Custau 10: neua que <lb/>
jau vai mes Si la Emprema gada, et ei passau bein auter que bucca feig <lb/>
bialla aura; Ilg Scheiver an ei volliu ver faig dertgira nauscha, neua que <lb/>
jau Sondel Staus contens, era per adels far plischer, aber con paisch, jau 5 <lb/>
Sondel Staus mistral, La donschialla veglia, mia vugadia, et vein dertgiau, <lb/>
per Las Casses entuorn de grons, neua que nus ei vigniu en bia vin, et <lb/>
vein era giu Comprau inna Saumna nus etzi, ilg giuven de Latour à era <lb/>
faig Scheiver con nus, et ei Staus vistgius de matta, per far las Bentinades, <lb/>
neua que nus vein giu faig feig biallas, jau Sondel Staus herliquin, et ilg 10 <lb/>
Durig Condrau mia donna, jau vai giu faig mia vestgiadira metz, et tout <lb/>
rieva con mei, et con touts, et Scheven que aschi biallas Bentinades vessen, <lb/>
ei mai viu de rir et tout ei passau, faig bein, et Enten bunna Cuvignienscha. <lb/>
[p. 23] Jau vevel era eung gedau far inna gada Dertgira nauscha, et erel <lb/>
Staus Scrivon avon que ira naven, et mia Vugadia era la feglia de Clau 15 <lb/>
muot, que à maridau ussa ilg tumasch dilg Berclamiu, et in on vai jau <lb/>
giu priu per Saltar la maria turte gion antoni de Cahans, neua quella á <lb/>
giu faig presen din per Ligioms leunna blauas per recompansa. Ilg gi <lb/>
Suenter Las Bantinades veinsa Saltau. Si que Gion frenseig feing, et veven <lb/>
geg, et vigni parinna vidavon de Saltar mintgin Siu tour, et de Schar 20 <lb/>
Saltar nagin de diester, auter que Saultet ilgs mats de Scheiver, neua que <lb/>
eiglei iu feig bein, Entocen La Noig Entuorn Las 11, neua que ilg Schrivon <lb/>
Duig Cathomen et Gion Clau Muot an vegni à Sesi Sil beun pegnia Entoccen <lb/>
… linna. Lura á Screvon duig valliu Saltar, et enten prender La matta <lb/>
gig, jau agli Sannadur, vous esses per sunnar anus matzs, que vein faig 25 <lb/>
Scheiver, et bucca per ilgs auters, el a mes La gegia Sin meisa, et à bucca <lb/>
traig in strech, ei era in beer de Muster, in bien giuven, Ilg Schrivon duig <lb/>
ei Sevilintaus Si, et era feig Villaus Enconter mei, jau vai bucca faig <lb/>
resposta agli, auter que jau vai geg, que jau vaigi bucca Schinschau con <lb/>
el, Sonder con nus Sannadur, neua que ilg tems era Scummiaus de Schels 30 <lb/>
ons, que jau erel aschi giuvens, el à Gion Clau an nuota stgiau enscheiver, <lb/>
et an ira per lur faig feig villai, et ei veven dau in Cuart vin per in de <lb/>
Bentinades, neua que nus vein els bucca buviu, macca nus vein bucca giu <lb/>
Schau Saltar, ei pudevan bucca ver que ei massi tout bein denter ilgs <lb/>
mats, et Sai bucca gir auter que ei an Stai vegnir per ver de far, pertgei 35 <lb/>
ilg Schrivon, con Ses Cuserins dilg Giacun dilg peder, en bucca giu faig <lb/>
Scheiver Con ilgs mats, el era Enconter de mei Sco in rubius, et gion Clau <lb/>
era, aber letz ei pli mals de metter in devos glauter Sut an, et per quei <lb/>
tumevel jau nuot de ira per Las vias Sche ei vessen gie giu veglia de mei. <lb/>
La dumengia de Scheiver Sondel jau Staus giu derdin per Engischar dus 40 <lb/>
umens, glendischgis Scheiver Sondel jau ius enta pigniu, et vignius ora <lb/>
dandiast à Schennau tier ilg Herr fetter docter, et La feglia de mistral <lb/>
gieri Entoni era, Suenter Saltau neua quella veva buviu quella Saveva </body> </text></TEI>